What is the translation of " A TIMEFRAME " in Vietnamese?

• khung thời gian
• khoảng thời gian

Examples of using A timeframe in English and their translations into Vietnamese

Second, establish a timeframe to buy your home.
Thứ hai: Xác định thời gian sẽ mua nhà.

Transient provides a standardized way of storing cached data in the database temporarily by giving it a custom name and a timeframe after which it will expire and be deleted.
Transients là cách lưu trữ dữ liệu cache tạm thời trong WordPress DB bằng cách đặt cho nó một cái tên và khung thời gian sau đó nó sẽ hết hạn và bị xóa.

An EMBA in a timeframe of your choice!
Một EMBA trong khoảng thời gian lựa chọn của bạn!

You're only required to input the number of periods you wish to use and choose a timeframe for your chart(i.e., 4-hour, daily, weekly).
Bạn chỉ được yêu cầu nhập số lượng thời gian bạn muốn sử dụng và chọn khung thời gian cho biểu đồ của bạn( ví dụ: 4 giờ, hàng ngày, hàng tuần).

Deciding on a timeframe- What timeframes do you wish to work on?
Quyết định về khung thời gian- Bạn muốn làm việc trên khung thời gian nào?

No hominin fossils were recovered, but this does provide a timeframe for a hominin presence on Luzon.
Không có hóa thạch nào của hominin được phục hồi, nhưng điều này cung cấp khung thời gian cho sự hiện diện của hominin trên Luzon.

Typically, it is a timeframe of seven days, but the group coordinator should refer to the confirmation received by email.
Khoảng thời gian này thường là bảy ngày nhưng người điều phối nhóm cần tham khảo xác nhận nhận được qua email.

A proposal includes text, a Dash amount, and a timeframe(most commonly a one-month, one-off duration).
Một đề xuất với nội dung, số lượng Dash và khung thời gian( thường là một tháng, một chu kì).

He would not give a timeframe for when the unmanned aircraft would be ready, but said they would be in the size range of MiG-35 or MiG-29 fighter jets.
Ông không đưa ra khung thời gian khi nào loại máy bay trên sẵn sàng phục vụ, nhưng cho biết chúng sẽ có kích cỡ tương đương MiG- 35 hay MiG- 29.

For this reason, it's important to calculate the average inventory period using a timeframe relevant to the particular business industry.
Vì lý do này, điều quan trọng là tính thời gian tồn kho trung bình bằng cách sử dụng khung thời gian phù hợp với ngành kinh doanh cụ thể.

The FFAJ have banned all options with a timeframe of less than 120 minutes, meaning short term or speedy options are not available here.
FFAJ đã cấm tất cả các lựa chọn với khoảng thời gian dưới 120 phút, có nghĩa là các lựa chọn ngắn hạn hoặc nhanh chóng không có ở đây.

Professor Piper said,“No hominin fossils were recovered, but this does provide a timeframe for a hominin presence on Luzon.
Giáo sư Piper nói:" Không có hóa thạch loài hominin nào được phục hồi, nhưng điều này cung cấp khung thời gian cho sự hiện diện của loài này trên đảo Luzon".

It is very difficult to put a timeframe on these things, but they are all probably about five to ten years from potentially producing a viable treatment.
Rất khó để đặt khung thời gian cho những điều này, nhưng tất cả chúng có lẽ khoảng năm đến mười năm kể từ khi có khả năng tạo ra một điều trị khả thi.

The study, published in the journal Science Advances, also accounted for those emissions up to the year 2050- a timeframe relevant to the global Paris climate change agreement.
Nghiên cứu được công bố trên tạp chí Science Advances cũng tính đến lượng phát thải cho đến năm 2050- khung thời gian liên quan đến thỏa thuận biến đổi khí hậu toàn cầu ở Paris.

Without a timeframe within which to complete a goal, then it could take you twice as long or longer to complete it, or worse, you won't meet your goal at all.
Nếu không có khung thời gian để hoàn thành mục tiêu, thì bạn có thể mất gấp đôi thời gian hoặc lâu hơn để hoàn thành mục tiêu hoặc tệ hơn là bạn sẽ không đạt được mục tiêu của mình.

Those who purchased their homes within a timeframe of the past three to eight years were the least satisfied.
Những người mua nhà của họ trong khoảng thời gian từ ba đến tám năm vừa qua là những người ít hài lòng nhất.

Provide a vague reason-‘I'm finding it hard to keep up with all the text messages and emails that I'm receiving'- and then negotiate a timeframe to respond that works for both sides.
Cung cấp một lý do mơ hồ-' Tôi cảm thấy khó theo kịp tất cả các tin nhắn văn bản và email mà tôi nhận được'- và sau đó đàm phán khung thời gian để trả lời hoạt động cho cả hai bên.

T= Timely: As mentioned earlier, goals without a timeframe are difficult to achieve, so make your goals timely.
T= Kịp thời: Như đã đề cập trước đó, các mục tiêu không có khung thời gian rất khó đạt được, vì vậy hãy thực hiện các mục tiêu của bạn kịp thời..

