What is the translation of " A MAIL MERGE " in Vietnamese?

• phối thư
• hợp nhất thư
• mail merge
• trộn thư

Examples of using A mail merge in English and their translations into Vietnamese

Completing a mail merge.
Hoàn thành Mail Merge.

Create a mail merge using Gmail and Sheets.
Tạo tính năng hợp nhất thư bằng Gmail và Trang tính.

Word generates a label for each record when you perform a mail merge.
Word tạo ra một nhãn cho mỗi bản ghi khi bạn thực hiện một hợp nhất thư.

It works the same as a mail merge in Microsoft Word!
Nó hoạt động giống như là một mail merge trong Microsoft Word!

In a mail merge, the document that you use to do this is called the main document.
Trong phối thư, tài liệu mà bạn dùng để thực hiện việc này được gọi là tài liệu chính.

Save the file to your local hard drive before you use it as a mail merge data source.
Lưu tệp vào ổ cứng cục bộ của bạn trước khi bạn dùng nó làm nguồn dữ liệu phối thư.

For example, if you start a mail merge in Word 2016, make sure Outlook 2016 is running.
Ví dụ: nếu bạn bắt đầu kết hợp thư trong Word 2016, đảm bảo Outlook 2016 đang chạy.

Here are a few examples of data sources you can use for a mail merge in Word.
Dưới đây là một vài ví dụ về nguồn dữ liệu bạn có thể dùng để phối thư trong Word.

In a mail merge, the document that you use to do this is called the main document.
Trong một hợp nhất thư, tài liệu bạn sử dụng để thực hiện việc này được gọi là tài liệu chính.

For more information, see Use Outlook contacts as a data source for a mail merge.
Để biết thêm thông tin, hãy xem sử dụng Outlook liên hệ dưới dạng một nguồn dữ liệu cho phối thư.

For step-by-step information about how to set up a mail merge process, see Microsoft Word Help.
Để biết thông tin từng bước về cách thiết lập một quy trình phối thư, hãy xem trợ giúp Microsoft Word.

As an example, you might have used Microsoft Word for years, but you need never done a Mail Merge.
Ví dụ: có thể bạn đã sử dụng Microsoft Word trong nhiều năm nhưng bạn chưa bao giờ thực hiện Trộn thư.

You can create a simple Office Address List during a mail merge, and then use it again later.
Bạn có thể tạo Danh sách địa chỉ Office đơn giản trong quá trình phối thư và sử dụng lại sau.

You can avoid unnecessary work by saving a shortcut to a recipient list that you created in a mail merge.
Bạn có thể tránh các công việc bằng cách lưu một lối tắt vào danh sách người nhận mà bạn đã tạo trong phối thư.

Leading zeros- for example, 00399- in codes are dropped during a mail merge if they're not formatted as text.
Số không đứng đầu- ví dụ: 00399- trong mã sẽ biến mất trong quá trình phối thư nếu chúng không được định dạng dưới dạng văn bản.

Note: When you insert a mail merge field into the label main document, the field name is always surrounded by chevrons(«»).
Lưu ý: Khi bạn chèn trường trộn thư vào tài liệu chính của nhãn, tên trường luôn được bao quanh bởi các chevron(«»).

If you're already using an Excel spreadsheet as your data source for a mail merge in Word, go to Step 2 in this topic.
Nếu bạn đã sử dụng bảng tính Excel làm nguồn dữ liệu của bạn để phối thư trong Word, hãy đi đến bước 2 trong chủ đề này.

I have never--not once--used the features under Citations& Bibliography, or Index, or Table of Authorities, and I have never performed a mail merge.
Nhiều người chưa bao giờ dùng đến các tính năng trong phần Citations& Bibliography, Index hay Table of Authorities, hay cũng chưa bao giờ thực hiện trộn thư bằng Mail Merge.

