A more precise definition is given by the Köppen climate classification that treats steppe climates(BSk and BSh) as intermediates between desert climates(BW) and humid climates in ecological characteristics and agricultural potential.
Một định nghĩa chính xác hơn dựa theo phân loại khí hậu Köppen nghiên cứu khí hậu thảo nguyên( BSk và BSh) là trung gian giữa khí hậu sa mạc( BW) và khí hậu ẩm ướt ở đặc điểm sinh thái và tiềm năng nông nghiệp.
Later measurements gave a more precise value of 43”.
Sau đó, các phép đo cho giá trị chính xác hơn là 43”.
That means, should you require a more precise or complex solution than“any one will do,” you will have the benefit of a specialist who can direct you to the ideal installation.
Điều đó có nghĩa,nếu bạn cần một giải pháp chính xác hơn hoặc phức tạp hơn" bất kỳ ai sẽ làm", bạn sẽ có lợi ích của một chuyên gia có thể hướng dẫn bạn đến cài đặt lý tưởng.
These are referred to as“wave front devices”,and they work by sending waves through the eye to in order to give a more precise map of the corneal irregularities that affect your vision.
Chúng được gọi là" thiết bị sóng phíatrước" và chúng hoạt động bằng cách gửi sóng qua mắt để đưa ra bản đồ chính xác hơn về các bất thường giác mạc ảnh hưởng đến thị lực của bạn.
Help to make a more precise measurement with an OTDR.
Giúp thực hiện phép đo chính xác hơn với OTDR.
The term is not very specific, but in some areas(projective geometry, technical drawing, etc.)it is given a more precise definition, which may include either one or two axes of symmetry.
Thuật ngữ này không phải là rất cụ thể, nhưng trong một số lĩnh vực( hình học xạ ảnh, bản vẽ kỹ thuật…)nó được đưa ra một định nghĩa chính xác hơn, có thể bao gồm một hoặc hai trục đối xứng.
For a more precise search, such as when you only want to find books with titles that match your keywords, visit the Advanced Search page and enter what you're searching for in the appropriate field(title, author, date etc.).
Để có tìm kiếm chính xác hơn, chẳng hạn như khi bạn chỉ muốn tìm sách có tên khớp với từ khóa của mình, hãy truy cập trang Tìm kiếm nâng cao và nhập nội dung bạn đang tìm kiếm vào trường thích hợp( tên sách, tác giả, ngày, v. v.).
Biochemical analysis holds out the promise of making taxonomy a more precise science, because it allows differences between various organisms to be quantified and measured….
Phân tích hóa sinh học hứa hẹn sự phân loại khoa học chính xác hơn nhiều vì nó cho phép những sự khác biệt giữa các tổ chức sống khác nhau được đem ra thẩm định và đo lường….
The area was so poorly mapped, however, that search teams had to do basicmapping of the search area before they could draw up a more precise map with enough resolution to spot wreckage.
Tuy nhiên, khu vực này chỉ được vẽ bản đồ sơ sài, cho nên các nhóm tìm kiếm đã phải lập bản đồsơ bộ khu vực tìm kiếm trước khi họ có thể vẽ bản đồ chính xác hơn với độ phân giải đủ mức để có thể phát hiện ra xác máy bay.
This allows it a more precise tracking of movements;
Điều này cho phép nó theo dõi các chuyển động chính xác hơn;
In particular, on the Xiaomi gadget we find algorithms developed and patented by Heli Search ObjectFinder that will allow us to trace the tracker in a more precise way than the cheapest alternatives on the market.
Đặc biệt, trên tiện ích Xiaomi, chúng tôi tìm thấy các thuật toán được phát triển và cấp bằng sáng chế bởiHeli Search Object Finder cho phép chúng tôi theo dõi trình theo dõi một cách chính xác hơn so với các lựa chọn thay thế rẻ nhất trên thị trường.
At the same time,5-8 Disulfiram tablets are sewn in, a more precise dosage is set by the attending physician, depending on the severity of the disease and the effectiveness of the therapy.
Đồng thời, 5- 8 viênthuốc Disulfiram được khâu vào, một liều lượng chính xác hơn được thiết lập bởi các bác sĩ, tùy thuộc vào mức độ nghiêm trọng của bệnh và hiệu quả của liệu pháp.
It was previously believed that bodies tend to be found in the same position in which they died; however, a recent discovery may shed new light on the matter andhelp investigators assess crime scenes in a more precise way.
Dân trí Trước đây người ta thường tin rằng các thi thể có xu hướng được tìm thấy ở cùng một vị trí mà họ đã chết, tuy nhiên, một khám phá gần đây có thể làm sáng tỏ vấn đề mới và giúp các nhà điều tra đánh giá hiệntrường vụ án một cách chính xác hơn.
While a more precise term is also used to refer to the period from 1750 to 1820(the Classical period), this article is about the broad span of time from before the 6th century AD to the present day, which includes the Classical.
