THEY WILL ANSWER Meaning in Urdu - translations and usage examples

• وه جواب دیں گے
• وہ بولے
• جواب کیا دیں گے
• وہ جواب دیتے ہیں

Examples of using They will answer in English and their translations into Urdu

But they will answer.
جواب کیا دیں گے

If you ask them:"Who created the heavens and the earth, and who set the sun and the moon to work?" They will answer:"God." Why then do they vacillate?
اور اگر آپ ان سے دریافت کریں کہ زمین وآسمان کا خالق اور سورج چاند کو کام میں لگانے واﻻ کون ہے؟ تو ان کا جواب یہی ہوگا کہ اللہ تعالیٰ، پھر کدھر الٹے جا رہے ہیں?

And they will answer.
جواب کیا دیں گے

They will answer: No.
جواب دیں گے کہ نہیں

He is the One they will answer to.
کہیں تو اُن کا جواب ہوگا

They will answer according.
جواب کیا دیں گے

We will ask, they will answer.
میں سوال کرتا ہوں، وہ جواب کیا دیں گے

They will answer for them.
ادھورے ان کے جواب ہوں گے

What drew you into Hell?'(42) They will answer,‘We were not among those who prayed.
تمہیں کیا بات دوزخ میں لے گئی وہ بولے ہم نماز نہ پڑھتے تھے

They will answer: Gery!
وہ جواب دیتے بھی ہیں کہ نہیں!

When those who took heed for themselves would be asked:"What did your Lord send down?" They will answer:"The best." For those who do good there is good in the world, but certainly the abode of the next is better. How excellent the home of the virtuous!
اور پرہیز گاروں سے پوچھا جاتا ہے کہ تمہارے پروردگار نے کیا نازل فرمایا ہے؟ تو وه جواب دیتے ہیں کہ اچھے سے اچھا۔ جن لوگوں نے بھلائی کی ان کے لیے اس دنیا میں بھلائی ہے، اور یقیناً آخرت کا گھر تو بہت ہی بہتر ہے، اور کیا ہی خوب پرہیز گاروں کا گھر ہے!

They will answer the earth by speaking.
ساری باتیں زمین کو بتا دیتے ہیں

When those who took heed for themselves would be asked:"What did your Lord send down?" They will answer:"The best." For those who do good there is good in the world, but certainly the abode of the next is better. How excellent the home of the virtuous!
دوسری طرف جب خدا ترس لوگوں سے پوچھا جاتا ہے کہ یہ کیا چیز ہے جو تمہارے رب کی طرف سے نازل ہوئی ہے، تو وہ جواب دیتے ہیں کہ"بہترین چیز اتری ہے" اِس طرح کے نیکوکار لوگوں کے لیے اِس دنیا میں بھی بھلائی ہے اور آخرت کا گھر تو ضرور ہی ان کے حق میں بہتر ہے بڑا اچھا گھر ہے متقیوں کا!

They will answer,“We do not know.”.
لوگ کہتے ہیں کہ ہے پر ہمیں معلوم نہیں

When those who took heed for themselves would be asked:"What did your Lord send down?" They will answer:"The best." For those who do good there is good in the world, but certainly the abode of the next is better. How excellent the home of the virtuous!
اور جب صاحبان هتقوٰی سے کہا گیا کہ تمہارے پروردگار نے کیا نازل کیا ہے تو انہوں نے کہا کہ سب خیر ہے- بیشک جن لوگوں نے اس دنیا میں نیک اعمال کئے ہیں ان کے لئے نیکی ہے اور آخرت کا گھر تو بہرحال بہتر ہے اور وہ لَتقّین کا بہترین مکان ہے!

They will answer: We were not of those who prayed.
وہ بولے ہم نماز نہ پڑھتے تھے

When those who took heed for themselves would be asked:"What did your Lord send down?" They will answer:"The best." For those who do good there is good in the world, but certainly the abode of the next is better. How excellent the home of the virtuous!
اور(جب) پرہیزگاروں سے پوچھا جاتا ہے کہ تمہارے پروردگار نے کیا نازل کیا ہے۔ تو کہتے ہیں کہ بہترین(کلام)۔ جو لوگ نیکوکار ہیں ان کے لیے اس دنیا میں بھلائی ہے۔ اور آخرت کا گھر تو بہت ہی اچھا ہے۔ اور پرہیز گاروں کا گھر بہت خوب ہے!

