What is the translation of " A LONG QUEUE " in Vietnamese?

• hàng dài
• hàng đợi lâu

Examples of using A long queue in English and their translations into Vietnamese

A long queue for entering the church.
Có một hàng dài để được vào nhà thờ.

The metal staircases could be hot if you are in a Long queue.
Cầu thang kim loại có thể nóng nếu bạn ở trong hàng Long.

There is a long queue in the check-in hall.
Có một hàng dài trong sảnh đăng ký.

You can indulge in it when you're stuck in a boring meeting or a long queue.
Bạn có thể thưởng thức nó khi bạn bị mắc kẹt trong một cuộc họp nhàm chán hoặc một hàng dài.

When you see a long queue at billing time it surely makes you mad.
Khi bạn nhìn thấy một hàng dài tại thời điểm thanh toán, nó chắc chắn làm bạn phát điên.

I remember once I was in a confessional in the shrine of Lujan, in front of which there was a long queue.
Tôi nhớ một lần tôi ngồi ở toà giải tội trong Đền Đức Mẹ Luján, trước đó là một hàng dài.

In theory, there is a long queue of coal-fired power stations waiting to be built in America.
Trên lý thuyết, có một hàng dài các nhà máy điện sử dụng than đang chờ được xây dựng ở Mỹ.

Dawn in beautiful Bromo to the extent that one can ready a long queue from 3-4 a.m. to… take place in sight.
Bình minh ở Bromo đẹp tới nổi mà người ta có thể sẵn sàng xếp hàng dài từ 3- 4 giờ sáng để giữ lấy chỗ ngắm.

A long queue can be a local sport outside many good restaurants during peak hours.
Một hàng đợi lâu có thể là một môn thể thao địa phương bên ngoài nhiều nhà hàng tốt trong giờ cao điểm.

Looking back, one can easily remember a long queue of people in bank for various purposes.
Nhìn lại, người ta có thể dễ dàng nhớ một hàng dài người trong ngân hàng cho các mục đích khác nhau.

A long queue seems to be a local sport in all good restaurants during the peak hours.
Một hàng đợi lâu có thể là một môn thể thao địa phương bên ngoài nhiều nhà hàng tốt trong giờ cao điểm.

Reservation of your train tickets would be tough as there will be a long queue and if you are looking for an interesting alternative to….
Đặt vé tàu của bạn sẽ là khó khăn như sẽ có một hàng đợi lâu và nếu bạn đang tìm kiếm một sự thay thế thú vị để….

There was always a long queue waiting to talk to Ambrose, seeking in him consolation and hope.
Luôn có một hàng dài những người đứng chờ để được thưa chuyện với thánh Ambrôsiô, tìm nơi thánh nhân một niềm an ủi và hy vọng.

Many places deliberately make their customers wait in line for a while, since a long queue indicates a popular club.
Nhiều nơi cố tình làm cho khách hàng của họ chờ đợi trong dòng cho một thời gian, kể từ khi xếp hàng dài cho một câu lạc bộ nổi tiếng.

Tip: come prepared to brave a long queue before you get your food, especially on weekend afternoons.
Gợi ý: hãy chuẩn bị sẵn tinh thần để xếp hàng dài trước khi bạn nhận được món ăn của mình, đặc biệt là vào buổi chiều cuối tuần.

By the time many people reach the city, some after having walked over 60 miles on foot, many are very restless while having to stand in such a long queue,” Dubey told AFP.
Khi tới được thành phố, một số người sau khi cuốc bộ đến hơn 100 km đã cảm thấy rất bồn chồn khi phải đứng trong một hàng dài đợi lâu như vậy," ông Dubey khẳng định.

If you observe negative posts, such as complaints about a long queue at the coffee shop, you will in turn create more negative posts.
Nếu bạn quan sát các bài viết tiêu cực, chẳng hạn như khiếu nại về một hàng dài ở quán cà phê, bạn sẽ lần lượt tạo ra nhiều bài viết tiêu cực hơn.

A long queue waited outside the first 7-Eleven Vietnam convenience store before it opened for trading at 6am today in Ho Chi Minh City.
Một hàng dài chờ bên ngoài cửa hàng tiện lợi 7- Eleven Việt Nam trước khi mở cửa vào lúc 6 giờ sáng ngày hôm nay tại thành phố Hồ Chí Minh.

Every lunch and dinner time, the Monol dining hall will always have a long queue because the students are looking forward to the day's dishes.
Mỗi buổi ăn trưa và ăn tối, phòng ăn trường MONOL sẽ luôn có một dãy sinh viên xếp hàng dài đợi vì họ muốn được thưởng thức những món ăn hàng ngày của họ.

