What is the translation of " MORE PRECISELY " in Vietnamese?

• chính xác hơn
• đúng hơn

Examples of using More precisely in English and their translations into Vietnamese

Define folk groups more precisely.
Giải dân tộc một cách chính xác hơn.

Or more precisely being attached to Uroboros?
Hay đúng hơn là cứ bám dính Uroboros?

The problem is unity or, more precisely, the lack of it.
Vấn đề là một trong sự gắn kết, hoặc đúng hơn là thiếu nó.

Or more precisely, she wants you to CHASE her.
Hay đúng hơn, hắn hy vọng nàng đuổi theo.

Of course, everyone knows licorice, more precisely, its root.
Tất nhiên, mọi người đều biết cam thảo, chính xác hơn là gốc của nó.

They work, or, more precisely, they have worked in the past.
Các phương pháp hoạt động, hoặc đúng hơn là họ đã làm việc trong quá khứ.

Fanpage can directly lead you to fans and more precisely, to customers.
Fanpage trên Facebook dẫn bạn trực tiếp đến người hâm mộ và đúng hơn là khách hàng.

No, more precisely this person's body build, and the impression of her muscle's composition….
Không, đúng hơn là vóc dáng con người này, và ấn tượng về cấu trúc cơ bắp….

But with the passing of time Gregor also came to understand everything more precisely.
Nhưng với sự ra đi của thời gian Gregor cũng đã hiểu tất cả mọi thứ hơn chính xác.

Less than half a second passes, or more precisely, 0.4 seconds so that the ball reaches the goal line.
Mất khoảng nửa giây hay chính xác hơn là 0.4 giây để quả bóng đi đến đường biên ngang.

First of all, this is due to the natural color of the vegetable, and, more precisely, the berries.
Trước hết, điều này là do màu sắc tự nhiên của rau, và chính xác hơn là quả mọng.

The discovery of fire, or, more precisely, the controlled use of fire was, of necessity, one of the earliest of human discoveries.
Sự khám phá ra lửa, hay đúng hơn, sự kiểm soát lửa là một trong những khám phá đầu tiên của con người.

Aristotle was a Greek scholar who is often looked upon as the father of logic, or more precisely binary logic.
Arít- xtốt là một học giả Hy- lạp được coi là cha đẻ của logic, hay chính xác hơn là logic nhị phân.

More precisely, MediaWiki filters the markup through Texvc, which in turn passes the commands to TeX for the actual rendering.
Đúng hơn, MediaWiki lọc thẻ đánh dấu thông qua Texvc, đến lượt nó chạy lệnh TeX để dàn trang trên thực tế.

An army helicopter fell this morning in the green zone in Oripoto, more precisely in El Volkan, with seven passengers on board.
Một trực thăng quân sự rơi hồi sáng này ở Oripoto, chính xác hơn là ở El Volkan, với 7 hành khách trên khoang.

Ruby, or more precisely the combination of Ruby with the Rails framework known as Ruby on Rails, is becoming increasingly popular for prototyping.
Ruby, hay chính xác hơn là sự kết hợp của Ruby với khuôn khổ Rails gọi là Ruby on Rails, đang trở nên ngày càng phổ biến cho prototying.

The New York billionaire has heard similar comments about his hands or, more precisely, his fingers, for years.
Tỷ phú New York đã nghe những nhận xét tương tự về tay mình hay chính xác hơn, là những ngón tay của mình, trong nhiều năm qua.

Two events took place last week, more precisely on Thursday 01 and Friday 02 August, that could shake the markets.
Hai sự kiện đã diễn ra vào tuần trước, chính xác hơn là vào Thứ Năm ngày 01 và Thứ Sáu ngày 02 tháng 8, có thể làm rung chuyển thị trường.

And it will happen precisely the year 2048 in the later part of the summer, in July, more precisely, the 27th of July.
Và sẽ diễn ra chính xác vào năm 2048 vào cuối mùa hè, vào tháng 7, chính xác hơn là vào ngày 27 tháng 7.

To put it more precisely we have all asked God to bring us here, to practice the practical experience of what we have just come across on the concept.
Nói chính xác hơn là tất cả chúng ta đã yêu cầu God đưa chúng ta đến đây, để thực hành trải nghiệm thực tế những gì mà chúng ta chỉ mới biết qua trên khái niệm.

