WILL NOT GUIDE Meaning in Urdu - translations and usage examples

• ہدایت نہیں
• راہ نہیں دیتا
• رہنمائی نہیں

Examples of using Will not guide in English and their translations into Urdu

If God will not guide me, then I am doomed anyway.
یعنی اگر اللہ مجھے ہدایت دے دیتا تو میں شرک اور معاصی سے بچ جاتا

Those who believe not in the Signs of Allah, Allah will not guide them and.
لوگ جن کو اللہ کی باتوں پر یقین نہیں ان کو اللہ راہ نہیں دیتا اور ان کےلئے عذاب

It is clear that Allah will not guide those who insist on misguidance.
بیشک اللہ تعالیٰ(ایسے) نافرمان لوگوں کو ہدایت نہیں دیتا

Those who do not believe in the signs of Allah, Allah will not guide them…”.
لوگ جن کو اللہ کی باتوں پر یقین نہیں ان کو اللہ راہ نہیں دیتا اور ان کےلئے عذاب

Though you are ever so eager to guide them, Allah will not guide those who mislead(others). There shall be none to help them.
اگر تم ان کی ہدایت کی حرص کرو تو بیشک اللہ ہدایت نہیں دیتا جسے گمراہ کرے اور ان کا کوئی مددگار نہیں

This because they love the life of this world better than the Hereafter: and Allah will not guide those who reject Faith.
یہ اس لئے ہے کہ انہوں نے دنیوی زندگی کو آخرت پر ترجیح دی ہے اور اللہ کافروں کو ہدایت نہیں کیا کرتا

Those who do not believe in God's revelations- God will not guide them, and for them is a painful punishment.
یہ لوگ خدا کی آیتوں پر ایمان نہیں لاتے ان کو خدا ہدایت نہیں دیتا اور ان کے لئے عذاب الیم ہے

This because they love the life of this world better than the Hereafter: and Allah will not guide those who reject Faith.
یہ اس لےٴ کہ انھوں نے دنیا کی زندگی آخرت سے پیاری جانی، اور اس لےٴ کہ اللہ(ایسے) کافروں کو راہ نہیں دیتا

Those who do not believe in God's revelations- God will not guide them, and for them is a painful punishment.
جو لوگ آیاتِ الٰہی پر ایمان نہیں لاتے اللہ کبھی انہیں ہدایت نہیں دیتا اور ان کے لئے دردناک عذاب ہے

This because they love the life of this world better than the Hereafter: and Allah will not guide those who reject Faith.
یہ اس لیے کہ انہوں نے دنیا کی زندگی کو آخرت پر محبوب بنایا اور نیز اس لیے کہ الله کافروں کو ہدایت نہیں دیتا

Those who do not believe in God's revelations- God will not guide them, and for them is a painful punishment.
وہ لوگ جنہیں الله کی باتوں پر یقین نہیں الله بھی انہیں ہدایت نہیں دیتا اور ان کے لیے دردناک عذاب ہے

Those who believe not in the Ayat(proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) of Allah, Allah will not guide them and theirs will be a painful torment.
جو لوگ اللہ تعالیٰ کی آیتوں پر ایمان نہیں رکھتے انہیں اللہ کی طرف سے بھی رہنمائی نہیں ہوتی اور ان کے لیے المناک عذاب ہیں

Though you are ever so eager to guide them, Allah will not guide those who mislead(others). There shall be none to help them.
اگر تو انہیں ہدایت پرلانے کی طمع کرے تو الله ہدایت نہیں دیتا اس شخص کو جسے گمراہ کر دے اور نہ ان کے لیے کوئی مددگار ہوگا

(As for) those who do not believe in Allah's communications, surely Allah will not guide them, and they shall have a painful punishment.
یہ لوگ خدا کی آیتوں پر ایمان نہیں لاتے ان کو خدا ہدایت نہیں دیتا اور ان کے لئے عذاب الیم ہے

Though you are ever so eager to guide them, Allah will not guide those who mislead(others). There shall be none to help them.
گو آپ ان کی ہدایت کے خواہش مند رہے ہیں لیکن اللہ تعالیٰ اسے ہدایت نہیں دیتا جسے گمراه کر دے اور نہ ان کا کوئی مددگار ہوتا ہے

