What is the translation of " A JOINT DEVELOPMENT " in Vietnamese?

• phát triển chung
• hợp tác phát triển

Examples of using A joint development in English and their translations into Vietnamese

The BRICS countries have established a joint development bank.
Các nước BRICS thiết lập một ngân hàng phát triển chung.

L2TP/IPSec was a joint development between Microsoft and Cisco.
L2TP/ IPSec là một phát triển hợp tác giữa Microsoft và Cisco.

Among other cooperation projects, India's defense firms have been proposing a joint development of a next-generation fighter jet.
Trong số các dự án hợp tác khác, các công ty quốc phòng Ấn Độ đã đề xuất phát triển chung một máy bay chiến đấu thế hệ mới.

A joint development council would be responsible for coordinated development..
Một hội đồng phát triển chung sẽ chịu trách nhiệm phát triển phối hợp.

The forum is expected to be organized into a joint development event for tourism, bank biannual every two years.
Dự kiến diễn đàn sẽ được tổ chức thành sự kiện hợp tác phát triển du lịch, liên kết ngân hàng thường kỳ 2 năm/ lần.

Triết hailed Vietnam's friendship with Venezuela as he sought to focus on tying up oil and gas deals, including a joint development fund.
Nguyễn Minh Triết đã hoan nghênh tình hữu nghĩ giữa Việt Nam với Venezuela khi chứng kiến các thỏa thuận dầu khí, trong đó bao gồm một quỹ phát triển chung.

It is initially a joint development from Heidelberg and Kodak, later taken over completely by Kodak.
Ban đầu, đây là sự phát triển chung của Heidelberg và Kodak, sau đó được Kodak tiếp quản hoàn toàn.

The electronics manufacturer, best known for its vacuum cleaners, has set up a joint development agreement with a startup called Sakti3.
Các nhà sản xuất thiết bị điện tử, tốt nhất được biết đến cho máy hút bụi của nó, đã thiết lập một thỏa thuận phát triển chung với một khởi động gọi là Sakti3.

The two also agreed to sign a joint development agreement on establishing a power grid system in the region in the near future.
Hai bên cũng đồng ý ký thỏa thuận phát triển chung về việc thiết lập hệ thống lưới điện khu vực trong tương lai gần.

The gas-rich area where Malaysia and Thailand have overlapping claims is administered by a Joint Development Authority consisting of members from both countries.
Khu vực giàu khí đốt mà Malaysia và Thái Lan có yêu sách chồng lấn được quản lý bởi một Cơ quan Phát triển chung gồm các thành viên đến từ cả hai quốc gia.

But if China insists on a joint development agreement outside of Philippine jurisdiction, it will cement its noncompliance.
Nhưng nếu Trung Quốc khăng khăng thỏa thuận hợp tác cùng khai thác nằm ngoài quyền tài phán của Philippines, đó sẽ là không tuân thủ.

The second is the Malaysia-Thailand agreement over the sea boundary of February 1979 which created a joint development authority to administer the area where the claims overlapped.
Tiền lệ thứ hai là thỏa thuận Malaysia- Thái Lan về biên giới trên biển vào tháng 2 năm 1979, hình thành một cơ quan phát triển chung để điều hành khu vực chồng lấn đang tranh chấp.

SWMM 5 was produced in a joint development effort with CDM, Inc., a global consulting, engineering, construction, and operations firm.
SWMM 5 đƣợc sản xuất trong một nỗ lực phát triển doanh với CDM, Inc, một tƣ vấn toàn cầu, kỹ thuật, xây dựng, và công ty hoạt động.

The two leaders signed 12 agreements on Sunday, including ones related to a finance fund deal, education, and a joint development between Chinese state-owned oil producer Sinopec and Venezuela's national oil company.
Hai nhà lãnh đạo đã ký 12 thỏa thuận vào hôm Chủ Nhật, bao gồm một thỏa thuận về quỹ tài chính, giáo dục, và phát triển chung giữa công ty dầu Sinopec Trung Quốc và công ty dầu khí quốc doanh Venezuela.

Najib cited a joint development zone in waters claimed by Thailand and Malaysia as a precedent that could be applied in the South China Sea.
Ông Najib đã trích dẫn khu vực phát triển chung trong vùng biển mà Thái Lan và Malaysia cùng tuyên bố chủ quyền như là một tiền lệ để có thể áp dụng trên Biển Đông.

If they were prepared, for example, to say that the entire nine-dash line was a joint development zone right up to the coast of Hainan, then the Philippines and Vietnam might participate.
Ví dụ nếu như họ chuẩn bị để nói rằng toàn bộ con đường chín đoạn là một khu vực phát triển chung cho đến bờ biển của Hải Nam, rồi thì Philippines và Việt Nam có thể tham gia.

The UN has proposed a joint development program between Imperial Japan and the United States as a part of its TSF international mutual development unit, the Prominence Project.
Liên Hiệp Quốc đã đề xuất một chương trình hợp tác phát triển giữa các đế quốc Nhật và Hoa Kỳ như là một phần của đơn vị cùng phát triển quốc tế TSF của nó, là dự án Prominence.

This method allows the project to have a joint development process by involving the client from the very early stages.
Phương pháp này cho phép dự án có một quy trình phát triển chung bằng cách thu hút khách hàng từ những giai đoạn đầu của dự án.

