What is the translation of " A FORMIDABLE CHALLENGE " in Vietnamese?

• thách thức lớn
• thách thức ghê gớm
• thách thức đáng sợ
• thách thức đáng gờm

Examples of using A formidable challenge in English and their translations into Vietnamese

It also can feel like a formidable challenge.
Nó cũng có thể miêu tả một thách thức lớn.

They would pose a formidable challenge to U.S. forces, although we would ultimately prevail in any confrontation.
Họ có thể gây ra một thách thức lớn đối với các lực lượng Mỹ dù cuối cùng chúng ta sẽ chiếm ưu thế trong bất kỳ cuộc đối đầu nào”.

Designing in a small space can be a formidable challenge.
Thiết kế một không gian nhỏ có thể là một thách thức lớn.

The deal represents a formidable challenge to pharmacy chains including Walgreens and CVS health Corp., the two largest drugstore chains in the U.W.
Động thái này là một thách thức đáng gờm đối với Walgreens Boots Alliance và CVS Health, hai chuỗi nhà thuốc lớn nhất tại Mỹ.

Under these circumstances, doing brave and iconic work is a formidable challenge.
Trong trường hợp này, thực hiện những chiến dịch dũng cảm và ấn tượng là một thử thách ghê gớm.

Teacher Ramakrushna Bhadra faced a formidable challenge at the rural Hatrasulganj Santhal primary school in India's eastern West Bengal state, until he decided to learn the tribal language himself.
Thầy giáo Ramakrushna Bhadra gặp phải một thách thức lớn tại trường tiểu học miền quê Hatrasulganj Santha ở tỉnh West Bengal thuộc miền đông Ấn Độ, cho đến khi thầy quyết định tự học tiếng dân tộc ở đây.

Paris has witnessed the worst unrest has seen since 1968, posing a formidable challenge to Emmanuel Macron.
Paris bạo động lớn nhất từ 1968 gây thách thức lớn cho Macron.

Understanding‘why' any of this is happening is a formidable challenge but critical for eventually harnessing the power of this material- and our work starts unraveling the mystery,'” Dean said.
Hiểu" tại sao" bất kỳ điều gì đang xảy ra là một thách thức ghê gớm nhưng rất quan trọng để cuối cùng khai thác sức mạnh của vật liệu này- và công việc của chúng tôi bắt đầu làm sáng tỏ bí ẩn", Dean cho hay.

More generally, the task of assessing the current state of the economy remains a formidable challenge.
Nhìn chung, công cuộc định hình lại nền kinh tế Hàn Quốc vẫn là một thách thức lớn.

In a conflict, weapons like the DF-17 would pose a formidable challenge for the United States and its allies.
Trong một cuộc xung đột, các loại vũ khí như DF- 17 sẽ tạo ra một thách thức đáng sợ cho Mỹ và đồng minh.

All of this points to the reality that meeting future demand for energy is a formidable challenge.
Với mức tăng này, trong tương lai, việc đáp ứng nhu cầu về năng lượng là một thách thức lớn.

By 2000, China's submarine force had already begun to pose a formidable challenge to U.S. naval operations in the western Pacific Ocean.
Tính đến năm 2000, lực lượng tàu ngầm Trung Quốc đã bắt đầu là một thách thức đáng sợ đối với các hoạt động của hải quân Mỹ trên vùng biển Tây Thái Bình Dương.

China is working to develop and deploy the necessary satellites, aircraft, and undersea surveillance systems, but it's still a formidable challenge.
Trung Quốc đang nỗ lực phát triển và triển khai các vệ tinh, máy bay và các hệ thống giám sát dưới biển cần thiết, nhưng đây vẫn là một thách thức ghê gớm.

Those achievements helped the 23-year-old from Moscow quickly become a formidable challenge for Big-3, including Djokovic and Rafael Nadal and Roger Federer.
Những chiến tích đó giúp tay vợt 23 tuổi đến từ Moscow nhanh chóng trở thành thách thức đáng gờm cho Big- 3 gồm Djokovic cùng Rafael Nadal và Roger Federer.

As GDP per capita of an Asean member is 40 times smaller than another member, inequality between and within states remains a formidable challenge.
Vì tổng sản phẩm quốc nội bình quân đầu người của một nước thành viên ASEAN gấp 40 lần so với nước thành viên khác, cho thấy sự bất bình đẳng giữa và vẫn là thách thức lớn.

Creating the EHT was a formidable challenge that required upgrading and connecting a worldwide network of eight preexisting telescopes deployed at a variety of challenging high-altitude sites.
Hình thành nên EHT là một thách thức, đòi hỏi phải nâng cấp và kết nối một mạng lưới gồm 8 kính thiên văn đã được xây dựng trên toàn thế giới tại nhiều địa điểm nằm trên độ cao lớn.

