What is the translation of " A ROUGH IDEA " in Vietnamese?

• ý tưởng sơ bộ
• ý tưởng thô

Examples of using A rough idea in English and their translations into Vietnamese

Around 1000 pcs/8 hours, it is only a rough idea, depends on the armature slots number and turn number.
Khoảng 1000 pcs/ 8 giờ, nó chỉ là một ý tưởng thô, phụ thuộc vào số slot armature và số lượt.

You can go through and check out some of the keywords that their site ranks for as well as getting a rough idea of their monthly organic traffic.
Bạn có thể đi qua và kiểm tra một số các từ khóa của trang web đứng thứ nhất cũng như nhận được một ý tưởng thô của lưu lượng hữu cơ hàng tháng của họ.

This a great way to obtain a rough idea of what it takes to truly succeed financially in life.
Đây là một cách tuyệt vời để có được một ý tưởng thô- yếu tố cần để thực sự thành công về tài chính trong cuộc sống.

You do not need to plan out every minute of your time away, but you should have a rough idea of what you will be doing and when.
Bạn không cần phải có kế hoạch ra mỗi phút thời gian của bạn đi, nhưng bạn nên có một ý tưởng thô của những gì bạn sẽ được làm và khi nào.

You can get a rough idea of who your customers are, but it's based on your perception rather than actual data.
Bạn có thể có được một ý tưởng sơ bộ về khách hàng của bạn là ai, nhưng nó dựa trên nhận thức của bạn chứ không phải là dữ liệu thực tế.

You do not have to plan every minute of your time, but you should have a rough idea of what you are going to do and when.
Bạn không cần phải có kế hoạch ra mỗi phút thời gian của bạn đi, nhưng bạn cần phải có một ý tưởng thô của những gì bạn có thể làm và khi.

It gives us a rough idea of how the distribution of incomes changed, but it is not very detailed and not very precise.
Trong khi điều này cho chúng ta ý tưởng thô về sự phân phối thu nhập đã thay đổi như thế nào, nó không quá chi tiết và cũng không rõ ràng.

You do not require to program out each moment of your time absent, but you must have a rough idea of what you will be undertaking and when.
Bạn không cần phải có kế hoạch ra mỗi phút thời gian của bạn đi, nhưng bạn nên có một ý tưởng thô của những gì bạn sẽ được làm và khi nào.

While this gives us a rough idea of how the distribution of incomes changed, it is neither very detailed nor very precise.
Trong khi điều này cho chúng ta ý tưởng thô về sự phân phối thu nhập đã thay đổi như thế nào, nó không quá chi tiết và cũng không rõ ràng.

However, using technical analysis, we can at least try to get a rough idea about the levels that can offer a strong support.
Tuy vậy, sử dụng phân tích kỹ thuật, chúng ta ít nhất có thể đem đến một ý tưởng sơ bộ về những mức giá, chúng có thể hỗ trợ bạn khá nhiều.

Think about how much these benefits will cost you if you pay for them yourself, then add that amount to your basic salary to get a rough idea of its cost.
Hãy thử nghĩ chuyện những ích lợi này sẽ tốn phí của bạn bao nhiêu tiền nếu bạn tự lo, sau đó cộng thêm vào lương cơ bản để có một ý tưởng thô về giá của chúng.

Job Title- This is something you can get a rough idea of from your existing customer base and is most relevant for B2B companies.
Chức vụ: Đây là một cái gì đó bạn có thể có được một ý tưởng thô từ cơ sở khách hàng hiện tại của bạn, và có liên quan nhất cho các công ty B2B.

Some meters run incorrectly(showing up to 10 times the distance actually traveled), so ensure you have a rough idea of the distance to your destination.
Một số mét chạy không chính xác( hiển thị lên đến 10 lần khoảng cách thực sự đi du lịch), vì vậy đảm bảo bạn có một ý tưởng thô của khoảng cách để bạn điểm đến.

If you're using GKP, you can get a rough idea of the difficulty based on the domain authority(DA) of the search results when you Google that keyword.
Nếu bạn đang sử dụng GKP, bạn có thể có được một ý tưởng sơ bộ về độ khó dựa trên cơ quan tên miền( DA) của kết quả tìm kiếm khi bạn Google từ khóa đó.

Ideally, before you actually start a link building campaign, you should have a rough idea of who you think will care about what you're doing.
Lý tưởng hơn thì trước khi bạn thực sự bắt đẩu chiến dịch xây dựng liên kết, bạn nên có ý tưởng sơ về việc ai sẽ quan tâm đến những gì bạn đang làm.

With this said, please provide a rough idea of what you're willing to invest, keeping in mind that the more you can invest, the more Design Bug can invest in your project.
Bởi vậy, hãy cung cấp một ý tưởng sơ bộ về những gì bạn sẵn sàng đầu tư, hãy nhớ rằng bạn càng đầu tư nhiều, designer sẽ càng dành nhiều thời gian vào dự án của bạn( bạn đang nuôi ăn người ta mà).

Alongside the name we also know a bit more about what the new features Linux Mint 19 will include, plus a rough idea of when it will be released.
Cùng với tên chúng tôi cũng biết thêm một chút về những gì các tính năng mới Linux Mint 19 sẽ bao gồm, cộng với một ý tưởng sơ bộ khi nó sẽ được phát hành.

By having the minimum price stated, it allows patients to have a rough idea of expected cost before they come into your clinic for their consultation.
Do có giá tối thiểu đã nêu, nó cho phép bệnh nhân có một ý tưởng thô dự kiến chi phí trước khi họ đi vào của bạn phòng khám để được tư vấn của họ.

