What is the translation of " A NEW PATCH " in Vietnamese?

• bản vá mới
• một miếng dán mới
• một miếng vá mới
• patch mới

Examples of using A new patch in English and their translations into Vietnamese

You then use a new patch.
Bác phải dùng patch mới.

Apply a new patch at the same time each day.
Sử dụng miếng dán mới cùng một thời điểm mỗi ngày.

The next day, use a new patch.
Sang hôm khác thì sử dụng lá mới.

A new patch is put on once a week for three weeks.
Một miếng vá mới được áp dụng một lần một tuần trong 3 tuần.

The following week a new patch is applied.
Tuần nữa có patch mới.

Remove the patch after use and replace with a new patch.
Loại bỏ các miếng vá sau khi sử dụng và thay thế bằng một miếng vá mới.

Apply a new patch to a different body area if one falls off.
Áp dụng một miếng dán mới cho một vùng cơ thể khác nhau nếu rơi khỏi.

Then repeat the procedure with a new patch.
Sau đó lặp lại thủ tục với một bản vá mới.

Over the weekend, The Witcher 3 got a new patch that brought with it a bunch of changes.
Cuối tuần qua, The Witcher 3 đã có một bản vá mới mang theo một loạt các thay đổi.

It observes one patch of the sky for 27 days at a time before moving on to a new patch.
Nó quan sát một mảng trời trong 27 ngày trước khi chuyển sang một mảng mới.

A new cup mode will be released in a new patch on 23 September.
Một chế độ cúp mới sẽ được phát hành trong một bản vá mới vào ngày 23 tháng 9.

Participants put a new patch on daily, sticking it to their arm or between their shoulder blades.
Những người tham gia đặt một bản vá mới về hàng ngày, bám vào tay của họ hoặc giữa xương bả vai của họ.

Stop the current cycle and start a new cycle immediately by applying a new patch.
Ngưng chu kỳ hiện tại và bắt đầu một chu kỳ mới ngay lập tức bằng cách đổi miếng băng mới.

Each day, study participants applied a new patch to their arm or between their shoulder blades.
Những người tham gia đặt một bản vá mới về hàng ngày, bám vào tay của họ hoặc giữa xương bả vai của họ.

You wear the patch for three weeks, then remove it for a week and replace it with a new patch.
Bạn sẽ dán miếng dán trong 3 tuần, sau đó tháo bỏ nó trong 1 tuần và thay thế bằng miếng dán mới.

Every day the participants put on a new patch either on their arm or between their shoulder blades.
Những người tham gia đặt một bản vá mới về hàng ngày, bám vào tay của họ hoặc giữa xương bả vai của họ.

If the patch falls off after applying it, throw it away and apply a new patch in a different area.
Nếu các bản vá rơi khỏi sau khi áp dụng nó, vứt nó đi và áp dụng một bản vá mới trong một khu vực khác nhau.

But this is like trying to sew a new patch on an old shirt or to put new wine in old wineskins.
Điều này giống như vá miếng vải mới vào một chiếc áo cũ, hay đổ rượu mới vào bình da cũ.

A pumice stone or metal nail file is usually used to rub away dead skin before applying a new patch.
Một viên đá bọt hoặc móng tay kim loại tập tin thường được sử dụng để chà xát da chết trước khi áp dụng một bản vá mới.

In order to get the group to head quickly to a new patch, an individual will emit a“moving call”.
Để khiến nhóm nhanh chóng tiến tới một bản vá mới, một cá nhân sẽ phát ra một cuộc gọi di chuyển.

On 16 September 2014, it was announced that the World Cup mode will be removed on 23 September 2014, from a new patch.
Vào 16 Tháng Chín năm 2014, nó đã được công bố rằng chế độ World Cup bị xóa vào ngày 23 tháng 9 năm 2014, từ một bản vá mới.

Frequent Updates- The game developers send out a new patch frequently with game updates.
Cập nhật thường xuyên- Các nhà phát triển trò chơi gửi bản vá mới thường xuyên với các bản cập nhật trò chơi.

You put on a new patch and take off the old patch once a week for 3 weeks, 21 total days.
Bạn đặt trên một miếng dán mới và thay các miếng dán cũ một lần một tuần trong 3 tuần, 21 ngày tổng tất cả.

If the patch becomes partially or completely detached and can't be reapplied, replace it with a new patch immediately.
Nếu bản vá trở thành một phần hoặc hoàn toàn tách rời và có thể không được bôi lại, thay thế nó bằng một bản vá mới ngay lập tức.

Every now and then, Riot releases a new patch for League of Legends to fix bugs and improve the player experience.
Thỉnh thoảng, Riot phát hành bản vá mới cho Liên minh huyền thoại để sửa lỗi và cải thiện trải nghiệm người chơi.

If it is almost time to put on your next patch, wait until then to apply a new patch and skip the one you missed.
Nếu nó gần như là thời gian để đưa vào bản vá tiếp theo của bạn, chờ đợi cho đến khi sau đó áp dụng một bản vá mới và bỏ qua một trong những bạn đã bỏ lỡ.

A new patch has also been pushed to the test servers for the final week leading up to 1.0's launch, and it includes a few slight tweaks.
Một bản vá mới cũng được đưa lên test server vào tuần cuối cùng trước khi 1.0 ra mắt, bao gồm một vài chỉnh sửa nhỏ.

If your patch becomes partially or completely detached for more than 24 hours, apply a new patch and use a backup method of contraception for one week.
Nếu bản vá tách ra một phần hoặc hoàn toàn trong hơn 24 giờ, áp một bản vá mới và sử dụng một phương pháp ngừa thai trở lại trong vòng một tuần.

According to OpenSSH developer Damien Miller, a new patch to OpenSSH now“encrypts private keys when they are not in use with a symmetric key that is derived from a relatively large“prekey” consisting of random data(currently 16KB).”.
Damien Miller, nhà phát triển OpenSSH cho biết bản vá mới hiện mã hóa các khóa riêng tư khi chúng không được sử dụng với khóa đối xứng( symmetric key) có nguồn gốc từ một“ prekey”( tiền mã hóa) có kích thước tương đối lớn bao gồm dữ liệu ngẫu nhiên( hiện là 16KB).

Version 1.0 of the game was shipped with a number of bugs in it and although patch 1.1 addressed some of them(and removed the copy protection), a new patch was released with the release of the'Venice' add-on(originally version 2.0), updating the base game to 1.2.
Phiên bản 1.0 của trò chơi đã được phát hành với một số lỗi trong đó và mặc dù bản vá 1.1 đã giải quyết một số lỗi( và loại bỏ bảo vệ bản sao), một bản vá mới đã được phát hành cùng với việc phát hành phần bổ sung' Venice'( phiên bản gốc 2.0), cập nhật game cơ bản lên 1.2.