PURIFIES Meaning in Urdu - translations and usage examples

• پاک
• ستھرا
• پاکیزہ
• تزکیہ

Examples of using Purifies in English and their translations into Urdu

The water purifies the soul.
پانی اس کی روح صاف

He will reign where He purifies.
جہاں اُڑائے گی اپنی عرشی

One tablet purifies one liter of water.
ایک پیکٹ پانچ لیٹر پانی کو صاف کر سکتا ہے

He has succeeded who purifies it.
جس نے اسے پاک کیا وه کامیاب ہوا

Brushing the teeth purifies the mouth and is agreeable to the Lord.
مسواک منہ کی پاکیزگی اور رب کی رضا کا موجب ہے

Successful is he who purifies it.
بیشک مراد کو پہنچایا جس نے اسے ستھرا کیا

That person who purifies himself truly will succeed(both in this life and in the Hereafter).
یعنی جس نے اپنے نفس کا تزکیہ کیا وہی کامیاب ہوگا

Successful is he who purifies himself.
بے شک وہ کامیاب ہوا جو پاک ہو گیا

Indeed, he succeeds who purifies his own-self(i.e. obeys and performs all that Allah ordered).
بے شک وہ شخص فلاح پا گیا جس نے اس(نفس) کو(رذائل سے) پاک کر لیا(اور اس میں نیکی کی نشوونما کی)o‘

Felicitous is he who purifies himself.
بے شک وہ کامیاب ہوا جو پاک ہو گیا

Living for ever in the Gardens of Eden, underneath which rivers flow. Such shall be the recompense of he who purifies himself.
بسنے کے باغ جن کے نیچے نہریں بہیں ہمیشہ ان میں رہیں، اور یہ صلہ ہے اس کا جو پاک ہوا

Indeed he succeeds who purifies his own soul.
بے شک وہ کامیاب ہوا جس نے اپنی روح کو پاک کر لیا

Whoever purifies himself, he only purifies for the benefit of his own soul, and all things will return to Allah.
اور جو تزکیہ نفس کرے گا تو وہ اپنے لیے تزکیہ کرے گا، اور اللہ کی طرف ہی لوٹ کر جانا ہے۔فاطر

He has certainly succeeded who purifies himself.
بے شک وہ کامیاب ہوا جو پاک ہو گیا

Gardens of perpetual residence beneath which rivers flow, wherein they abide eternally. And that is the reward of one who purifies himself.
بسنے کے باغ جن کے نیچے نہریں بہیں ہمیشہ ان میں رہیں، اور یہ صلہ ہے اس کا جو پاک ہوا

Have you seen those who try to purify themselves? They should know that God only purifies whomever He wants and that the slightest wrong will not be done to such people.
کیا تم نے انہیں نہ دیکھا جو خود اپنی ستھرائی بیان کرتے ہیں بلکہ اللہ جسے چاہے ستھرا کرے اور ان پر ظلم نہ ہوگا دانہ خرما کے ڈورے برابر

Living for ever in the Gardens of Eden, underneath which rivers flow. Such shall be the recompense of he who purifies himself.
(یعنی) ہمیشہ رہنے کے باغ جن کے نیچے نہریں بہہ رہی ہیں۔ ہمیشہ ان میں رہیں گے۔ اور یہ اس شخص کا بدلہ ہے جو پاک ہوا

Have you not considered those who attribute purity to themselves? Nay, Allah purifies whom He pleases; and they shall not be wronged the husk of a date stone.
کیا تو نے ان لوگوں کو نہیں دیکھا جو اپنے آپ کو پاکیزہ قرار دیتے ہیں؟ نہیں، اللّٰہ جسے چاہتا ہے پاکیزہ کردیتا ہے۔ اور ان پر ایک دھاگے کے برابر بھی ظلم نہیں کیا جائے گا

Living for ever in the Gardens of Eden, underneath which rivers flow. Such shall be the recompense of he who purifies himself.
ہمیشگی والی جنتیں جن کے نیچے نہریں لہریں لے رہی ہیں جہاں وه ہمیشہ(ہمیشہ) رہیں گے۔ یہی انعام ہے ہر اس شخص کا جو پاک ہوا

Have you seen those who try to purify themselves? They should know that God only purifies whomever He wants and that the slightest wrong will not be done to such people.
کیا آپ نے ایسے لوگوں کو نہیں دیکھا جو خود کو پاک ظاہر کرتے ہیں، بلکہ اللہ ہی جسے چاہتا ہے پاک فرماتا ہے اور ان پر ایک دھاگہ کے برابر بھی ظلم نہیں کیا جائے گا

Gardens of perpetual residence beneath which rivers flow, wherein they abide eternally. And that is the reward of one who purifies himself.
(یعنی) ہمیشہ رہنے کے باغ جن کے نیچے نہریں بہہ رہی ہیں۔ ہمیشہ ان میں رہیں گے۔ اور یہ اس شخص کا بدلہ ہے جو پاک ہوا

Did you not see those who proclaim their piety(cleanliness of deeds)? In fact Allah purifies whomever He wills, and no injustice, even equal to the hair upon a date seed will be done to them.
کیا آپ نے ایسے لوگوں کو نہیں دیکھا جو خود کو پاک ظاہر کرتے ہیں، بلکہ اللہ ہی جسے چاہتا ہے پاک فرماتا ہے اور ان پر ایک دھاگہ کے برابر بھی ظلم نہیں کیا جائے گا

Though you will not be questioned even if he never purifies himself.
حالانکہ تم پر کوئی الزام نہیں اگر وہ پاکیزہ نہیں ہوتا

Surely blissful is he who purifies his soul.
(17) بے شک وہ کامیاب ہوا جس نے اپنی روح کو پاک کر لیا

Gardens of perpetual residence beneath which rivers flow, wherein they abide eternally. And that is the reward of one who purifies himself.
ہمیشگی والی جنتیں جن کے نیچے نہریں لہریں لے رہی ہیں جہاں وه ہمیشہ(ہمیشہ) رہیں گے۔ یہی انعام ہے ہر اس شخص کا جو پاک ہوا

He indeed shall be successful who purifies himself.
بے شک وہ کامیاب ہوا جو پاک ہو گیا

Though you will not be questioned even if he never purifies himself.
حالانکہ آپ پر کوئی ذمہ داری نہیں ہے اگر وہ پاکیزہ نہ بھی بنے

And if it had not been God's favor upon you and His mercy, no one of you would have ever been purified, but God purifies whomever He wills, and God is Hearer.
اور اگر تم پر اللہ کا فضل اور اس کی رحمت نہ ہوتی تو تم میں سے کوئی شخص بھی کبھی(اس گناہِ تہمت کے داغ سے) پاک نہ ہو سکتا لیکن اللہ جسے چاہتا ہے پاک فرما دیتا ہے، اور اللہ خوب سننے والا جاننے والا ہے‘‘

And had it not been for the grace of Allah and His Mercy on you, not one of you would ever have been pure; but Allah purifies whomever He wishes, and Allah is Hearing, Knowing.”.
اور اگر تم پر اللہ کا فضل اور اس کی رحمت نہ ہوتی تو تم میں سے کوئی شخص بھی کبھی(اس گناہِ تہمت کے داغ سے) پاک نہ ہو سکتا لیکن اللہ جسے چاہتا ہے پاک فرما دیتا ہے، اور اللہ خوب سننے والا جاننے والا ہے‘‘