What is the translation of " A RIGHT TO REQUEST " in Vietnamese?

• quyền yêu cầu

Examples of using A right to request in English and their translations into Vietnamese

You have a right to request a copy of your personal information.
Bạn có quyền yêu cầu nhận bản sao Thông tin cá nhân của bạn.

If we do contact other persons, you have a right to request a list of those contacted.
Nếu quả thật chúng tôi từng liên lạc với nhiều người khác, thì quý vị có quyền yêu cầu cho biết danh sách những nơi đã liên lạc.

A right to request that we stop using your personal information for certain purposes;
Có quyền yêu cầu chúng tôi ngưng sử dụng dữ liệu cá nhân của bạn cho mục đích.

Under the rules of GDPR, EU citizens have a right to request a copy of all the information any company holds on them.
Theo điều khoản trong GDPR, công dân của Liên minh châu Âu có quyền yêu cầu bất kỳ dữ liệu nào của mình bị các công ty thu thập.

A right to request a copy of the personal data we hold about you and details of how we use that information;
Quyền yêu cầu một bản sao dữ liệu cá nhân mà chúng tôi có về bạn và chi tiết về cách chúng tôi sử dụng thông tin đó;

Under the domestic and international legislation, you have a right to request a copy of your data in a commonly-accepted format.
Luật pháp trong nước và quốc tế khẳng định rằng khách hàng có quyền yêu cầu được nhận một bản sao dữ liệu cá nhân từ công ty của chúng tôi.

You have a right to request a copy of or to correct errors in the personal data about you held by us.
Bạn có quyền yêu cầu bản sao hoặc sửa lỗi trong dữ liệu cá nhân về mình mà chúng tôi giữ.

There is only a group of desperate people looking for a better life, who have a right to request asylum in the United States and have no right to stay if their claims are rejected.
Chỉ có một nhóm những người tuyệt vọng đang hy vọng tìm kiếm một cuộc sống tốt đẹp hơn, là những người có quyền thỉnh cầu xin tị nạn tại Hoa Kỳ và không có quyền ở lại nếu thỉnh cầu xin tị nạn của họ bị từ chối.

You have a right to request access to your health information and ask for it to be corrected if necessary.
Quý vị có quyền yêu cầu được xem các thông tin về sức khỏe của mình và yêu cầu sửa lại nếu cần.

To the extent that we disclose certain personally identifiable information about you to third parties who use it for their direct marketing purposes, you have a right to request further information about the recipients of your information.
Trong chừng mực chúng tôi tiết lộ các thông tin có thể nhận dạng cá nhân về bạn cho các bên thứ ba, những đơn vị sẽ sử dụng nó cho mục đích tiếp thị trực tiếp của họ, bạn có quyền yêu cầu nhận thêm thông tin về đơn vị tiếp nhận thông tin của bạn.

Parties dispose of a right to request the ICC to act as appointing authority at any time.
Bên đoạt một quyền yêu cầu ICC để hoạt động như bổ nhiệm quyền bất cứ lúc nào.

You have the right to obtain from us the Personal Data that you have previously provided to us, and which we process on the basis of your consent in accordance with Section 10 in a structured, commonly used and machine-readable format and a right to request that we transfer such Personal Data to another party.
Bạn có quyền nhận từ Chúng tôi các Thông tin Cá nhân mà bạn đã cung cấp trước đó cho Chúng tôi và các thông tin đã được xử lý dựa trên sự cho phép của Bạn theo quy định tại Điều 10 dưới định dạng được cấu trúc, có khả năng sử dụng thông thường và có thể đọc máy và quyền yêu cầu Chúng tôi chuyển các Dữ liệu Cá nhân này cho Bên khác.

It means that you have a right to request asylum in the USA for reasons of gang violence and domestic violence.
Nó có nghĩa là bạn có quyền yêu cầu xin tị nạn tại Hoa Kỳ vì lý do bạo lực băng đảng và bạo lực.