They will answer: We were not of those who prayed.
وه جواب دیں گے کہ ہم نمازی نہ تھے

They will answer: I can't; it is sealed.
لوگ کہتے تھے میں اداکار نہیں بن سکتا،شاہ رخ

They will answer:"We did not fulfil our devotional obligations.
وه جواب دیں گے کہ ہم نمازی نہ تھے

They will answer,‘No, you[yourselves] had no faith.
وه جواب دیں گے کہ نہیں بلکہ تم ہی ایمان والے نہ تھے

They will answer,“You yourselves did not have faith!”.
وه جواب دیں گے کہ نہیں بلکہ تم ہی ایمان والے نہ تھے

They will answer:"Yes;" but the sentence of punishment was justified against the unbelievers.
یہ جواب دیں گے کہ ہاں یقینا آئے لیکن کلمہ عذاب کافروں پر ٹھیک اترا

Apart from God?" They will answer:"They have left us in the lurch and fled. In fact it was nothing that we prayed to before." That is how God sends the unbelievers astray.
خدا کو چھوڑ کر… تو وہ لوگ جواب دیں گے کہ وہ ہم کو چھوڑ کر گم ہوگئے بلکہ ہم اس کے پہلے کسی کو نہیں پکارا کرتے تھے اور اللہ اسی طرح کافروں کو گمراہی میں چھوڑ دیتا ہے

They will answer:'Exaltations to You. We should not have taken others for a guardian, but You gave them and their fathers enjoyment until they forgot Your Remembrance and they were a destroyed nation'.
وه جواب دیں گے کہ تو پاک ذات ہے خود ہمیں ہی یہ زیبا نہ تھا کہ تیرے سوا اوروں کو اپنا کارساز بناتے بات یہ ہے کہ تو نے انہیں اور ان کے باپ دادوں کو آسودگیاں عطا فرمائیں یہاں تک کہ وه نصیحت بھلا بیٹھے، یہ لوگ تھے ہی ہلاک ہونے والے

They will answer:"Glory to You. It was not worthy of us to seek any protector other than You. But You allowed them and their fathers a life of ease until they turned oblivious of the Reminder. They were a people impenitent.
وه جواب دیں گے کہ تو پاک ذات ہے خود ہمیں ہی یہ زیبا نہ تھا کہ تیرے سوا اوروں کو اپنا کارساز بناتے بات یہ ہے کہ تو نے انہیں اور ان کے باپ دادوں کو آسودگیاں عطا فرمائیں یہاں تک کہ وه نصیحت بھلا بیٹھے، یہ لوگ تھے ہی ہلاک ہونے والے

They will answer,"Glory be to Thee! We dared not take anyguardian besides Thee:(they were misled because) Thou didst give them and their forefathers all the good things of life till they forgot the Admonition, and incurred the punishment.".
وه جواب دیں گے کہ تو پاک ذات ہے خود ہمیں ہی یہ زیبا نہ تھا کہ تیرے سوا اوروں کو اپنا کارساز بناتے بات یہ ہے کہ تو نے انہیں اور ان کے باپ دادوں کو آسودگیاں عطا فرمائیں یہاں تک کہ وه نصیحت بھلا بیٹھے، یہ لوگ تھے ہی ہلاک ہونے والے

They will answer,"Hallowed be You! It was not proper for us to choose any guardian other than You. But You gave them and their fathers the comforts of this life, so that they forgot Your reminder and thus brought destruction upon themselves.".
وه جواب دیں گے کہ تو پاک ذات ہے خود ہمیں ہی یہ زیبا نہ تھا کہ تیرے سوا اوروں کو اپنا کارساز بناتے بات یہ ہے کہ تو نے انہیں اور ان کے باپ دادوں کو آسودگیاں عطا فرمائیں یہاں تک کہ وه نصیحت بھلا بیٹھے، یہ لوگ تھے ہی ہلاک ہونے والے