What is the translation of " A MAJOR ROLE IN DETERMINING " in Vietnamese?

• vai trò quan trọng trong việc xác định
• vai trò chính trong việc xác định

Examples of using A major role in determining in English and their translations into Vietnamese

Because of this, the IMF and central banks play a major role in determining the price of gold.
Bởi vì điều này, IMF và các ngân hàng trung ương đóng một vai trò quan trọng trong việc xác định giá vàng.

This also plays a major role in determining how much time you should dedicate to learning.
Điều này cũng đóng một vai trò quan trọng trong việc xác định bao nhiêu thời gian bạn nên dành cho việc học tập.

Scientists and physiognomists believe that lips play a major role in determining someone's personality.
Các nhà khoa học và nhân tướng học tin rằng môi đóng một vai trò chính trong việc xác định tính cách của ai đó.

It plays a major role in determining the internal properties of most objects encountered in daily life.
Lực điện từ đóng vai trò chính trong việc xác định các thuộc tính bên trong của hầu hết các vật thể gặp phải trong cuộc sống hàng ngày.

Scientists claim that this hormone plays a major role in determining how much you are likely to eat.
Các nhà khoa học cho rằng hormone này đóng vai trò chính trong việc xác định bạn có khả năng ăn bao nhiêu.

It is one of the most enduring and deep-seated of all beliefs about human nature- that natural talent plays a major role in determining ability.
Đó là một trong những niềm tin lâu dài và sâu thẳm nhất của mọi niềm tin về bản chất con người- rằng tài năng tự nhiên đóng một vai trò quan trọng trong việc xác định khả năng.

The hull, or body, of a paddleboard, plays a major role in determining how the board performs in the water.
Thân tàu, hoặc thân của ván chèo đứng đóng vai trò chính trong việc xác định cách thức hoạt động của ván trên nước.

But the effects of ozone pollution are more complex- some crops are more strongly affected by it than others- which suggests that pollution-control measures could play a major role in determining outcomes.
Song, ảnh hưởng của ô nhiễm ô- zôn có phần phức tạp hơn, một số cây trồng bị ảnh hưởng mạnh hơn so với các cây khác, điều này cho thấy các biện pháp kiểm soát ô nhiễm có thể đóng vai trò lớn trong việc xác định kết quả.

Company culture often plays a major role in determining how happy an employee is in a job.
Văn hoá công ty thường đóng một vai trò quan trọng trong việc xác định sự hài lòng của người lao động trong công việc.

Guess what, what you eat prior to and post your yoga sessions plays a major role in determining your health!
Đoán xem, những gì bạn ăn trước và sau khi bạn tập yoga đóng một vai trò quan trọng trong việc xác định sức khỏe của bạn đấy nhé!

Since these channels themselves play a major role in determining the voltage, the global dynamics of the system can be quite difficult to work out.
Vì chính kênh này đóng vai trò chính trong việc xác định điện thế, nên các động lực toàn cầu của hệ thống có thể khá khó để xử lý.

Right away the surplus of experience that Crystal Palace holds over their counterparts will play a major role in determining the outcome of the tie.
Ngay lập tức sự dư thừa kinh nghiệm mà Crystal Palace nắm giữ so với đối thủ của họ sẽ đóng vai trò chính trong việc xác định kết quả của trận đấu.

Social media has played a major role in determining the scope of businesses in the industry as per the latest market conventions.
Phương tiện truyền thông xã hội đã đóng một vai trò lớn trong việc xác định phạm vi của các doanh nghiệp trong ngành theo các quy ước thị trường mới nhất.

It didn't take her long to realize that job creation played a major role in determining the prosperity of a nation.
Chẳng bao lâu sau cô đã hiểu rằng tạo ra việc làm có vai trò quan trọng trong việc quyết định sự thịnh vượng của quốc gia.

Lifestyle still plays a major role in determining whether you headache problem is just temporary or will pester you for a very long time.
Lối sống vẫn đóng một vai trò quan trọng trong việc xác định xem vấn đề đau đầu của bạn chỉ là tạm thời hay sẽ khiến bạn đau đớn trong một thời gian rất dài.

The findings of our study suggest that colour visibility should play a major role in determining the colours used for public transport vehicles.
Những phát hiện qua nghiên cứu của chúng tôi cho thấy, khả năng hiển thị của màu đóng vai trò quan trọng trong việc xác định màu sắc được sử dụng cho phương tiện giao thông công cộng.

Quality factors play a major role in determining Ad Rank, but with this change, Max CPCs may hold more weight in Ad Rank for some queries.
Các yếu tố chất lượng đóng một vai trò quan trọng trong việc xác định Xếp hạng Quảng cáo, nhưng với sự thay đổi này, CPC tối đa có thể cao hơn trong xếp hạng quảng cáo cho một số truy vấn.