You have a right to request that we restrict the processing of the Personal Data we hold about you to storage purposes only, where.
Bạn có quyền yêu cầu rằng chúng tôi giới hạn việc xử lý Dữ liệu Cá nhân của Bạn mà chúng tôi đã có chỉ cho mục đích lưu trữ, khi.

The Customer acknowledges, that in conformity with anti-money laundering policy, the Company has a right to request the details of the bank account open under the name of the Customer, imposing the limitations on funds' withdrawal from the account only through bank transfer with the specified bank details.
Khách hàng thừa nhận rằng để chấp hành chính sách phòng, chống rửa tiền, Công ty có quyền yêu cầu cung cấp chi tiết của tài khoản ngân hàng được mở dưới tên của Khách hàng, áp đặt các hạn chế đối với việc rút tiền từ tài khoản, điều mà chỉ được thực hiện thông qua chuyển khoản ngân hàng với các chi tiết ngân hàng cụ thể.

The Company has a right to request a Customer/the Partner to provide any information necessary for dispute resolution.
Công ty có quyền yêu cầu Khách hàng/ Đối tác cung cấp bất kỳ thông tin cần thiết để giải quyết tranh chấp.

The Company has a right to request confirmation of any information the Partner provides during registration for the affiliate program.
Công ty sẽ có quyền yêu cầu xác nhận bất kỳ thông tin mà Đối tác đã cung cấp ở giai đoạn đăng ký với chương trình liên kết.

The Company has a right to request the Partner to provide a full report on the course and results of Customer attraction campaigns.
Công ty có quyền yêu cầu Đối tác cung cấp một báo cáo đầy đủ về quá trình và kết quả của các chiến dịch liên quan đến Khách hàng.

Object/change of preferences: You have a right to request that we stop processing your personal data where we are relying on a legitimate interest(or those of a third party).
Đối tượng/ thay đổi tùy chọn: Bạn có quyền yêu cầu chúng tôi ngừng xử lý dữ liệu cá nhân của bạn, nơi chúng tôi đang dựa vào quyền lợi hợp pháp( hoặc của bên thứ ba).

Each month the Partner has a right to request that the Company checks the number of Customers referred and the number of Customer accounts, as well as to review the results of their trading operations.
Định kỳ hàng tháng, Đối tác có quyền yêu cầu Công ty kiểm tra số lượng các Khách hàng được giới thiệu và số lượng các tài khoản Khách hàng cũng như xem lại những kết quả hoạt động giao dịch của họ.

Both parents have the right to request a modification.
Phụ huynh có quyền yêu cầu thay.

You have the right to request a different client categorisation.
Bạn có quyền yêu cầu phân loại khách hàng khác.

Both women and men have the right to request a divorce.
Vợ và chồng đều có quyền yêu cầu ly hôn.

Travellers have the right to request a copy of their personal travel history.
Khách du lịch có quyền yêu cầu một bản sao của lịch sử du lịch cá nhân của họ.

You have the right to request for a second opinion.
Quý vị có quyền để yêu cầu có một ý kiến thứ hai.

Kepmer is available to answer questions and twice denied the right to request a lawyer.
Kemper sẵn sàng trả lời khi được hỏi và hai lần từ chối quyền yêu cầu có luật sư.

If we contact other persons, you have the right to request a lost of those contacted.
Nếu chúng tôi cần liên lạc với người khác, thì quý vị có quyền yêu cầu danh sách về những người đã được liên lạc.

Access information held about you, which includes the right to request a copy of such data.
Truy cập thông tin được lưu giữ về bạn, trong đó bao gồm quyền yêu cầu một bản sao của dữ liệu đó.

In most developed countries around the world you, as a patient, have a legal right to request your records.
Ở hầu hết các nước phát triển trên toàn thế giới, bạn là một bệnh nhân, có quyền hợp pháp để yêu cầu hồ sơ của bạn.