What is the translation of " A CLEAR EXAMPLE " in Vietnamese?

• ví dụ rõ ràng
• thí dụ rõ ràng
• gương rõ ràng

Examples of using A clear example in English and their translations into Vietnamese

He gave us a clear example of His new commandment of love.
Ngài đã cho chúng ta một mẫu gương rõ ràng về giới răn mới của Ngài về yêu thương.

And then they followed, and the iPad Pro is a clear example of that.".
Và bây giờ, họ bắt chước và iPad Pro là một thí dụ rõ ràng cho điều đó.”.

This is a clear example of how one's way of thinking can really make a difference.
Đây là một thí dụ rõ ràng là làm sao mà cách suy nghĩ của một người lại có thể thực sự tạo ra sự khác biệt.

The Muslim Ban proposed by President Trump a few days after the beginning of his mandate is a clear example of the stance of the Republican Party with regard to immigration and integration 5; and.
Ban Chữ Hồi giáo do Tổng thống Trump đề xuất vài ngày sau khi bắt đầu nhiệm vụ của ông là một ví dụ rõ ràng về lập trường của Đảng Cộng hòa liên quan đến nhập cư và hội nhập.

This is a clear example of markets performing a type of function that governments can't.
Đây là một thí dụ rõ ràng về hoạt động thị trường ở một dạng chức năng mà chính phủ không thể làm gì được.

We expect the increase in public blockchain use-cases led by government, and this appointment letter issuance is a starting point to show a clear example of how blockchain can be used in government.”.
Sự gia tăng các trường hợp sử dụng blockchain công cộng do chính phủ lãnh đạo và việc phát hành thư hẹn này là điểm khởi đầu để cho thấy một ví dụ rõ ràng về cách blockchain có thể được sử dụng trong chính phủ.

A clear example of operational planning is seen in the Solidary movement in Poland in the 1980s.
Chúng ta có thể thấy một ví dụ rõ nét cho hoạch định tổ chức trong phong trào Đoàn kết ở Ba Lan vào thập niên 1980.

The story made it all the way to the frontpage of the New York Times and triggered a storm of indignation in Kenya- in part because it was such a clear example of the prejudices that many Chinese harbor toward Africans.
Câu chuyện đã xuất hiện trên trang nhất của New York Times và gây ra cơn bão phẫn nộ ở Kenya- một phần vì đây là ví dụ rõ ràng về những định kiến của nhiều người Trung Quốc đối với người châu Phi.

It's a clear example of the president using his position as chief executive to manipulate the law for his own political gain.
Đây là một thí dụ rõ rệt về tổng thống dùng vị thế đứng đầu ngành hành pháp để thao túng luật pháp hầu đoạt được lợi ích chinh trị cho chính bản thân.

What this is saying is that women have competence and they are ready to work- we just need the opportunities and we need to be hired and Patty Jenkins is just a clear example of this- she hit it harder than we could have ever expected.”.
Là nói rằng phụ nữ có năng lực và họ sẵn sàng làm việc- chúng ta chỉ cần cơ hội và chúng ta cần được tuyển dụng và Patty Jenkins chính là ví dụ rõ ràng của điều này- cô ấy đã mạnh mẽ hơn chúng ta có thể nghĩ.”.

This is a clear example of how we can work together to serve others, an example to be encouraged and maintained.
Đây là mẫu gương rõ ràng về việc chúng ta làm sao để có thể cùng nhau hoạt động để phục vụ người khác, một mẫu gương cần phải được phấn khích và bảo tồn.

The letter, which was published after Benedict met with Irish prelates, is still widely read, taught, and referenced as a clear example of how the Vatican should respond to instance of abuse and cover-up.
Bức thư, vốn được công bố sau khi nguyên Giáo Hoàng Benedict gặp gỡ các vị giám mục Ireland, vẫn được đọc, giảng dạy và tham khảo rộng rãi như là một ví dụ rõ ràng về cách thức Vatican phải ứng phó với trường hợp lạm dụng tính dụng và việc che đậy những vụ việc như vậy.

If we give a clear example of fruitful cooperation, our voice in responding to the needs of the human family will be all the more convincing.”.
Nếu chúng ta nêu gương rõ ràng về sự cộng tác với nhiều thành quả, thì tiếng nói của chúng ta trong việc đáp ứng các nhu cầu của gia đình nhân loại càng có sức thuyết phục hơn nữa”.

