WE FEARED Meaning in Urdu - translations and usage examples

• ہمیں اندیشہ
• ہمیں خوف
• تو ہمیں ڈر
• ہم ڈرے

Examples of using We feared in English and their translations into Urdu

And said:“it is what we feared.”.
کہا جو ہم نے ڈرو خدا سے

We feared he would not return.
ڈرتا تھا کہیں واپس نہ آ جائے

Then came the sign we feared most.
اور پھر وہی ہوا جس کا ہمیں ڈر تھا

We feared firm would over-stretch themselves'.
ہمیں خوف تھا جس کی فتنہ گری کا

As for the boy, his parents were believers, but we feared that he would harass them with defiance and disbelief.
اور وہ جو لڑکا تھا اس کے ماں باپ مسلمان تھے تو ہمیں ڈر ہوا کہ وہ ان کو سرکشی اور کفر پر چڑھاوے

We feared we both were in over our heads.
ڈرتا ہوں کہ ہم دونوں انجان نہ ہو جائیں

As for the boy, his parents were believers, but we feared that he would harass them with defiance and disbelief.
اور رہا لڑکا سو اس کے ماں باپ ایمان دار تھے سو ہم ڈرے کہ انہیں بھی سر کشی اور کفر میں مبتلا نہ کرے

We feared we would not keep up.
ہمیں ڈر لگا کہ کہیں ہم رہ ہی نہ جائیں

And as for the boy, his parents were believers, and we feared lest he should oppress them by rebellion and disbelief.
اور وہ جو لڑکا تھا اس کے ماں باپ مسلمان تھے تو ہمیں ڈر ہوا کہ وہ ان کو سرکشی اور کفر پر چڑھاوے

And in respect of the boy- his parents were Muslims and we feared that he may incite them to rebellion and disbelief.”.
اور وہ جو لڑکا تھا اس کے ماں باپ مسلمان تھے تو ہمیں ڈر ہوا کہ وہ ان کو سرکشی اور کفر پر چڑھاوے

And as for the boy, his parents were believers, and we feared lest he should oppress them by rebellion and disbelief.
اور رہا لڑکا سو اس کے ماں باپ ایمان دار تھے سو ہم ڈرے کہ انہیں بھی سر کشی اور کفر میں مبتلا نہ کرے

As for the youth, his parents were believers and we feared that he would trouble them by rebellion and denial of truth.
اور رہا لڑکا سو اس کے ماں باپ ایمان دار تھے سو ہم ڈرے کہ انہیں بھی سر کشی اور کفر میں مبتلا نہ کرے

And in respect of the boy- his parents were Muslims and we feared that he may incite them to rebellion and disbelief.”.
اور رہا لڑکا سو اس کے ماں باپ ایمان دار تھے سو ہم ڈرے کہ انہیں بھی سر کشی اور کفر میں مبتلا نہ کرے

As for the lad, his parents were people of faith, and we feared lest he should plague them with transgression and disbelief.
اور وہ جو لڑکا تھا اس کے ماں باپ مسلمان تھے تو ہمیں ڈر ہوا کہ وہ ان کو سرکشی اور کفر پر چڑھاوے

And as for the boy, his parents were believers and we feared lest he should make disobedience and ingratitude to come upon them.
اور وہ جو لڑکا تھا اس کے ماں باپ مسلمان تھے تو ہمیں ڈر ہوا کہ وہ ان کو سرکشی اور کفر پر چڑھاوے

And in respect of the boy- his parents were Muslims and we feared that he may incite them to rebellion and disbelief.”.
رہا وہ لڑکا، تو اس کے والدین مومن تھے، ہمیں اندیشہ ہوا کہ یہ لڑکا اپنی سرکشی اور کفر سے ان کو تنگ کرے گا

As for the boy, his parents were believers, but we feared that he would harass them with defiance and disbelief.
اور اس لڑکے کے ماں باپ ایمان والے تھے۔ ہمیں خوف ہوا کہ کہیں یہ انہیں اپنی سرکشی اور کفر سے عاجز وپریشان نہ کر دے

And as for the boy, his parents were believers, and we feared lest he should oppress them by rebellion and disbelief.
اور اس لڑکے کے ماں باپ ایمان والے تھے۔ ہمیں خوف ہوا کہ کہیں یہ انہیں اپنی سرکشی اور کفر سے عاجز وپریشان نہ کر دے