Trong khi một thuật ngữ chính xác hơn cũng được sử dụng để chỉ thời kỳ từ 1750 đến 1820( thời kỳ cổ điển), bài viết này là khoảng thời gian rộng từ trước thế kỷ 6 AD đến ngày nay, bao gồm thời kỳ cổ điển và các giai đoạn khác.
The Grain Effect function, which simulates the photographic film,has been evolved so that you can adjust“strength” and“size” to attain a more precise control over graininess, instead of having just two options of“strong” and“weak” graininess in previous models.
Chức năng Hiệu ứng hạt( Grain Effect) mô phỏng ảnh phim, đã được pháttriển để có thể điều chỉnh“ mức độ” và“ kích thước” đạt được sự kiểm soát chính xác hơn đối với độ hạt, thay vì chỉ có hai tùy chọn về“ độ mạnh” và“ độ yếu” của hạt trong các mẫu máy trước đó.
But a more precise estimate is not yet available, because the strong interaction that governs the behavior of quarks is particularly intractable, and numerical calculations using lattice QCD are currently blocked by the fermion sign problem.
Nhưng một ước tính chính xác hơn vẫn chưa có sẵn, bởi vì sự tương tác mạnh mẽ chi phối hành vi của các quark là khó hiểu về mặt toán học và các phép tính toán số sử dụng mạng QCD hiện đang bị chặn bởi vấn đề dấu hiệu fermion.
The feel of an acoustic grand piano's subtle escapement mechanism is also recreated,while synthetic ivory key tops and counterweights offer a more precise control for delicate playing, and further complement the piano feel in a way that only Yamaha can create.
Cảm giác của một cơ chế thoát âm tinh tế của piano grand piano cũng được tái tạo, trong khi các phím gỗ mun vàngà tổng hợp cung cấp một điều khiển chính xác hơn để chơi tinh tế, và bổ sung thêm cảm giác piano theo cách mà chỉ Yamaha mới có thể tạo ra.
From the CPV's perspective,“equitization” is a more precise term as the state normally retains a large stake in most of the equitized SOEs, and only a limited amount of their shares are sold to private investors.
Theo quan điểm của Đảng,“ cổ phần hóa” là thuật ngữ chính xác hơn vì nhà nước thường giữ lại một phần lớn cổ phần trong hầu hết các DNNN được cổ phần hóa, và chỉ một lượng hạn chế cổ phiếu của các doanh nghiệp này được bán cho các nhà đầu tư tư nhân.
A visit to the shop is more useful, as you can get a smart thought of the work included,and you can get a more precise thought of the cost, permitting you to fuse any adjustment in the plan of the tattoo you may have been thinking about to have.
Một chuyến viếng thăm cửa hàng là hữu ích hơn, vì bạn có thể có được một suy nghĩ thông minh của công việc bao gồm, vàbạn có thể có được một suy nghĩ chính xác hơn về chi phí, cho phép bạn cầu chì bất kỳ điều chỉnh trong kế hoạch của hình xăm bạn có thể đã suy nghĩ về để có.
And what we need to get a more precise mathematical description of where stars are is we need to be able to label points on the celestial sphere, because somewhere on the celestial sphere, say over here is the constellation Orion, somewhere on the other side of the celestial sphere, say over here is the constellation Cygnus.
Và những gì chúng tôi cần để có đượcmột mô tả toán học chính xác hơn về nơi các ngôi sao là chúng ta cần để có thể nhãn điểm trên thiên cầu, bởi vì một nơi nào đó trên thiên cầu, nói trên đây là chòm sao Orion, một nơi nào đó trên các phía bên kia của thiên cầu, nói trên ở đây là chòm sao Cygnus.
A customer journeymap is a framework that enables you to have a more precise view at the customer life cycle, looking at the characteristics, goals, emotional triggers, various stages and touchpoints of your customers(although a customer journey map is not the same as a touchpoint map).
Bản đồ hành trìnhkhách hàng là mô hình khung cho phép bạn có cái nhìn chính xác hơn về vòng đời khách hàng, nhìn thấy các đặc điểm, mục tiêu, những kích thích xúc cảm, các giai đoạn khác nhau và những điểm tiếp xúc của khách hàng( mặc dù bản đồ hành trình khách hàng không hề giống với một bản đồ tiếp xúc).
It is desirable that exegetical studies find a more precise and well-defined place in the study of revelation, which from the beginning and through the whole course of its development has been tending toward its ultimate goal in the totality of the mystery of Christ.
Điều đáng ao ước là các nghiên cứu chú giải tìmra được một vị trí chính xác hơn và rõ ràng hơn trong việc nghiên cứu về Mạc khải, việc nghiên cứu này ngay từ đầu và xuyên qua toàn quá trình phát triển của nó, vẫn hướng về mục tiêu tối hậu là sự toàn vẹn của mầu nhiệm Chúa Kitô.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文