It is a joint development between Linux vendors Red Flag Software of China, Miracle Linux of Japan(50.5-percent owned by Oracle Corporation), Hancom of South Korea, VietSoftware of Vietnam(from September 2007), WTEC from Thailand(from December 2008) and Enterprise Technology(Pvt) Limited of Sri Lanka(from July 2010).
Đây là một phát triển chung giữa các nhà cung cấp Linux Red Flag Software của Trung Quốc, Miracle Linux của Nhật Bản( 50.5% thuộc sở hữu của Oracle Corporation), Haansoft của Hàn Quốc, VietSoftware của Vietnam( từ tháng 9/ 2007), WTEC từ Thailand( từ tháng 12 năm 2008) và Enterprise Technology( Pvt) Limited của Sri Lanka( từ July 2010).

At the IDEF-2013 exhibition in Istanbul, Rosoboronexport proposed to Turkey a joint development of an air defense system on the basis of the Antey-2500(a modern modification of the S-300 air defense system).
Đề xuất phòng không: Tại triển lãm IDEF- 2013 ở Istanbul, tập đoàn Rosoboronexport đề xuất với Thổ Nhĩ Kỳ phát triển dự án chung về hệ thống phòng không dựa trên Antey- 2500( một biến thể hiện đại của hệ thống phòng không S- 300).

The UN has proposed a joint development program between the Imperial Japan and the United States as a part of its international mutual development project of TSF, the Prominence Project.
Liên Hiệp Quốc đã đề xuất một chương trình hợp tác phát triển giữa các đế quốc Nhật và Hoa Kỳ như là một phần của đơn vị cùng phát triển quốc tế TSF của nó, là dự án Prominence.

According to a Reuters report, Intel, Toshiba and Samsung have entered into a joint development agreement to reduce the size of NAND flash memory circuitry from the 20 nanometer(nm) sizes only recently adopted for manufacturing to 10nm.
Theo Reuters, ba hãng sản xuất Intel, Toshiba và Samsung đã đạt một thỏa thuận phát triển chung nhằm giảm thiểu kích thước của mạch nhớ flash NAND từ cỡ 20nm mà gần đây mới được sử dụng sản xuất xuống còn 10nm.

The United Nations have proposed a joint development program between Imperial Japan and the United States as part of its new international initiative: The Prominence Project.
Liên Hiệp Quốc đã đề xuất một chương trình hợp tác phát triển giữa các đế quốc Nhật và Hoa Kỳ như là một phần của đơn vị cùng phát triển quốc tế TSF của nó, là dự án Prominence.

In fact, the Mark 84 torpedo is a weapon that's been a joint development of Australia and the United States and we would like to stay in that program and keep that weapon.
Trên thực tế, ngư lôi Mark 84 là loại vũ khí được phát triển chung của Australia và Mỹ và đối tác cung cấp tàu ngầm cũng sẽ phải giữ được vũ khí đó.

China Petrochemical Corp. has signed a joint development agreement with a proposed export plant in Alaska, and China Gas Holdings Ltd. has agreed to purchase 3 million tons of LNG a year from Delfin LNG's proposed plant in the Gulf of Mexico.
China Petrochemical Corp đã ký thỏa thuận phát triển chung với một nhà máy xuất khẩu được đề nghị ở Alaska, và China Gas Holdings đã đồng ý mua 2,7 triệu tấn khí ga một năm từ nhà máy của Delfin ở Vịnh Mexico.

It may be possible for two claimants to agree to a formula to apportion the revenue from a joint development area but agreement becomes exceedingly complicated when other parties are involved, and in the case of the South China there are seven parties with an interest in the dispute.
Hai bên liên quan có thể thống nhất một cách thức để chia phần khu vực dựa trên kế hoạch phát triển chung nhưng thỏa thuận này sẽ trở nên cực kỳ phức tạp khi có sự tham gia của các bên khác, trong tình huống ở biển Đông là bảy bên đều có mối quan tâm to lớn đến tranh chấp này.

Oxford PV announced at the end of 2016 a Joint Development Agreement with a large, global manufacturer of solar cells and modules- a partnership to further develop Oxford PV's perovskite-based technology from lab scale to manufacturing-ready status.
Vào cuối năm 2016, Oxford PV đã công bố một thỏa thuận phát triển chung với một nhà sản xuất lớn về tế bào và mô- đun quang điện( tên nhà sản xuất chưa được công bố) để phát triển công nghệ pin mặt trời perovskite của Oxford PV, từ quy mô phòng thí nghiệm đến mức sẵn sàng sản xuất.

There is no doubt that these talks contributed to China's decision to accept a joint development zone that straddles the median line, which paved the way for high-level dialogues between foreign ministers and finally between leaders during reciprocal state visits in December 2007 and May 2008.
Không có gì để nghi ngờ rằng những cuộc đàm phán đã góp phần khiến Trung Quốc quyết định chấp nhận một khu vực phát triển chung nằm dọc theo đường trung tuyến, và đã mở đường cho các đối thoại cấp cao giữa các bộ trưởng ngoại giao và cuối cùng giữa các nhà lãnh đạo hai nước trong các chuyến thăm qua lại ở cấp nhà nước hồi tháng 12 năm 2007 và tháng 5 năm 2008.

But if the Philippines agrees to a joint development agreement or/and adopts a policy acquiescence, there isn't much that America can do.
Nhưng nếu Philippines đồng ý một thỏa thuận hợp tác phát triển và/ hoặc thông qua một chính sách phục tùng( Trung Quốc), không có nhiều điều Mỹ có thể làm.

CB&I today announced it has entered into a Joint Development Agreement with Saudi Aramco that includes Chevron Lummus Global(CLG), CB&I's joint venture with Chevron U.S.A. Inc.
CB& I cho biết đã tham gia Thỏa thuận Phát triển chung với Saudi Aramco cùng với Chevron Lummus Global( CLG), công ty liên doanh của CB& I với Chevron USA Inc.