What is the translation of " THE MAIL MERGE " in Vietnamese?

• phối thư
• mail merge
• hợp nhất thư

Examples of using The mail merge in English and their translations into Vietnamese

Perform the mail merge.
Thực hiện mail merge.

The Mail Merge task pane appears and will guide you through the six main steps to complete a merge..
Hộp Mail Merge sẽ xuất hiện và hướng dẫn bạn qua sáu bước chính để hoàn tất việc hợp nhất.

Completing the Mail Merge.
Hoàn thành Mail Merge.

Use the Mail Merge Wizard to perform mail merges..
Sử dụng Mail Merge Wizard để hoàn thành Mail Merge..

To include all records in the list, whether or not they were a part of the mail merge, click All records.
Để bao gồm tất cả bản ghi trong danh sách, hay không, chúng là một phần của phối thư, bấm tất cả bản ghi.

However, with a standard Gmail account the mail merge plugin only allows 100 emails to be sent a day.
Tuy nhiên, với một tài khoản gmail chuẩn với plugin mail merge nó chỉ cho phép bạn gửi 100 email mỗi ngày.

Just use the Mail Merge Toolkit to perform your mailing by getting the data from a known and constant source.
Chỉ cần sử dụng Mail Merge Toolkit để thực hiện gửi thư của bạn bằng cách lấy dữ liệu từ một nguồn đã biết và không đổi.

Note: If the envelope printed correctly, congratulations, you're ready to go to the next step in the mail merge process.
GHI CHÚ: Nếu phong bì in ra đúng cách, xin chúc mừng, bạn đã sẵn sàng để đi đến bước tiếp theo trong quy trình phối thư.

Before you start the mail merge process, collect all of your data records, and add them to your data source.
Trước khi bạn bắt đầu quá trình phối thư, thu thập tất cả các bản ghi dữ liệu của bạn và thêm chúng vào nguồn dữ liệu của bạn.

Note: If the envelope printed correctly, congratulations, you're ready to go to the next step in the mail merge process.
Lưu ý: Nếu phong bì được in chính xác, xin chúc mừng, bạn đã sẵn sàng để thực hiện bước tiếp theo trong quy trình phối thư.

The Mail Merge Toolkit dialogue looks very similar to the standard Microsoft Office box"Merge to Electronic Mail".
Hộp thoại“ Mail Merge Toolkit” trông rất giống với hộp thoại Microsoft Office chuẩn" Merge to Electronic Mail"( xem ảnh chụp màn hình).

The only way to include custom contact fields in your main document is to start the mail merge from within Outlook.
Cách duy nhất để bao gồm các lĩnh vực liên lạc tùy chỉnh trong tài liệu chính của bạn là để bắt đầu hợp nhất thư từ trong Outlook.

Go back to the Mail Merge spreadsheet and paste the URL into the File Attachments column for the person you want to send this file to.
Quay trở lại trang tính Mail Merge và copy link vào cột File Attactments cho người bạn muốn gửi file này.

To help locate and select the address list during the mail merge, do the following to define a name for the address list.
Để giúp xác định vị trí và chọn danh sách địa chỉ trong suốt quá trình hợp nhất thư, hãy thực hiện theo các bước sau để xác định tên cho danh sách địa chỉ.

In the Mail Merge Recipients dialog box, you can check or uncheck each box to control which recipients are included in the merge..
Trong hộp thoại Mail Merge Recipients, bạn có thể chọn hoặc bỏ chọn từng ô để kiểm soát những người nhận được bao gồm trong hợp nhất.

After you have added the fields to the original label that you configured in the label main document, you are ready to preview the mail merge results.
Sau khi bạn đã thêm các trường vào nhãn gốc mà bạn lập cấu hình trong tài liệu chính cho nhãn, bạn đã sẵn sàng để xem trước kết quả phối thư.

When you perform the mail merge, information from the first row in the data file replaces the fields in the first label.
Khi bạn thực hiện phối thư, thông tin từ hàng đầu tiên trong tệp dữ liệu sẽ thay thế các trường trong nhãn đầu tiên.