Sufism is a branch of Islam primarily concerned with developing the spirituality, or more precisely the inner character, of a Muslim.
Hồi giáo mật tông là một chi nhánh của Hồi giáo chủ yếu liên quan đến phát triển tinh thần, hay chính xác hơn là tính cách bên trong, một người Hồi giáo.

The way I have lived my life so far, my existence, or more precisely the loss of it, will not matter because I have lived without doing anything impactful.
Cách tôi đã sống trước nay, sự tồn tại của tôi hay đúng hơn là sự mất mát này sẽ chẳng thành vấn đề bởi tôi đã sống mà chưa làm được điều gì thực sự có ý nghĩa lớn lao cả.

More precisely control your TV, see more, than ever before, and at the same time do not pay- the"Accessories" There are four compelling answer to the requests of our viewers!
Chính xác hơn điều khiển TV của bạn, xem chi tiết, hơn bao giờ hết, và cùng lúc không phải trả- các" phụ kiện" Có bốn câu trả lời thuyết phục để yêu cầu của khán giả của chúng tôi!

This lets users measure the impact of their posts much more precisely, but we're still quite far from the clarity and simplicity of saying that you either Like or Dislike something.
Điều này cho phép người dùng đo lường tác động của bài viết của mình nhiều hơn nữa, chính xác, nhưng chúng tôi vẫn còn khá xa sự rõ ràng và đơn giản nói rằng bạn thích hoặc không thích một cái gì đó.

More precisely, when you are sure that brittleness has disappeared, your nails have acquired a natural color and there is no nodule- apply the drug for another 2 weeks to guarantee healing and prevent recurrence.
Chính xác hơn, khi bạn chắc chắn rằng sự giòn đã biến mất, móng tay của bạn đã có màu tự nhiên và không có nốt- áp dụng thuốc trong 2 tuần nữa để đảm bảo chữa lành và ngăn ngừa tái phát.

Today we will try to do something for those who have not yet adapted to the Modern UI interface on Windows 8, more precisely we will show you how to run Moder UI applications on the desktop.
Hôm nay chúng tôi sẽ cố gắng làm điều gì đó cho những người chưa thích ứng với giao diện UI hiện đại trên Windows 8, chính xác hơn là chúng tôi sẽ chỉ cho bạn cách chạy các ứng dụng Moder UI trên máy tính để bàn.

The main reason some people's feet(or more precisely, some people's socks and shoes) smell worse than other people's is that some people sweat more than other people.
Lý do chính mà chân của 1 số người( hay đề cập chuẩn xác hơn, vớ và giầy của 1 số người) có mùi khó chịu hơn các người khác đơn giản là vì người này tiết mồ hôi phổ quát hơn người kia.

Crawford is less successful than Noë in explaining the link between freedom and attention- or, more precisely, something else Crawford hates, the constant distraction by advertisements and other intrusions.
Crawford thì không thành công như Noe trong việc lý giải mối liên hệ giữa sự tự do với sự tập trung, hoặc đúng hơn, thứ mà Crawford ghét là việc quảng cáo và những xao nhãng liên tục tấn công con người hiện đại.

More precisely, the surface of the Earth is usually approximated by an ideal oblate ellipsoid, for the purposes of defining precisely the latitude and longitude grid for cartography, as well as the"center of the Earth".
Chính xác hơn, bề mặt Trái đất thường được xấp xỉ bởi một hình elip dẹt lý tưởng, với mục đích xác định chính xác lưới vĩ độ và kinh độ cho bản đồ học, cũng như" tâm của Trái đất".

Duarte was born in the city of Santo Domingo, more precisely, in a neighborhood called Santa Bárbara, on June 28, 1820. She was the daughter of Juan José Duarte Rodríguez and Manuela Díez Jiménez.
Duarte được sinh ra tại thành phố Santo Domingo, chính xác hơn, trong một khu phố có tên Santa Bárbara, vào ngày 28 tháng 6 năm 1820. bà là con gái của Juan Jose Duarte Rodríguez và Manuela Díez Jiménez.