UNAFRAID Meaning in Urdu - translations and usage examples

• خوف
• ڈر
• نڈر

Examples of using Unafraid in English and their translations into Urdu

Yet he is unafraid.
وہ کوئی خوف ہے

Unafraid of the night.
رات کا خوف نہیں

With hearts all unafraid.
ہر کہ مے دارد دلِ پرہیزگار

Be unafraid to ask for help.
مدد کے لئے پوچھنا مت ڈرنا

But when you see them you get unafraid.”.
جب دیکھو گے ڈر جاؤ گے

They will be unafraid and undefeatable.
یہ ڈرتے ہیں نہ نادم ہیں

The magician is powerful and unafraid.
سحرِ آئینہ کچھ ایسا ہے کہ ڈر پیدا ہو

Do you want to be unafraid of the rulers?
کیا حکمرانوں کو قحط کا ڈر نہیں ہے؟?

In God is my savior; I am confident and unafraid.
خداوند میری طرف ہے میں ڈرنے کا نہیں

And unafraid to ask even the simplest of questions.
زاغ و زغن کے خوف کا عالم نہ پوچھیۓ

We will enter thy realms gladly and unafraid;
ہم آپ کو ہماری امیدوں اور خوف سے لاتے ہیں

They do not run for men unafraid; they just try to reach their shadows.
اور نہ ہی وہ بزدل انسان جوایمان کی کمزوری کی وجہ سے اپنے سایہ سے بھی ڈرتے ہیں

Indeed the punishment of their Lord is not a thing to be unafraid of!
بیشک ان کے رب کا عذاب بے خوف ہونے کی چیز نہیں!

And they were rather unafraid to see(their interpretation of the) non-Good crushed under the boot of the law's heel.
اور خوف ان جانا، ان دیکھا نہیں۔ بلکہ یقین کی سر حد کو چھوتا ہوا ڈر

(15) Do you feel secure that He who is in the heaven will not cause the earth to swallow you up while it shakes?(16) Or have you become unafraid of the One Who controls the heavens, that He will not send a torrent of stones upon you?
کیا تم اس بات سے بے خوف ہو گئے ہو کہ آسمانوں والا تمہیں زمین میں دھنسا دے ار اچانک زمین لرزنے لگے۔ یا کیا تم اس بات سے نڈر ہو گئے ہو کہ آسمانوں والا تم پر پتھر برسا دے؟ پھر تو تمہیں معلوم ہوہی جائے گا کہ میرا ڈرانا کیسا تھا”?

Have you become unafraid of the One Who controls the heavens, that He will not cause you to sink into the earth when it trembles?
کیا تم آسمان والے(رب) سے بے خوف ہو گئے ہو کہ وہ تمہیں زمین میں دھنسا دے(اس طرح) کہ وہ اچانک لرزنے لگے،?

Are they oblivious to Allah's secret plan? So none is unafraid of Allah's secret plan except the people of ruin!
کیا یہ لوگ خدائی تدبیر کی طرف سے مطمئن ہوگئے ہیں جب کہ ایسا اطمینان صرف گھاٹے میں رہنے والوں کو ہوتا ہے!

Have you become unafraid of the One Who controls the heavens, that He will not cause you to sink into the earth when it trembles?
کیا تم اِس سے بے خوف ہو کہ وہ جو آسمان میں ہے تمہیں زمین میں دھنسا دے اور یکایک یہ زمین جھکولے کھانے لگے؟?

Are they oblivious to Allah's secret plan? So none is unafraid of Allah's secret plan except the people of ruin!
کیا وہ لو گ اللہ کی مخفی تدبیر سے بے خوف ہیں؟ پس اللہ کی مخفی تدبیر سے کوئی بے خوف نہیں ہوا کرتا سوائے نقصان اٹھانے والی قوم کے،!

Have you become unafraid of the One Who controls the heavens, that He will not cause you to sink into the earth when it trembles?
کیا تم اس(اللہ) سے بےخوف ہو گئے جس(کی حکومت) آسمان میں ہے کہ وہ تمہیں زمین میں دھنسا دے پھر وہ ایک دم تھر تھرانے لگے۔?