After you have added the fields to the original label that you configured in the label main document, you are ready to preview the mail merge results.
Sau khi bạn đã thêm các trường vào nhãn ban đầu mà bạn đã định cấu hình trong tài liệu chính của nhãn, bạn đã sẵn sàng để xem trước kết quả hợp nhất thư.

With the mail merge process, your organization can create a batch of personalized letters or emails to send to your professional contacts.
Với quy trình phối thư, tổ chức của bạn có thể tạo một loạt thư hoặc email được cá nhân hóa để gửi cho các liên hệ chuyên môn của bạn.

You have the option to select just some of the people in the list, and also sort and filter the data, so you include only what you want in the mail merge.
Bạn có tùy chọn để chọn một số người trong danh sách và cũng có tùy chọn để sắp xếp và lọc dữ liệu, để chỉ bao gồm những nội dung bạn muốn trong phối thư.

The Mail Merge Toolkit dialogue looks very similar to the standard Microsoft Office box"Merge to Electronic Mail"(see screenshot).
Hộp thoại“ Mail Merge Toolkit” trông rất giống với hộp thoại Microsoft Office chuẩn" Merge to Electronic Mail"( xem ảnh chụp màn hình).

When you open or create a data source by using the Mail Merge Wizard, you are telling Word to use a specific set of variable information for your merge..
Khi bạn mở hoặc tạo một nguồn dữ liệu bằng cách dùng trình hướng dẫn phối thư, bạn đang nói Word sử dụng một bộ biến thông tin cụ thể cho phối của bạn.

To make sure that Word can find a column in your data file that corresponds to every address element, you might need to map the mail merge fields in Word to the columns in your Excel spreadsheet.
Để đảm bảo Word có thể tìm được một cột trong tệp dữ liệu tương ứng với mọi thành phần của địa chỉ, bạn có thể cần phải ánh xạ các trường phối thư trong Word đến các cột trong bảng tính Excel.

This topic explains how to start the Mail Merge Wizard from Access and create a direct link between a table or query and a Microsoft Word document.
Chủ đề này giải thích cách bắt đầu trình hướng dẫn phối thư từ Access và tạo một nối kết trực tiếp giữa các bảng hoặc truy vấn và tài liệu Microsoft Word.

To make sure that Word can find a column in your data file that corresponds to every address or greeting element, you may need to match the mail merge fields in Word to the columns in your data file.
Để bảo đảm bảo Word có thể tìm thấy một cột trong tệp dữ liệu tương ứng với mỗi địa chỉ hoặc thành phần lời chào, bạn có thể phải khớp với các trường phối thư trong Word cho các cột trong tệp dữ liệu của bạn.

With the mail merge main document open, in the Start Mail Merge group on the Mailings tab, click Select Recipients, and then click Use Existing List.
Với việc mở tài liệu chính mail merge, trong nhóm Start Mail Merge trên tab Mailings, nhấn Select Recipients, sau đó kích Use Existing List.

For example, you could store a Word or Publisher document in a SharePoint library and use the Contacts list(among many other possible data sources) as the data source for the mail merge operation.
Chẳng hạn, bạn có thể lưu trữ một tài liệu Word hoặc Publisher trong một thư viện SharePoint và sử dụng danh sách Liên hệ( trong số nhiều nguồn dữ liệu có thể có khác) làm nguồn dữ liệu cho thao tác phối thư.

Do not include blank rows or columns in the address list, because the list of labels that is created might not be complete beyond the blank rows and columns when you set up the labels for the mail merge in Word.
Bạn đừng đưa các hàng hoặc cột trống vào danh sách địa chỉ, vì danh sách các nhãn được tạo có thể không hoàn chỉnh trên các hàng và cột bị trống khi bạn thiết lập nhãn để phối thư trong Word.

Do not include blank rows or columns in the address list, because the list of labels that is created might not be complete beyond the blank rows and columns when you set up the labels for the mail merge in Word.
Không bao gồm các hàng hoặc cột trống trong danh sách địa chỉ bởi vì danh sách nhãn được tạo có thể không hoàn chỉnh vượt quá các hàng và cột trống khi bạn thiết lập nhãn cho việc hợp nhất thư trong Word.