You can first address your print invitations by performing a mail merge and filtering on customers who do not have e-mail addresses.
Trước tiên, bạn có thể đề thư mời in của bạn bằng cách thực hiện phối thư và lọc trên khách hàng không có địa chỉ email.

You can use the If field in a document, or you can use the If field as part of an If-Then-Else rule in a mail merge.
Bạn có thể sử dụng trường If trong tài liệu hoặc bạn có thể sử dụng nó như là một phần của quy tắc If- Then- Else trong phối thư.

To ensure your zip code or postal code pass through a mail merge without losing any zeros, format the column containing those codes as text.
Để đảm bảo mã zip hoặc mã bưu chính của bạn đi qua phối thư mà không mất bất kỳ số không nào, hãy định dạng cột chứa các mã đó là văn bản.

If you have more than one mailing address for a contact, select the This is the mailing address check box to establish which address is to be used during a mail merge.
Nếu bạn có nhiều hơn một địa chỉ gửi thư cho một liên hệ, hãy chọn hộp kiểm đây là địa chỉ gửi thư để thiết lập địa chỉ nào dùng trong quá trình phối thư.

When used in a mail merge main document, the If field can examine information in the merged data records, such as postal codes or account numbers.
Khi sử dụng trong tài liệu chính của phối thư, bản nếu trường có thể kiểm tra thông tin trong các bản ghi dữ liệu đã phối, chẳng hạn như mã bưu chính hoặc tài khoản số.

But if you're only printing a few different business cards and you don't mind typing in the information for the different cards, you can follow the steps in this article instead of completing a mail merge.
Nhưng nếu bạn đang chỉ in một vài danh thiếp khác nhau và bạn không cho nhập thông tin cho thẻ khác, bạn có thể làm theo các bước trong bài viết này thay vì hoàn thành phối thư.

With the combination of your letter or email and a mailing list, you can create a mail merge document that sends out bulk mail to specific people or to all people on your mailing list.
Bằng cách kết hợp thư hoặc email với một danh sách gửi thư, bạn có thể tạo tài liệu phối thư gửi email hàng loạt cho những người cụ thể hoặc tới tất cả mọi người trong danh sách gửi thư của mình.

By putting a mail merge field in the original label that you configured in the label main document, you indicate that you want a certain category of information, such as name or address, to appear in that location.
Bằng cách đặt trường hợp thư trong nhãn ban đầu mà bạn đã định cấu hình trong tài liệu chính của nhãn, bạn cho biết rằng bạn muốn một loại thông tin nhất định, chẳng hạn như tên hoặc địa chỉ, xuất hiện ở vị trí đó.

Consider a secretary needing to simultaneously enter data into a spreadsheet, update a contacts database, create a mail merge document to send to 1000 clients, and search online for a restaurant for the next office party.
Hãy để ý tới một cô thư ký cần phải đồng thời nhập dữ liệu vào một bảng tính, cập nhật danh bạ, tạo ra một tài liệu kết hợp với mail để gửi đồng thời cho cả nghìn khách hàng, và tìm kiếm( trực tuyến) một nhà hàng cho bữa tiệc tiếp theo của cơ quan.

When performing a Mail Merge, you will require a Word document(you can begin with a current one or make another one) and a recipient list, which is regularly an Excel exercise manual.
Khi thực hiện một Mail Merge, bạn sẽ cần một tài liệu văn bản Word( bạn có thể bắt đầu bằng một tài liệu văn bản hiện có hoặc tạo một văn bản mới) và một danh sách người nhận, thông thường là một tập tin Workbook trong Excel- bảng tính Excel.

When performing a Mail Merge, you will need a Word document(you can start with an existing one or create a new one) and a recipient list, which is typically an Excel workbook.
Khi thực hiện một Mail Merge, bạn sẽ cần một tài liệu văn bản Word( bạn có thể bắt đầu bằng một tài liệu văn bản hiện có hoặc tạo một văn bản mới) và một danh sách người nhận, thông thường là một tập tin Workbook trong Excel- bảng tính Excel.