Are they oblivious to Allah's secret plan? So none is unafraid of Allah's secret plan except the people of ruin!
کیا یہ لوگ اللہ کے عذاب یا اس کی خفیہ تدبیر سے بے خوف ہوگئے ہیں۔ حالانکہ اللہ کے عذاب یا اس کی خفیہ تدبیر سے وہی لوگ بے خوف ہوتے ہیں جو گھاٹا اٹھانے والے ہوں۔!

Or have you become so unafraid that He who is in Heaven will not send a violent wind to shower stones at you? Then you will know the import of My commination!
یا تم نڈر ہوگئے اس سے جس کی سلطنت آسمان میں ہے کہ تم پر پتھراؤ بھیجے تو اب جانو گے کیسا تھا میرا ڈرانا،!

O believers, any one of you who turns back on his faith(should remember) that God could verily bring(in your place) another people whom He would love as they would love Him, gentle with believers, unbending with infidels, who would strive in the way of God, unafraid of blame by any slanderer. Such is the favour of God which He bestows on whomsoever He will. God is infinite and all-knowing.
اے ایمان والو جو کوئی تم میں سے اپنے دین سے پھر جائے گا تو عنقریب الله ایسی قوم کو لائے گا کہ الله ان کو چاہتا ہے اور وہ اس کو چاہتے ہیں مسلمانوں پر نرم دل ہوں گے اور کافروں پر زبردست الله کی راہ میں لڑیں گے اور کسی کی ملامت سے نہیں ڈریں گے یہ الله کا فضل ہے جسے چاہے دیتا ہے اور الله کشائش والا جاننے والا ہے

Are the people of the towns so unafraid that(even when) Our retribution comes upon them in the hours of the morning they remain engrossed in sport and play?
اور کیا اہلِ شہر اس سے نڈر ہیں کہ ان پر ہمارا عذاب دن چڑھے آ نازل ہو اور وہ کھیل رہے ہوں?

Or, are the people of the towns so unafraid that(even when) Our retribution comes upon them in the hours of the morning they remain engrossed in sport and play?
یا کیا بستیوں والے اس سے بے خوف ہوگئے ہیں کہ ان پر ہمارا عذاب دن چڑھے(چاشت کے وقت) آجائے جبکہ وہ کھیل کود رہے ہوں؟?

Or have you become unafraid of the One Who controls the heavens, that He will not send a torrent of stones upon you? So now you will realise, how My warning turned out!
کیا تم اس سے جو آسمان میں ہے نڈر ہو کہ تم پر کنکر بھری ہوا چھوڑ دے۔ سو تم عنقریب جان لو گے کہ میرا ڈرانا کیسا ہے!

Or have you become unafraid of the One Who controls the heavens, that He will not send a torrent of stones upon you? So now you will realise, how My warning turned out!
کیا تم اس سے نڈر ہو گئے ہو جو آسمان میں ہے وہ تم پر پتھر برسا دے پھر تمہیں معلوم ہو جائے گا کہ میرا ڈرانا کیسا ہے!

Or have you become unafraid of the One Who controls the heavens, that He will not send a torrent of stones upon you? So now you will realise, how My warning turned out!
کیا تم آسمان والے(رب) سے بے خوف ہو گئے ہو کہ وہ تم پر پتھر برسانے والی ہوا بھیج دے؟ سو تم عنقریب جان لو گے کہ میرا ڈرانا کیسا ہے،!

Or have you become unafraid of the One Who controls the heavens, that He will not send a torrent of stones upon you? So now you will realise, how My warning turned out!
کیا تم اِس سے بے خوف ہو کہ وہ جو آسمان میں ہے تم پر پتھراؤ کرنے والی ہوا بھیج دے؟ پھر تمہیں معلوم ہو جائے گا کہ میری تنبیہ کیسی ہوتی ہے!

Have the plotters of mischief become unafraid that God will not split the earth to swallow them, or that punishment will not fall upon them from somewhere they do not(even) suspect?
کیا وہ بُرے مکر و فریب کرنے والے لوگ اس بات سے بے خوف ہو گئے ہیں کہ اللہ انہیں زمین میں دھنسا دے یا(کسی) ایسی جگہ سے ان پر عذاب بھیج دے جس کا انہیں کوئی خیال بھی نہ ہو،?