What is the translation of " A FORMIDABLE FORCE " in Vietnamese?

• lực lượng đáng gờm
• lực lượng ghê gớm
• lực lượng hùng mạnh

Examples of using A formidable force in English and their translations into Vietnamese

A formidable force whose time has come.
Một lực lượng ghê gớm mà thời gian đã đến.

The Japanese navy was a formidable force.
Hạm đội Nhật Bản là lực lượng rất đáng gờm.

Once a formidable force, it has been sidelined by the BodolandPeople'sFront and the AIUDF of BadruddinAjmal.
Từng là một thế lực đáng gờm, nó đã bị Mặt trận Nhân dân Bodoland và AIUDF của Badruddin Ajmal bao vây.

The combination of the two creates a formidable force for change.
Sự kết hợp của cả hai tạo ra một sức mạnh ghê gớm để thay đổi.

Once a formidable force, it has been sidelined by the Bodoland People's Front and the AIUDF of Badruddin Ajmal.
Từng là một thế lực đáng gờm, nó đã bị Mặt trận Nhân dân Bodoland và AIUDF của Badruddin Ajmal bao vây.

Those were the 9 great shadow guards, a formidable force in the Pure feather family.
Đó là chín Đại Ảnh Vệ, là vũ lực cực mạnh của Thuần Vũ gia tộc.

The 180,000 Israeli settlers in the West Bank and Gaza were a formidable force.
Người Israel đang sống trên Bờ Tây và dải Gaza là một lực lượng kinh khủng.

He turned the infantry into a formidable force capable of deciding the outcome of the battle.
Ông biến bộ binh thành một lực lượng đáng gờm có khả năng quyết định kết quả của trận chiến.

His high leadership stat could turn them into a formidable force once more.
Chỉ số uy tín cao của anh có thể biến họ thành một đội quân đáng gờm một lần nữa.

They appear as a formidable force and have great ideas yet sometimes, other technologies come out on top.
Họ xuất hiện như một lực lượng hùng hậu và có ý tưởng tuyệt vời nhưng đôi khi, các công nghệ khác xuất hiện trước.

In a short amount of time, the Human army became a formidable force.
Chỉ sau một thời gian ngắn, đội quân Người đã trở thành một lực lượng hùng mạnh.

While the media is a formidable force in holding others to account, they are not very good at turning the lens on themselves.
Mặc dù các phương tiện truyền thông là một lực lượng đáng gờm trong việc giữ người khác để tính toán, nhưng họ không giỏi trong việc tự bật ống kính.

The beast will not win over souls easily, for I Am God, a formidable force.
Con thú sẽ không thể giành được các linh hồn một cách dễ dàng, vì Ta là Thiên Chúa, với quyền năng vô biên.

Securing Iraq, therefore, requires a formidable force to be in place, which is why U.S. President Barack Obama's strategy includes rebuilding the Iraqi Army.
Do đó, việc đảm bảo an ninh cho Iraq đòi hỏi phải triển khai một lực lượng hùng mạnh, đó là lý do tại sao Tổng thống Mỹ Barack Obama lại đưa việc tái thiết quân đội Iraq vào chiến lược của mình.

If it can preserve its entrepreneurial spirit, it will become a formidable force in the market.
Nếu nó có thể duy trì tinh thần kinh doanh, nó sẽ là một thế lực đáng gườm trên thị trường.

Onmyoudou magic was once a powerful technique used by the Japanese during the second World War in order for them to gain the upper hand and establish their nation as a formidable force.
Tokyo Ravens kể về phép thuật Onmyoudou đã từng là một kỹ thuật mạnh mẽ được người Nhật sử dụng trong Thế chiến thứ hai để họ chiếm thế thượng phong và thiết lập quốc gia của họ như một lực lượng đáng gờm.