Abu Jasim says,"I saw a long queue of big vehicles carrying away the furniture, equipment and facilities of Mosul University colleges to other parts of the city and outside it.
Abu Jasim nói," Tôi nhìn thấy một hàng dài các xe lớn chở đi những đồ đạc, trang thiết bị và cơ sở vật chất của trường Đại học Mosul đến các khu vực khác của thành phố và bên ngoài thành phố.

Because there are a lot of people who might live up there and if they're waiting forever a long queue could form because the cars aren't slowing down on the main road.
Bởi vì có thể có rất nhiều người có thể đang sinh sống ở đó và nếu họ phải chờ thì sẽ tạo ra một hàng dài vô tận bởi vì ô tô không giảm tốc độ khi lưu thông trên đường chính.

When there's a long queue in the store or the cinema, are we hoping that the people in front of us get good seats, or do we want to get to the front so we can get them for ourselves?
Khi người ta xếp hàng dài ở cửa hàng hay rạp chiếu phim thì mình có hy vọng là những người xếp hàng trước mình sẽ có được chỗ ngồi tốt, hay mình muốn đứng trước họ, để lấy chỗ ngồi tốt cho chính mình?

Similarly, they tell me that for the Jubilee Year, Muslims in one African country formed a long queue at the cathedral to enter through the holy door and pray to the Virgin Mary.
Cũng thế, họ nói với tôi rằng đối với Năm Thánh Tình Thương này, các tín đồ Hồi giáo ở một nước Phi Châu đã xếp hàng dài trước ngôi vương cung thánh đường để tiến vào qua cửa thánh mà cầu nguyện cùng Đức Trinh Nữ Maria.

When you are waiting in a long queue or you have a lot of time to kill or you really need a short break from the work, then the best alternative option is to get engaged in an interesting and entertaining mobile game.
Khi bạn đang đợi trong một hàng đợi lâu hoặc bạn có rất nhiều thời kì để giết hoặc bạn thực sự cần ngơi nghỉ ngắn từ công việc, sau đó lựa chọn thay thế tốt nhất là để có được tham gia vào một trò chơi di động xăm và tiêu khiển.

We do this because we want to make sure that videos from channels that could have early traffic to earn money are not caught in a long queue behind videos that get little to no traffic and have nominal earnings.
Chúng tôi làm điều này vì muốn đảm bảo rằng video của các kênh mà có thể có lưu lượng truy cập sớm để kiếm tiền không bị mắc kẹt ở trong hàng dài đằng sau những video có ít hoặc không có lưu lượng và có doanh thu hạn chế.

When you have a great deal of downtime waiting in a long queue or you need a break from the job, the best alternative is to play a great entertaining video game on your mobile.
Khi bạn có rất nhiều thời gian để giết hoặc bạn đang chờ trong một hàng đợi lâu hoặc bạn cần ngơi nghỉ từ công việc, chọn lựa tốt nhất là để chơi một trò chơi tiêu khiển tốt đẹp trên điện thoại di động của bạn.

They weigh so little that almost does not occupy space on your hard drive, and this makes them valuable helpers in a situation where you have to stay in a long queue, a long journey, waiting for a meeting.
Họ cân nhắc rất ít mà hầu như không chiếm không gian trên ổ cứng của bạn, và điều này làm cho họ giúp đỡ quý báu trong một tình huống mà bạn phải ở trong một hàng đợi lâu, một cuộc hành trình dài, chờ đợi một cuộc họp.

When you have a lot of time to kill or you are waiting in a long queue or you need a break from the work, the best option is to play a nice entertaining game on your mobile.
Khi bạn có rất nhiều thời gian để giết hoặc bạn đang chờ đợi trong một hàng đợi lâu hoặc bạn cần ngơi nghỉ từ công việc, chọn lọc tốt nhất là để chơi một trò chơi giải trí tốt đẹp trên điện thoại di động của bạn.

No country will want to adopt a system that is prone to failure, through criminal engagement, so, therefore, until we fix this, Israel join a long queue of countries waiting to get ahead of this technology.
Không một quốc gia nào muốn áp dụng một hệ thống dễ bị thất bại, thông qua việc tội phạm dễ xâm nhập, do đó, cho đến khi lỗi này được sửa chữa, Israel sẽ tham gia cùng với một hàng dài các quốc gia khác đang chờ đợi để vượt qua công nghệ này.