And in respect of the boy- his parents were Muslims and we feared that he may incite them to rebellion and disbelief.”.
اور اس لڑکے کے ماں باپ ایمان والے تھے۔ ہمیں خوف ہوا کہ کہیں یہ انہیں اپنی سرکشی اور کفر سے عاجز وپریشان نہ کر دے

As for the lad, his parents were people of faith, and we feared lest he should plague them with transgression and disbelief.
اور اس لڑکے کے ماں باپ ایمان والے تھے۔ ہمیں خوف ہوا کہ کہیں یہ انہیں اپنی سرکشی اور کفر سے عاجز وپریشان نہ کر دے

And as for the boy, his parents were believers and we feared lest he should make disobedience and ingratitude to come upon them.
اور اس لڑکے کے ماں باپ ایمان والے تھے۔ ہمیں خوف ہوا کہ کہیں یہ انہیں اپنی سرکشی اور کفر سے عاجز وپریشان نہ کر دے

As for the youth, his parents were people of Faith, and we feared that he would grieve them by obstinate rebellion and ingratitude(to Allah and man).
اور وہ جو لڑکا تھا اس کے ماں باپ مسلمان تھے تو ہمیں ڈر ہوا کہ وہ ان کو سرکشی اور کفر پر چڑھاوے

As for the boy, his parents were believers, but we feared that he would harass them with defiance and disbelief.
اور وہ جو لڑکا تھا اس کے ماں باپ دنوں مومن تھے ہمیں اندیشہ ہوا کہ(وہ بڑا ہو کر بدکردار ہوتا کہیں) ان کو سرکشی اور کفر میں نہ پھنسا دے

And as for the boy, his parents were believers, and we feared lest he should oppress them by rebellion and disbelief.
اور وہ جو لڑکا تھا اس کے ماں باپ دنوں مومن تھے ہمیں اندیشہ ہوا کہ(وہ بڑا ہو کر بدکردار ہوتا کہیں) ان کو سرکشی اور کفر میں نہ پھنسا دے

And in respect of the boy- his parents were Muslims and we feared that he may incite them to rebellion and disbelief.”.
اور جہاں تک اس بچے کا معاملہ ہے تو اس کے ماں باپ مؤمن تھے ہمیں اندیشہ ہوا کہ یہ(بڑا ہوکر) ان کو بھی سرکشی اور کفر میں مبتلا کر دے گا

As for the youth, his parents were people of Faith, and we feared that he would grieve them by obstinate rebellion and ingratitude(to Allah and man).
رہا وہ لڑکا، تو اس کے والدین مومن تھے، ہمیں اندیشہ ہوا کہ یہ لڑکا اپنی سرکشی اور کفر سے ان کو تنگ کرے گا

As for the lad, his parents were people of faith, and we feared lest he should plague them with transgression and disbelief.
اور وہ جو لڑکا تھا اس کے ماں باپ دنوں مومن تھے ہمیں اندیشہ ہوا کہ(وہ بڑا ہو کر بدکردار ہوتا کہیں) ان کو سرکشی اور کفر میں نہ پھنسا دے

As for the youth, his parents were people of Faith, and we feared that he would grieve them by obstinate rebellion and ingratitude(to Allah and man).
اور اس لڑکے کے ماں باپ ایمان والے تھے۔ ہمیں خوف ہوا کہ کہیں یہ انہیں اپنی سرکشی اور کفر سے عاجز وپریشان نہ کر دے

As for the youth, his parents were people of Faith, and we feared that he would grieve them by obstinate rebellion and ingratitude(to Allah and man).
اور وہ جو لڑکا تھا اس کے ماں باپ دنوں مومن تھے ہمیں اندیشہ ہوا کہ(وہ بڑا ہو کر بدکردار ہوتا کہیں) ان کو سرکشی اور کفر میں نہ پھنسا دے

As for the youth, his parents were people of Faith, and we feared that he would grieve them by obstinate rebellion and ingratitude(to Allah and man).
اور جہاں تک اس بچے کا معاملہ ہے تو اس کے ماں باپ مؤمن تھے ہمیں اندیشہ ہوا کہ یہ(بڑا ہوکر) ان کو بھی سرکشی اور کفر میں مبتلا کر دے گا