Examples of using Mail merge in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Thực hiện mail merge.
Sử dụng Mail Merge Wizard để hoàn thành Mail Merge.
Use the Mail Merge Wizard to perform mail merges.Hoàn thành Mail Merge.
Bạn mở một tab mới vàđăng nhập vào cùng một tài khoản Gmail mà bạn sử dụng cho trang tính mail merge.
Open a new tab andlog in to Hoàn thành Mail Merge.
Completing the Mail Merge.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Hộp Mail Merge sẽ xuất hiện và hướng dẫn bạn qua sáu bước chính để hoàn tất việc hợp nhất.
The Mail Merge task pane appears and will guide you through Nó hoạt động giống như là một mail merge trong Microsoft Word!
It works the same as a mail merge in Microsoft Word!Bạn quay lại trang tính Mail Merge và click vào Run Mail Merge để bắt đầu gửi các email.
Go back to the mail merge spreadsheet and click Run Có thể dễ dàng sử dụng tính năngWord Merge vì vậy nếu bạn có một cơ sở dữ liệu các địa chỉ bạn cóthể dễ dàng kết hợp nó với Mail Merge.
There is an easy Word Hãy thử Mail Merge Toolkit, cách duy nhất để phân phối một số tệp PDF được cá nhân hóa chỉ với vài cú click chuột.
Try Mail Merge Toolkit, the only way to distribute a number of personalized PDF files with a few mouse clicks.Bây giờ là thời điểm để tạo email màbạn muốn gửi cho các liên lạc trong trang tính mail merge và sử dụng các cột để tùy chỉnh mỗi email.
Now, it's time to create theemail draft you want to send to the contacts in your mail merge spreadsheet and use variable fields to customize each email.Chỉ cần sử dụng Mail Merge Toolkit để thực hiện gửi thư của bạn bằng cách lấy dữ liệu từ một nguồn đã biết và không đổi.
Just use the Mail Merge Toolkit to perform your mailing by getting Danh sách này có thể nằm trong một tập tin hiện có, chẳng hạn như một bảngtính Excel, hoặc bạn có thể gõ một danh sách địa chỉ mới từ trong Mail Merge Wizard.
The list can be in an existing file, such as an Excel workbook,or you can type a new address list from within the Mail Merge Wizard.Nhờ tiện ích Chrome mang tên Mail Merge for Gmail, bạn có thể gửi các email cá nhân tới một nhóm người nhận cùng một lúc.
Thanks to a nifty Chrome extension called Mail Merge for Gmail you can send personalized emails to a mass group of recipients at one time.Khi bạn đã có thông tin này, bạn có thể xây dựng một bảng tính với các địa chỉ email,URL, liên kết hỏng và xây dựng Google Sheet để sử dụng plugin mail merge này.
Once you have this info, you can build a spreadsheet with the email address, the URL where the broken link appears,and the broken link itself and build out a Google Sheet to use this mail merge plugin.Hộp thoại“ Mail Merge Toolkit” trông rất giống với hộp thoại Microsoft Office chuẩn" Merge to Electronic Mail"( xem ảnh chụp màn hình).
The Mail Merge Toolkit dialogue looks very similar to Nếu nguồn dữ liệu và dữ liệu thông tin người nhận thưcùng được lưu trữ trong một danh sách( List) trên máy chủ Microsoft SharePoint Server thì Mail Merge Toolkit cung cấp cho bạn một cách để lấy dữ liệu từ danh sách này và sử dụng nó để trộn thư!
If the data source with the message recipients datastored in a List on a Microsoft SharePoint Server, the Mail Merge Toolkit offers you a way to get data from this lists and use it for Quay trở lại trang tính Mail Merge và copy link vào cột File Attactments cho người bạn muốn gửi file này.
Go back to the Mail Merge spreadsheet and paste Mail Merge Toolkit tương thích với tất cả các phiên bản gần đây của Microsoft Word, do đó, việc trộn thư trong Word 2016- 2003 không còn là vấn đề nữa!
Mail Merge Toolkit is compatible with all recent versions of the Microsoft Word, so, Một số tính năng mới có thể kể đến như Mail Merge tốt hơn cho Word, Propose New Time cho Outlook và hỗ trợ External Data Connections trong Excel.
These updates also included new features like improved Mail Merge in Word, Propose New Time in Outlook and support for External Data Connections in Excel.Mail Merge Toolkit là một add- in bổ trợ mạnh mẽ cho Microsoft Office mở rộng khả năng trộn thư( Mail Merger) trong Microsoft Outlook, Microsoft Word và Microsoft Publisher.
Mail Merge Toolkit is powerful add-in for Microsoft Office to extend Một điều tuyệt vời nữa về Mail Merge là nó có một trình lập lịch gửi được xây dựng sẵn mà bạn có thể sử dụng để gửi các email vào những ngày hoặc thời gian sau đó.
Another great thing about Mail Merge is it has a built-in scheduler that you can use to send out emails at later dates or times.Mail Merge Toolkit là một add- in bổ trợ mạnh mẽ cho Microsoft Office mở rộng khả năng trộn thư( Mail Merger) trong Microsoft Outlook, Microsoft Word và Microsoft Publisher.
Mail Merge Toolkit is a powerful Microsoft Office add-in helping to extend the Với việc mở tài liệu chính mail merge, trong nhóm Start Mail Merge trên tab Mailings, nhấn Select Recipients, sau đó kích Use Existing List.
With the mail merge main document open, in the Start Mail Merge group on the Mailings tab, click Select Recipients, and then click Use Existing List.Trong hộp thoại Mail Merge Recipients, bạn có thể chọn hoặc bỏ chọn từng ô để kiểm soát những người nhận được bao gồm trong hợp nhất.
In the Mail Merge Recipients dialog box, you can check or uncheck each box to control which recipients are included in the Hộp thoại“ Mail Merge Toolkit” trông rất giống với hộp thoại Microsoft Office chuẩn" Merge to Electronic Mail"( xem ảnh chụp màn hình).
The Mail Merge Toolkit dialogue looks very similar to the standard Microsoft Office box"Merge to Electronic Mail"(see screenshot).Khi thực hiện một Mail Merge, bạn sẽ cần một tài liệu văn bản Word( bạn có thể bắt đầu bằng một tài liệu văn bản hiện có hoặc tạo một văn bản mới) và một danh sách người nhận, thông thường là một tập tin Workbook trong Excel- bảng tính Excel.
When performing a Mail Merge, you will need a Word document(you can start with an existing one or create a new one) and a recipient list, which is typically an Excel workbook.Khi thực hiện một Mail Merge, bạn sẽ cần một tài liệu văn bản Word( bạn có thể bắt đầu bằng một tài liệu văn bản hiện có hoặc tạo một văn bản mới) và một danh sách người nhận, thông thường là một tập tin Workbook trong Excel- bảng tính Excel.
When performing a Mail Merge, you will require a Word document(you can begin with a current one or make another one) and a recipient list, which is regularly an Excel exercise manual.