Zara has a team of people trying to ensure that their products are not sold Pro a channel that have controlled and a clear example is the result that we return aliexpress if we search Zara in its internal search engine.
Zara China có một nhóm người cố gắng đảm bảo rằng các sản phẩm của họ không được bán Pro một kênh đã được kiểm soát và một ví dụ rõ ràng là kết quả mà chúng tôi trả lại AliExpress nếu chúng tôi tìm kiếm Zara China trong công cụ tìm kiếm nội bộ của nó.

A clear example of the lack of transparency is the case of Mozambique Africa, for example, that is caught in the reputation of over $2 billion of Chinese debt that its people are unaware of.
Ví dụ rõ rệt về tính chất thiếu minh bạch là trường hợp nước châu Phi Mozambique chẳng hạn, đang vướng vào tai tiếng hơn 2 tỷ đô la nợ Trung Quốc mà dân chúng nước này không hề hay biết.

The S9 Plus is among my top smartphone picks because it's a clear example that you don't need to spend $1,000- the price of an iPhone XS- to get a top, premium, full-fat smartphone experience.
Galaxy S9 Plus là một trong những lựa chọn điện thoại thông minh hàng đầu của tôi bởi vì đây là một ví dụ rõ ràng rằng bạn không cần phải chi 1.000 đô la- giá của iPhone XS- để có được trải nghiệm điện thoại thông minh đầy đủ, cao cấp, đầy chất béo.

A clear example of building a strong user experience is how Google has become more and more of an answer engine offering the sought-after data directly on the SERPs(search engine results pages) for users.
Một ví dụ rõ ràng về việc xây dựng trải nghiệm người dùng mạnh mẽ là Google ngày càng có nhiều động cơ cung cấp dữ liệu để trả lời các tìm kiếm trên SERPs( các trang kết quả tìm kiếm) cho người dùng.

But clearly, this is not enabled just by the brain of this animal, but also by his body, and it's a clear example, maybe the clearest example, of embodied intelligence, which is a kind of intelligence that all living organisms have.
Nhưng rõ ràng điều này không thể thực hiện chỉ với não của con vật này, mà còn là nhờ cơ thể của nó, và đây là một ví dụ rõ, có thể là rõ ràng nhất, của trí thông minh cơ thể, nó là một loại trí thông minh mà mọi sinh vật sống đều có.

A clear example we have had in full hangover because of the controversy that Victoria's Secret has generated when choosing Barbara Palvin, with its 1.75 height and 55 kilos of weight, as its first plus size model.
Một ví dụ rõ ràng chúng ta đã có trong tình trạng nôn nao hoàn toàn vì những tranh cãi mà Victoria' s Secret đã tạo ra khi chọn Barbara Palvin, với chiều cao 1,75 và cân nặng 55 kg, là mô hình cộng với kích thước đầu tiên.

This is a grave lack of respect for the pope, an offence against the sentiments of the faithful and a clear example of how advertising can violate elementary rules of respect for people in order to attract attention through provocation,”.
Đây là một sự bất kính đối với Đức Giáo Hoàng, một hành vi phạm tội chống lại tình cảm của các tín hữu và một ví dụ rõ ràng về quảng cáo có thể vi phạm các quy tắc cơ bản đối với sự tôn trọng con người chỉ để thu hút sự chú ý thông qua hành động khiêu khích”.

This exhibition is a clear example demonstrating the guidelines and policies to renovate medical examination and treatment activities of the Government, the Administration of Medical Examination and Treatment- Ministry of Health in the past 5 years.
Triển lãm này là các ví dụ rõ nét minh chứng cho các chủ trương, chính sách đổi mới công tác khám, chữa bệnh của Chính phủ, Cục Quản lý Khám, chữa bệnh- Bộ Y tế trong 5 năm qua.

For simple things such as how to open a swatch library in Illustrator, how to add color swatches in Illustrator, to how to create a gradient swatch in Illustrator, or how to handle the Illustrator pattern swatches download process, you will get a clear example so that you can then do it yourself.
Đối với những điều đơn giản như cách mở thư viện mẫu trong Illustrator, cách thêm mẫu màu trong Illustrator, cách tạo một mẫu màu gradient trong Illustrator hoặc cách xử lý quy trình tải xuống mẫu swatches của Illustrator, bạn sẽ có một ví dụ rõ ràng sau đó bạn có thể tự làm điều đó.