But what few have noticed is that evil and suffering also pose a formidable challenge for atheists.
Nhưng điều ít người nhận thấy là sự đau khổ và sự dữ cũng là một thách đố ghê gớm cho.

This poses a formidable challenge in China where about 90% of crop production comes from small farms of less than a hectare(2.5 acres) and owners lack basic knowledge and resources to tackle the pest.
Điều này đặt ra một thách thức ghê gớm ở Trung Quốc, nơi khoảng 90% sản lượng cây trồng đến từ các trang trại nhỏ dưới một ha( 2,5 mẫu Anh) và chủ đất là các nông dân thiếu kiến thức cũng như công cụ cơ bản để khắc phục sâu bệnh.

If we add Iran to the equation, we have a triumvirate that can pose a formidable challenge to the lone superpower.
Nếu chúng ta cộng thêm Iran vào, chúng ta có một tam đầu chế có thể gây ra một thách thức nan giải đối với siêu cường đơn lẻ.

In her remarks at the opening session, UN High Commissioner for Human Rights Michelle Bachelet reiterated the priority to promote human rights amid global climate change, saying never before has the world faced such a formidable challenge.
Phát biểu khai mạc khóa họp, bà Michelle Bachelet, Cao ủy Nhân quyền LHQ đã tái khẳng định ưu tiên thúc đẩy quyền con người trong bối cảnh biển đổi khí hậu, cho rằng chưa bao giờ thế giới phải đối mặt với thách thức lớn như hiện nay.

Australian Ambassador to Vietnam Craig Chittick said that gender inequality is not only a social issue but also an economic issue, and a formidable challenge to comprehensive and sustainable growth.
Còn Đại sứ Australia Craig Chittick phát biểu:" Bất bình đẳng giới không nên chỉ được xem là một vấn đề xã hội thuần túy nữa mà là một vấn đề kinh tế, là thách thức lớn đối với sự tăng trưởng toàn diện và bền vững.”.

As for Chrome, he says that he has identified a security bug in Google's browser but has been unable to exploit it because the browser's sandboxing feature and the operating system's security measures together pose a formidable challenge.
Đối với Chrome, ông nói rằng ông đã xác định một lỗi bảo mật trong trình duyệt của Google, nhưng đã không thể tận dụng nó, vì tính năng sandbox của trình duyệt cùng với các biện pháp bảo mật của hệ điều hành đã đưa ra một thách thức ghê gớm.

Given the pivotal role the king has played in maintaining the balance of power in Thailand's volatile political environment, the succession will be a formidable challenge for the government, says the BBC's Jonathan Head in Bangkok.
Do nhà vua vừa băng hà đóng vai trò duy trì sự cân bằng quyền lực trong môi trường chính trị bất ổn định, việc kế vị ông sẽ là thách thức lớn đối với chính phủ Thái, Jonathan Head, phóng viên BBC ở Bangkok nhận định.

Given the pivotal role the king has played in maintaining the balance of power in Thailand's volatile political environment, the succession will be a formidable challenge for the government.
Với vai trò chủ đạo, nhà Vua đã đóng trong việc duy trì sự cân bằng quyền lực trong môi trường chính trị thiếu ổn định của Thái Lan, sự kế thừa sẽ là một thách thức lớn đối với chính phủ.

Given the pivotal role the king has played in maintaining the balance of power in Thailand's volatile political environment, the succession will be a formidable challenge for the government, says the BBC's Jonathan Head in Bangkok.
Với vai trò chủ đạo của Vua đã đóng trong việc duy trì sự cân bằng quyền lực trong môi trường chính trị thiếu ổn định của Thái Lan, sự kế thừa sẽ là một thách thức lớn đối với chính phủ, phóng viên BBC Jonathan Head tại Bangkok cho biết.

Getting climate change under control is a formidable, multifaceted challenge.
Kiểm soát biến đổi khí hậu là một thách thức ghê gớm, nhiều mặt.

Simply put, it is a formidable and interesting challenge for scientists with a passion for fundamental research.
Nói một cách đơn giản, đó là một thách thức đáng gờm và thú vị đối với các nhà khoa học với niềm đam mê nghiên cứu cơ bản.

BlmSchV has presented chimney sweeps, heating engineers and service technicians with a new and formidable challenge.
BlmSchV đã trình bày quét ống khói, kỹ sư sưởi ấm và kỹ thuật viên dịch vụ với một thách thức mới và ghê gớm.

This time I had to face probably the most formidable challenge.
Có lẽ lần này tôi sẽ phải đối mặt với những thách thức ghê gớm hơn.