Tehran also believes that the battle around Syria's largest city will play a major role in determining all of the country's borders, not just its northern one.
Tehran cũng tin rằng cuộc chiến xung quanh thành phố lớn nhất của Syria sẽ đóng một vai trò quan trọng trong việc xác định tất cả các đường biên giới của đất nước, không chỉ là ở miền Bắc nước này.

Though Europe will not play a major role in determining the future of Asian order, it wants to be present at the table, making sure that its values and concerns are represented.
Dù họ không đóng vai trò quan trọng quyết định trật tự châu Á trong tương lai, họ muốn hiện diện và đảm bảo giá trị và những mối quan tâm của họ trong khu vực này.

Just like the Brexit and Trump election outcomes, data analytics, social media and digital platforms played a major role in determining the winners in this historic election.
Cũng giống như kết quả bầu cử Brexit và Trump, các phân tích dữ liệu, mạng xã hội và nền tảng kỹ thuật số đóng vai trò quan trọng trong việc xác định người chiến thắng trong cuộc bầu cử lịch sử này.

Money supply is also thought to play a major role in determining moderate levels of inflation, although there are differences of opinion on how important it is.
Cung tiền cũng được cho là đóng một vai trò quan trọng trong việc xác định mức độ vừa phải của lạm phát, mặc dù có sự khác biệt về quan điểm về tầm quan trọng của nó.

Cinematographers, with one foot in the artistic side and one foot in the technology side, are perfectly placed to play a major role in determining how movies, television and even video games will look in the future.
Các nhà quay phim, với một chân trong lĩnh vực nghệ thuật và một chân trong lĩnh vực công nghệ, được đặt hoàn hảo để đóng vai trò chính trong việc xác định phim ảnh, truyền hình và thậm chí các trò chơi video sẽ như thế nào trong tương lai.

The money supply is also thought to play a major role in determining moderate levels of inflation, although there are differences of opinion on how important it is.
Cung tiền cũng được xem như đóng một vai trò quan trọng trong việc xác định mức độ vừa phải của lạm phát, mặc dù có những quan điểm khác nhau đối với việc cho rằng nó quan trọng như thế nào.

Every data center operates with a budget that plays a major role in determining specific data center infrastructure choices.
Mỗi trung tâm dữ liệu hoạt động với ngân sách đóng vai trò chính trong việc xác định các lựa chọn cơ sở hạ tầng trung tâm dữ liệu cụ thể.

Both processes play a major role in determining larval abundance of these species during their first days of life, and so it would condition the level of recruitment to the juvenile stages.
Các nhà nghiên cứu ước đoán rằng cả hai quá trình này sẽ đóng một vai trò quan trọng trong việc xác định sự phong phú về ấu trùng của các loài cá ngừ trong những ngày đầu đời của chúng, và mức độ sống sót cho giai đoạn vị thành niên, theo IEO.

The genetics of an individual, age and other conditions are also said to play a major role in determining how the body reacts to Clenbuterol and other stimulants that are present.
Di truyền của một cá nhân, tuổi và các điều kiện khác cũng cho biết để chơi một vai trò quan trọng trong việc xác định như thế nào cơ thể phản ứng với clo và các chất kích thích có mặt.

Global policy decisions will play a major role in determining not only how many people will migrate away from the coast due to climate change but also where those migrants will go, says lead author David Wrathall, an assistant professor at Oregon State University's College of Earth, Ocean and Atmospheric Sciences.
Các quyết định chính sách toàn cầu sẽ đóng một vai trò quan trọng trong việc xác định không chỉ có bao nhiêu người sẽ di cư ra khỏi bờ biển do biến đổi khí hậu mà cả những nơi đó người di cư sẽ đi, tác giả chính David Wrathall, một giáo sư trợ lý tại Đại học Khoa học Trái đất, Đại dương và Khí quyển của Đại học Oregon.

Moreover, should specific gene mutations play a major role in determining brain tumor development, families could be better informed about the risk that their children may develop such tumors.".
Hơn nữa, các đột biến gen cụ thể đóng một vai trò quan trọng trong việc xác định sự phát triển của khối u não, các gia đình có thể được thông báo tốt hơn về nguy cơ con cái của họ có thể phát triển các khối u như vậy”.

They found that the presence of planetary magnetic fields plays a major role in determining the potential for life on other planets as they can protect against the effects of both short-lived intense particle storms when the star ejects mass from its corona and the persistent onslaught of particles from the stellar wind.
Họ phát hiện rằng sự có mặt của từ trường hành tinh đóng một vai trò quan trọng trong việc quyết định tiềm năng của sự sống trên các hành tinh vì từ trường này có thể bảo vệ khỏi tác động của cơn bão phân tử khi được sao giải phóng từ hào quang của nó và sự công kích dữ dội của phần từ từ gió sao.