Thirty years ago if you got lost driving in a city you would look around for street signs, consult a map, look at a grid and get a rough idea of where you were.
Ba mươi năm trước, nếu bạn bị mất lái trong một thành phố, bạn sẽ tìm kiếm các biển hiệu đường phố, tham khảo một bản đồ, nhìn vào lưới điện và có được một ý tưởng sơ bộ về nơi bạn ở.

Of course every job is different but to give you a rough idea of the amount of pressure you will require, here are some examples of what can be achieved at different levels of psi.
Tất nhiên mỗi công việc đều khác nhau nhưng để cho bạn một ý tưởng sơ bộ về số lượng áp lực mà bạn sẽ yêu cầu, đây là một số ví dụ về những gì có thể đạt được ở các mức độ khác nhau của psi.

Plz give the thickness, backing, color, pattern, usage or pictures etc of the synthetic leather to us, we can give you a rough idea price according to your information specification.
Plz cung cấp cho độ dày, ủng hộ, màu sắc, mô hình, cách sử dụng hoặc hình ảnh vv của da tổng hợp cho chúng tôi, chúng tôi có thể cung cấp cho bạn một giá ý tưởng thô theo đặc điểm kỹ thuật thông tin của bạn.

Let's consider colleges and universities for example, we have a rough idea of how they market themselves on Facebook- fairly clean-cut, a little bit reserved, nice luscious campus photos, you know the drill.
Chúng ta hãy xem xét các trường đại học và cao đẳng ví dụ, chúng tôi có một ý tưởng thô của làm thế nào họ thị trường chính mình trên Facebook- hình ảnh khá cắt, dành riêng một chút tốt đẹp ngon khuôn viên đại học, bạn biết khoan.

For those students with previous Japanese learning experience, sometimes we have them take a level check test before they start their classes in order to get a rough idea on their level and prepare for their arrival.
Đối với những sinh viên có kinh nghiệm học tiếng Nhật trước đây, đôi khi chúng tôi yêu cầu họ kiểm tra trình độ trước khi bắt đầu lớp học để có ý tưởng sơ bộ về trình độ của họ và chuẩn bị cho sự xuất hiện của họ.

If you can't get access to these, services like Google Trends can give you a rough idea of at least domain-wide traffic, although these estimates are known to be wildly inaccurate at times.
Nếu bạn không thể truy cập vào các dịch vụ này, các dịch vụ như Google Xu hướng có thể cung cấp cho bạn ý tưởng sơ bộ về lưu lượng truy cập ở miền ít nhất, mặc dù những lần ước tính này đôi khi được xác định là không chính xác.

Even if you only have a rough idea as to what pages you want to include on your site, writing your thoughts down ensures you have plenty of content inspiration for later, when you can develop more concrete ideas into informative pages and posts.
Thậm chí nếu bạn chỉ có một ý tưởng thô như những gì các trang bạn muốn đưa vào trang web của bạn, viết những suy nghĩ của bạn xuống, đảm bảo bạn có rất nhiều cảm hứng nội dung cho sau này, khi bạn có thể phát triển ý tưởng cụ thể hơn với các trang thông tin và bài viết.

When an acute or chronic condition has been diagnosed, complement testing may be used to help give a rough idea of the severity of the condition with the assumption that the severity is linked to the decrease in complement levels.
Khi một tình trạng cấp tính hoặc mãn tính đã được chẩn đoán, xét nghiệm bổ thể có thể được sử dụng để giúp đưa ra một ý tưởng sơ bộ mức độ nghiêm trọng của tình trạng với giả định rằng mức độ nghiêm trọng có liên quan đến sự suy giảm mức độ bổ thể.

We will cover how you can navigate this Chinese site, giving you a rough idea of the feedback system, how to use a Toabao agent(middleman service), and other factors to consider when purchasing an item.
Chúng tôi sẽ giới thiệu cách bạn có thể tùy biến trên trang web của Trung Quốc, cung cấp cho bạn một ý tưởng sơ bộ về hệ thống phản hồi, cách sử dụng đại lý Taobao( dịch vụ trung gian) và các yếu tố khác để cân nhắc khi mua một mặt hàng.

Your now picking up a new radio signal telling you to head to Airfield B-13 at Exodus airfield base but you only have a rough idea where this is so its time to get a vehicle and head off through the zombie filled desert to find this airfield base.
Của bạn bây giờ chọn lên một tín hiệu radio mới nói cho bạn để đi đến sân bay B- 13 tại căn cứ sân bay Exodus nhưng bạn chỉ có một ý tưởng thô nơi này như vậy là thời gian của mình để có được một chiếc xe và đầu ra thông qua các zombie điền sa mạc để tìm sân bay này cơ sở.

In addition, visit show flats even if you're not buying yet to get a rough idea of the type of homes that are out in the market, the type of developers and what they're good at and the average prices and how they move month-on-month, through the quarters.
Ngoài ra, hãy ghé thăm các căn hộ mẫu ngay cả khi bạn chưa mua để có ý tưởng sơ bộ về loại nhà đang có trên thị trường, loại nhà phát triển và những gì và giá trung bình và họ đang ngắm tới những khu vực nào.

Although prices vary depending on the length of the journey, to give you a rough idea a private taxi from Phnom Penh to Sihanoukville will cost in the region of $60 and take 4 hours(2 hours faster than a bus).
Mặc dù giá thay đổi tùy thuộc vào độ dài của chuyến đi, để cung cấp cho bạn một ý tưởng thô một chiếc taxi tư nhân từ Phnom Penh đến Sihanoukville sẽ có giá trong khu vực$ 60 và mất 4 giờ( 2 giờ nhanh hơn xe buýt).