THE PATH Meaning in Urdu - translations and usage examples

• راہ
• راستہ
• راه
• رستہ
• ہدایت
• رستے
• راسِ
• راستے
• راہِ
• راہیں
• راستوں

Examples of using The path in English and their translations into Urdu

The Path of the Heart.
قلب کی ہدایت

You already know the path.”.
تم تو سب راستوں سے واقف ہو

The path is challenging….
چلنا مشکل ہو جاتا ہے

He did not know the path of practice.
اسے راستوں کا علم نہیں تھا

The path to Allah is clear.
کہ نور اللہ کی ہدایت ہے

You have the knowledge[of the path].
تم تو سب راستوں سے واقف ہو

The path from there for Pennsylvania.
سفر یہاں سے ہے کربلا کا

Peace for those who follow the path of Allah!
سلام ان پر جس نے اللہ کی ہدایت کی پیروی کی!

Follow the path along the way.
مندرجہ ذیل راستے میں نحو

We shall surely ease him to the Path of Easing;
تو ہم اس کے لیے جنت کی راہیں آسان کر دیں گے

The path of life will become easier.
زندگی کا یہ سفر آسان تر ہو جائے گا

Accomplish good; this is the path of compassion.”.
یہ قصّہ خیر و شر کا ہے، یہ قصّہ ہے ہدایت کا

The path of the wicked enter not.
بے انصافوں کو ہدایت نہیں دیتا

Instead of Allah, and lead them to the path to hell;
اللہ کے سوا، ان سب کو ہانکو راہِ دوزخ کی طرف

So the path is EASY for you to come and benefit.
چلنا اس کی طرف ہوا آسان اور یوں چلانے لگا پیارا تجھے

Apart from Allah, and direct them to the path of Hell.
اللہ کے سوا، ان سب کو ہانکو راہِ دوزخ کی طرف

God said,"The path which leads to Me is a straight.
فرمایا"یہ راستہ ہے جو سیدھا مجھ تک پہنچتا ہے

We will make smooth for him the path of ease(goodness).
تو ہم اس کے لیے جنت کی راہیں آسان کر دیں گے

Not the path of those whom Thy wrath is brought down upon.
منزل کی سمت تجھ کو نہ لے جائیں گے کبھی وہ راستے جو آپ ہی ہموار ہو گئے

Unto him therefore We shall indeed make easy the path to ease.
اس کو ہم آسان راستے کے لیے سہولت دیں گے

Into the woods, the path is straight You know it well.
جنگل میں، پاتھ آپ اسے اچھی طرح معلوم ہے براہ راست ہے

Unto him therefore We shall Indeed make easy the path to hardship.
تو ہم اسے سخت راستے کی سہولت دیں گے

We shall surely ease for him the Path of Hardship(the Fire).
تو ہم اس کے لیے جہنم کی راہیں آسان کر دیں گے

Unto him therefore We shall indeed make easy the path to ease.
تو ہم اس کے لیے جنت کی راہیں آسان کر دیں گے

Instead of Allah- and herd them to the path leading to hell.”.
اللہ کے سوا، ان سب کو ہانکو راہِ دوزخ کی طرف

May the salutations of Allah be upon the person who follows the path of truth!
سلام ان پر جس نے اللہ کی ہدایت کی پیروی کی!

Besides God, and lead them to the path of the Fire;
اللہ کے سوا، ان سب کو ہانکو راہِ دوزخ کی طرف

And they will call to us and show us the path to healing.
(جبکہ) اس کے رفیق پکارتے ہیں راہ کی طرف، کہ آ ہمارے پاس

O you who are deprived of light and follow the path of darkness!
اے ان کی تعلیمات کے سنہرے اصولوں،روشن راستوں کی پیروی کرنے والو!