Giannini, who has been the creative director of Gucci for six years, is almost unknown outside the fashion industry, but within it she is a formidable force, having steered a post-Tom Ford Gucci from disarray into pole position in the industry.
Giannini, người từng là giám đốc sáng tạo của Gucci trong sáu năm, gần như không được biết đến ngoài ngành công nghiệp thời trang, nhưng trong đó cô là một lực lượng ghê gớm, đã lái chiếc Tom Ford Gucci sau khi biến thành vị trí cực trong ngành.

The Climate Justice Alliance(CJA) formed in 2013 to create a new center of gravity in the climate movement by uniting frontline communities and organizations into a formidable force.
Liên minh công lý khí hậu( CJA) được thành lập ở 2013 để tạo ra một trung tâm trọng lực mới trong phong trào khí hậu bằng cách hợp nhất các cộng đồng và tổ chức tiền tuyến thành một lực lượng đáng gờm.

To the north, Russia is building up its Pacific fleet to be a formidable force in the region.
Bên cạnh đó, Nga cũng muốn xây dựng hạm đội Thái Bình Dương trở thành lực lượng đáng kể trong khu vực.

Individually, the nobles have anywhere from dozens to hundreds of soldiers, but united they are a formidable force.
Nếu tính riêng ra thì các tiểu quý tộc của có vài chục đến vài trăm lính, nhưng khi kết hợp lại họ là một lực lượng ghê gớm.

It was an ideal hideout for a fugitive and it would require a formidable force to assault it.
Đó là nơi ẩn náu lý tưởng cho một kẻ bị truy nã và sẽ cần một lực lượng đáng gờm để tấn công nó.

Thirty years ago, democratic movements across Europe succeeded in their struggle for freedom against a formidable force.
Ba mươi năm trước, các phong trào dân chủ trên khắp châu Âu đã thành công trong cuộc đấu tranh đòi tự do chống lại một thế lực đáng sợ.

While the European Union doesn't field much of a global military presence, it is a formidable force on the international stage.
Trong khi EU không có nhiều hiện diện quân sự trên toàn cầu, đây là một thế lực hùng mạnh trên đấu trường quốc tế.

We are confident that these precise analytics, when combined with the knowledge and instincts of experienced police officers, will create a formidable force to deter crime.”.
Chúng tôi tự tin rằng với những phân tích chính xác này, kết hợp với trực giác và kinh nghiệm của cảnh sát, một lực lượng đáng gờm nhằm ngăn chặn tội phạm sẽ được hình thành.”.

It was an ideal hideout for a fugitive and it would require a formidable force to assault it.
Đó là nơi ẩn náu lý tưởng cho một kẻ chạy trốn và sẽ cần tới một lực lượng mạnh để tấn công nơi này.

We are confident that these precise analytics, when combined with the knowledge and instincts of experienced police officers, will create a formidable force to deter crime.".
Chúng tôi tin đây là những phân tích chính xác, khi kết hợp chúng với kiến thức và năng lực kinh nghiệm của nhân viên cảnh sát, sẽ tạo ra một lực lượng đáng gờm để ngăn chặn tội phạm”- Spandan Kar nhấn mạnh.

A legendary story about a young man who overcomes many hardships to become a formidable force in the Shanghai Bund.
Một câu chuyện huyền thoại về một chàng trai trẻ vượt qua nhiều khó khăn để trở thành một thế lực đáng gờm ở Thượng Hải Bund.

The Dragon spacecraft now joins a prestigious group of multi-orbit space flight craft like NASA's Atlantis, Challenger, Columbia, Discovery, and Endeavour- firmly planting SpaceX as a formidable force in the new space race.
Tàu vận tải vũ trụ Dragon đã gia nhập một nhóm các tàu vũ trụ danh tiếng như Atlantis, Challenger, Columbia, Discovery và Endeavour của NASA- củng cố vị thế của SpaceX như là một lực lượng đáng sợ trong cuộc đua vũ trụ mới.

History shows that when ASEAN has agreed on its collective interest, the grouping can be a formidable force to reckon with.
Lịch sử cho thấy rằng khi các nước ASEAN đồng thuận về lợi ích tập thể của mình, nhóm có thể được coi là một lực lượng đáng gờm.