(As for) those who do not believe in Allah's communications, surely Allah will not guide them, and they shall have a painful punishment.
وہ لوگ جنہیں الله کی باتوں پر یقین نہیں الله بھی انہیں ہدایت نہیں دیتا اور ان کے لیے دردناک عذاب ہے

Those who do not believe in the verses of Allah- Allah will not guide them, and for them is a painful punishment.
یہ لوگ خدا کی آیتوں پر ایمان نہیں لاتے ان کو خدا ہدایت نہیں دیتا اور ان کے لئے عذاب الیم ہے

Those who do not believe in the verses of God- God will not guide them, and for them is a painful punishment.
اور جو لوگ اللہ کی آیتوں پر ایمان نہیں لاتے اللہ انہیں ہدایت نہیں دیتا اور ان کے لیے دردناک عذاب ہے

Those who believe not in the Signs of Allah,- Allah will not guide them, and theirs will be a grievous Penalty.
جو لوگ آیاتِ الٰہی پر ایمان نہیں لاتے اللہ کبھی انہیں ہدایت نہیں دیتا اور ان کے لئے دردناک عذاب ہے

Those that believe not in the signs of God, God will not guide; there awaits them a painful chastisement.
جو لوگ اللہ تعالیٰ کی آیتوں پر ایمان نہیں رکھتے انہیں اللہ کی طرف سے بھی رہنمائی نہیں ہوتی اور ان کے لیے المناک عذاب ہیں

Those who do not believe in God's revelations- God will not guide them, and for them is a painful punishment.
جو لوگ اللہ تعالیٰ کی آیتوں پر ایمان نہیں رکھتے انہیں اللہ کی طرف سے بھی رہنمائی نہیں ہوتی اور ان کے لیے المناک عذاب ہیں

Verily those who do not believe in the signs of Allah, Allah will not guide, and for them is(in store) a punishment painful.
بیشک جو لوگ ایمان نہیں لاتے اللہ کی آیتوں پر، اللہ انہیں ہدایت نہیں دیتا، اور ان کے لئے دردناک عذاب ہے۔(۱۰۴

Those who do not believe in God's revelations, God will not guide them, and they will have a painful retribution.
بیشک جو لوگ ایمان نہیں لاتے اللہ کی آیتوں پر، اللہ انہیں ہدایت نہیں دیتا، اور ان کے لئے دردناک عذاب ہے۔(۱۰۴

As for those who do not believe in Allah's Signs, Allah will not guide them and they will have a painful punishment.
بیشک جو لوگ ایمان نہیں لاتے اللہ کی آیتوں پر، اللہ انہیں ہدایت نہیں دیتا، اور ان کے لئے دردناک عذاب ہے۔(۱۰۴

Surely, those who do not believe in the Ayat of Allah; Allah will not guide them and a severe punishment will be for them.
جو لوگ اللہ کی نشانیوں پر ایمان نہیں لاتے، یقیناً اللہ ان کی ہدایت نہیں کرتا اور ان کے لیے دردناک عذاب ہے

(As for) those who do not believe in Allah's communications, surely Allah will not guide them, and they shall have a painful punishment.
جو لوگ اللہ تعالیٰ کی آیتوں پر ایمان نہیں رکھتے انہیں اللہ کی طرف سے بھی رہنمائی نہیں ہوتی اور ان کے لیے المناک عذاب ہیں

Even though you have a strong desire to guide them, be sure that God will not guide those who have gone astray and no one will be able to help them.
اگر تم ان کی ہدایت کی حرص کرو تو بیشک اللہ ہدایت نہیں دیتا جسے گمراہ کرے اور ان کا کوئی مددگار نہیں

Even though you have a strong desire to guide them, be sure that God will not guide those who have gone astray and no one will be able to help them.
اگر تو انہیں ہدایت پرلانے کی طمع کرے تو الله ہدایت نہیں دیتا اس شخص کو جسے گمراہ کر دے اور نہ ان کے لیے کوئی مددگار ہوگا

Even though you have a strong desire to guide them, be sure that God will not guide those who have gone astray and no one will be able to help them.
گو آپ ان کی ہدایت کے خواہش مند رہے ہیں لیکن اللہ تعالیٰ اسے ہدایت نہیں دیتا جسے گمراه کر دے اور نہ ان کا کوئی مددگار ہوتا ہے