A clear example of building a strong user experience is how Google has become more and more of an answer engine offering the sought-after data directly on the SERPs(search engine results pages) for users.
Một ví dụ rõ ràng về việc xây dựng trải nghiệm người dùng mạnh mẽ là cách Google ngày càng trở thành công cụ trả lời cung cấp dữ liệu tìm kiếm trực tiếp trên SERPs( trang kết quả của công cụ tìm kiếm) cho người dùng.

In addition, we have all been discussing the future arrival of autonomous trucks, which provides a clear example of the next-generation supply chain technology innovations that are expected to reshape the logistics industry in ways we don't yet fully understand.
Ngoài ra, tất cả chúng ta đều đã và đang thảo luận về sự xuất hiện của xe tải tự vận hành( autonomous trucks) trong tương lai, đây là ví dụ rõ ràng về những đổi mới công nghệ trong chuỗi cung ứng thế hệ tiếp theo mà dự kiến sẽ định hình lại toàn bộ ngành công nghiệp logistics theo những cách mà chúng ta vẫn chưa hiểu rõ..

A clear example of this is the Olympic swimmer Michael Phelps who would eat upwards of 10,000 calories per day(as a comparison, the average adult eats around 2,000) in order to have enough energy to fuel his training sessions.
Một ví dụ rõ ràng về điều này là vận động viên bơi lội Olympic Michael Phelps ăn được 10.000 calo/ ngày( so với người lớn trung bình ăn khoảng 2.000) để có đủ năng lượng để cung cấp nhiên liệu cho các buổi huấn luyện.

A clear example comes from the recent groundbreaking analysis of data on some 20 million children that proved race is a far more pernicious driver of income inequality than any other factor, including socioeconomic status.
Một ví dụ rõ ràng đến từ sự đột phá gần đây phân tích dữ liệu về khoảng 20 triệu trẻ em đã chứng minh chủng tộc là yếu tố gây ra sự bất bình đẳng thu nhập nguy hiểm hơn nhiều so với bất kỳ yếu tố nào khác, bao gồm tình trạng kinh tế xã hội.

Definition A clear example of anatomical impediment, the short lingual frenulum is able to alter the interconnections between the bone bases and the postural control of the tongue, thus capable of creating anomalous tensions at the level of the hyoid bone, cervical disorders and postural problems affecting the tongue.
Định nghĩa Ví dụ rõ ràng về trở ngại giải phẫu, frenulum ngôn ngữ ngắn có thể thay đổi mối liên kết giữa các cơ sở xương và kiểm soát tư thế của lưỡi, do đó có khả năng tạo ra căng thẳng bất thường ở cấp độ của xương hyoid, rối loạn cổ tử cung và các vấn đề về tư thế ảnh hưởng đến ngôn ngữ.

A clear example is that even if you have all the material facilities at your disposal and you may not have any types of physical problems and sufferings, but when your mind is not at ease, when you are mentally suffering, then these physical comforts are not able to overpower the sufferings that you are encountering at your mental level.
Một ví dụ rõ rệt là ngay cả khi có mọi phương tiện vật chất, và có lẽ là bạn không có bất cứ vấn đề hay nỗi khổ nào về mặt thể chất, nhưng tâm vẫn không thanh thản, khi bạn có nỗi khổ tâm, thì sự thoải mái về mặt thể chất không thể khắc phục nỗi khổ mà bạn đang trải nghiệm ở mức độ tinh thần.

The GC82 development is a clear example of how AT&T's Wireless' leading position in wireless services, strong distribution network and expertise in mobile computing combined with Sony Ericsson's leadership in providing mobile connectivity products offers an attractive solution to corporations, PC-manufacturers and mobile professionals.
Việc phát triển GC82 là một ví dụ rõ ràng về vị trí dẫn đầu của AT& T về các dịch vụ không dây, mạng lưới phân phối mạnh mẽ và chuyên môn về điện toán di động kết hợp với lãnh đạo của Sony Ericsson trong việc cung cấp các sản phẩm kết nối di động mang lại giải pháp hấp dẫn cho các tập đoàn, nhà sản xuất PC và các chuyên gia di động.