Overseas Chinese joint ventures with North Korean entities or individuals will also be closed, the ministry said in a statement on its website, not giving a timeframe.
Các liên doanh của Trung Quốc ở nước ngoài với các thực thể hoặc cá nhân ở Triều Tiên cũng sẽ bị đóng cửa, bộ này cho biết trong một thông báo đăng trên website của họ, nhưng không đưa ra khung thời gian.

Paris defines a timeframe and scale of mobilisation reminiscent of major wars, yet our collective response remains much more akin to the apocryphal tale of a gently warming frog.
Paris xác định khung thời gian và quy mô huy động gợi nhớ đến các cuộc chiến lớn, tuy nhiên phản ứng tập thể của chúng ta vẫn giống với câu chuyện về ngày tận thế của một con ếch ấm lên nhẹ nhàng.

The Eurail Global Pass 5 travel days in 1 month is the perfect choice for short trips- select 5 travel days within a timeframe of one month and discover new cities and places.
Thẻ Eurail Global Pass 5 ngày đi lại trong 1 tháng là chọn lựa hoàn hảo cho những chuyến đi ngắn- chọn 5 ngày đi lại trong khoảng thời gian một tháng và khám phá những thành phố cùng địa điểm mới.

This can be useful for situations where data without a timeframe or an associated activity isn't as useful as data with a context, such as the user's heart rate during a run.
Điều này có thể hữu ích cho tình huống mà dữ liệu không có khoảng thời gian hoặc một hoạt động liên quan là không hữu ích như dữ liệu với một bối cảnh, như nhịp tim của người sử dụng trong quá trình chạy.

A plug-in hybrid version with a total system output of 367 PS is being developed for the Chinese market, but Volkswagen has yet to provide a timeframe for the petrol-electric Touareg's introduction in Europe.
Phiên bản hybrid plug- in với tổng sản lượng hệ thống là 367 mã lực đang được phát triển cho thị trường Trung Quốc, nhưng Volkswagen vẫn chưa đưa ra khung thời gian cho việc giới thiệu Touareg chạy xăng- điện ở châu Âu.

Although Putin didn't specify a timeframe for reaching this ambitious goal, should Russia significantly boost LNG production and exports, it could potentially upend the global LNG trade flows and exporters' market shares within the next decade.
Mặc dù Tổng thống Putin đã không xác định khung thời gian để đạt được mục tiêu đầy tham vọng này nhưng nếu Nga tăng đáng kể việc sản xuất và xuất khẩu LNG, nó có thể làm tăng xu hướng thương mại LNG trên toàn cầu và tăng thị phần các nhà xuất khẩu trong thập kỷ tới.

Although President Donald Trump said recently that a deal could be ready around the end of April, Mnuchin declined to put a timeframe on the negotiations, adding that Trump was focused on getting the“right deal.”.
Dù Tổng thống Mỹ Donald Trump cho biết gần đây rằng một thỏa thuận có thể sẵn sàng vào khoảng cuối tháng 4, ông Mnuchin đã từ chối đưa ra khung thời gian cho các cuộc đàm phán, đồng thời cho biết ông Trump tập trung vào việc đạt được" thỏa thuận đúng đắn".

We give the American government a timeframe of three days from the issuance of this statement to meet our demands about which they are aware; otherwise, the American hostage held by us will meet his inevitable fate," an AQAP official identified as Nasser bin Ali al-Ansi said, without specifying the demands which he said the United States"knows well".
Chúng tôi cho chính phủ Mỹ thời gian là 3 ngày tính từ khi đưa ra tuyên bố này để đáp ứng các yêu cầu mà họ biết, nếu không con tin Mỹ mà chúng tôi đang giam giữ sẽ đối mặt với số phận không thể tránh khỏi", một thành viên của AQAP là Nasser bin Ali al- Ansi nói trong video.

Mr Boughey says industry is'very, very keen' to work with the Australian Department of Agriculture to resolve issues with Vietnam and restore trade as quickly as possible, but he wouldn't speculate on a timeframe within which that might be achieved.
Ông Boughey nói rằng ngành rất muốn làm việc với Bộ Nông nghiệp Úc để có thể giải quyết vấn đề với Việt Nam và tiếp tục giao thương lại với nước này càng sớm càng tốt nhưng ông không đưa ra dự đoán về khoảng thời gian điều này có thể thực hiện được.

US Secretary of State Rex Tillerson said last month the embassy move was"probably no earlier than three years out, and that's pretty ambitious", a timeframe that administration officials have attributed to the logistics of finding and securing a site as well as arranging housing for diplomats.
Ngoại trưởng Mỹ Rex Tillerson cho biết việc di chuyển đại sứ quán“ có thể không sớm hơn 3 năm nữa và điều này đầy tham vọng”, đây là khung thời gian mà các quan chức cần thiết để tìm kiếm một khu vực đảm bảo, cũng như sắp xếp chỗ ở cho các nhà ngoại giao.