What is the translation of " A NEW CONTRACT " in Vietnamese?

• hợp đồng mới
• một hợp đồng

Examples of using A new contract in English and their translations into Vietnamese

I prefer a new contract.
Tôi thích một giao kèo mới.

Steve told me he's offering you a new contract.
Steve nói với tôi ông ấy đang đề nghị anh ký hợp đồng mới.

Vienna, December 2016- A new contract for Austria's security research has just been signed.
Vienna, tháng 12 2016- Một hợp đồng mới cho nghiên cứu an ninh của Áo vừa được ký kết.

We would have to negotiate a new contract.".
Tôi cần thương thảo về một bản hợp đồng mới".

JACK WILSHERE rejected a new contract in the summer and plans to quit Arsenal at the end of the season.
Jack Wilshere đã từ chối ký hợp đồng mới và có kế hoạch rời Arsenal vào cuối mùa giải.

Origi: Liverpool have offered me a new contract.
Origi: Liverpool đã đề nghị cho tôi một hợp đồng mới.

On 23 June 2016, Griezmann signed a new contract with Atlético, which would keep him at the club until 2021.
Vào ngày 23 tháng 6 năm 2016, Griezmann đã ký một hợp đồng mới với Atlético, sẽ giữ anh ở câu lạc bộ cho đến năm 2021.

In place of that, we are negotiating a new contract.
Hiện tại, chúng tôi đang thương lượng về bản hợp đồng mới.

Iran has signed a new contract with Iraq to export natural gas to the country's southern port city of Basra.
Iran đã ký kết một hợp đồng mới với Iraq để xuất khẩu khí tự nhiên đến thành phố cảng phía Nam Basra của Iraq Ảnh: presstv.

I would like a new contract.
Tôi thích ký hợp đồng mới.

He wants to prove himself worthy of staying and getting a new contract.
Ông hy vọng anh sẻ ở lại và xứng đáng với một hợp đồng mới.

Lukaku has refused a new contract at Everton.
Lukaku đã từ chối ký hợp đồng mới với Everton.

The city and the police union are negotiating a new contract.
Hiện nay thành phố và nghiệp đoàn cảnh sát đang thương lượng về một hợp đồng mới.

When I read he had refused a new contract, that is when we acted.
Khi tôi đọc được tin cậu ấy từ chối ký hợp đồng mới, chúng tôi lập tức hành động.

Arsene Wenger has revealed Arsenal are in talks with Aaron Ramsey over a new contract.
Arsene Wenger đã tiết lộ rằng Arsenal đang đàm phán với Aaron Ramsey về một hợp đồng mới.

Does Peter Crouch deserve a new contract at Stoke City?
Tiền đạo Peter Crouch đã ký một hợp đồng mới với Stoke City?

Hopefully, he can stay this season and another one and another one, that's why we offered him a new contract.
Hy vọng cậu ấy sẽ ở lại mùa Hè này, đó là lý do vì sao chúng tôi đề nghị ký hợp đồng mới.

I am very happy to sign a new contract with Chelsea.
Tôi rất vui mừng với bản hợp đồng mới với Chelsea.

I have always been a Manchester United supporter so I am naturally delighted to have signed a new contract.
Tôi đã luôn là một CĐV của Manchester United nên rất vui mừng với bản hợp đồng mới này.

Harry Redknapp has signed a new contract at Portsmouth.
HLV Harry Redknapp đã đồng ý kí vào bản hợp đồng mới với CLB Portsmouth.

Manchester United manager Jose Mourinho has confirmed the club are in talks with Zlatan Ibrahimovic regarding a new contract.
HLV Manchester United Jose Mourinho đã xác nhận câu lạc bộ đang đàm phán với tiền đạo Zlatan Ibrahimovic về việc ký hợp đồng mới.

To meet the police's requirement, the lawyer signed a new contract with Mr. Zhang's father.
Để đáp ứng yêu cầu của cảnh sát, luật sư đã ký một hợp đồng mới với cha của ông Trương.

The fans started calling for Wenger's head, but they will be disappointed with the board's decision to hand him a new contract.
Các CĐV lại bắt đầu đòi trảm Wenger, nhưng họ lại bị thất vọng trước quyết định của ban lãnh đạo khi kí hợp đồng mơi với HLV này.

But the reality is simple: I didn't sign a new contract but I'm not thinking about leaving.".
Tuy nhiên thực tế lại hết sức đơn giản- tôi đã không kí vào một hợp đồng mới nào nhưng tôi cũng không nghĩ đến chuyện ra đi.”.

Ander Herrara wants to stay at Manchester United beyond the end of the season, despite having yet to agree a new contract.
Ander Herrara cho biết anh rất muốn ở lại Manchester United cho đến cuối mùa giải, mặc dù vẫn chưa đồng ý một hợp đồng mới.

Mesut signed a new contract last January, because he saw his future at Arsenal, and nothing has changed in his mind.
Mesut đã kí một hợp đồng mới vào tháng Một năm ngoái bởi cậu ấy nhìn thấy tương lai ở Arsenal và chẳng điều gì thay đổi suy nghĩ đó cả.

Instead, the contract is either sold(closed out) or rolled over to a new contract with a new date of expiration.
Thay vào đó, hợp đồng hoặc là đóng cửa ra( bán) hoặc cán qua đến một hợp đồng mới với thời hạn sau.

I did a new contract with Chelsea after being champions, at Inter after winning a scudetto, in Real Madrid after winning La Liga.
Tôi ký hợp đồng mới với Chelsea sau khi trở thành nhà vô địch, với Inter sau khi vô địch Scudetto, với Real Madrid sau khi vô địch La Liga.

Mbappe is reportedly refusing to enter into negotiations over a new contract and is believed to be keen on a move to Spanish giants Madrid.
Mbappe được cho là từ chối tham gia đàm phán về một hợp đồng mới và được cho là muốn chuyển sang đại gia Tây Ban Nha Madrid.

Lionel Messi signed a new contract last week that will make him the highest-paid soccer player in the world at $27 million per year.
Cầu thủ Lionel Messi vừa ký một hợp đồng mới trong tuần trước, biến anh trở thành chân sút được trả lương cao nhất thế giới tại 27 triệu USD mỗi năm.