What is the translation of " ABILITY TO ATTACH " in Vietnamese?

• khả năng gắn
• khả năng đính kèm

Examples of using Ability to attach in English and their translations into Vietnamese

Ability to attach a tripod.
Khả năng gắn chân tripod Không.

Gesture control, the ability to attach on virtually any surface.
Kiểm soát cử chỉ, khả năng gắn vào hầu như bất kỳ bề mặt nào.

Ability to attach to line-based and message-based(MSI/MSI-X) interrupts.
Khả năng gắn kết các tuyến ngắt dựa trên tin nhắn( MSI/ MSI- X).

Twitter gives users the ability to attach photos to any of their tweets.
Twitter cung cấp cho người dùng khả năng đính kèm hình ảnh với bất kỳ tweets của họ.

One of the vehicles of cholesterol, low density lipoprotein, has the ability to attach to blood vessels.
Một trong những phương tiện của cholesterol, lipoprotein mật độ thấp, có khả năng gắn vào các mạch máu.

The ability to attach files to emails.
Khả năng đính kèm tập tin vào email.

Yet it's never felt like it, so you have never had the ability to attach that label to it.
Tuy nhiên, nó chưa bao giờ cảm thấy như vậy, vì vậy bạn chưa bao giờ có khả năng gắn nhãn đó vào nó.

The ability to attach a document in the label design approval process.
Khả năng đính kèm tài liệu trong quy trình phê duyệt thiết kế nhãn mác.

The unutilized oxygen are converted to free radicals that has the ability to attach to other cells in the body.
Không sử dụng oxy chuyển đổi thành các gốc tự do, có khả năng gắn với các tế bào khác trong cơ thể.

This component has an ability to attach itself to fat molecules while in the digestive tract.
Thành phần này có khả năng tự gắn vào các phân tử chất béo khi ở trong đường tiêu hóa.

The effect on hemagglutinins of virus particles, due to which they lose the ability to attach to the cells of the human body.
Ảnh hưởng của các hạt virus đối với hemagglutinin, do chúng mất khả năng gắn vào tế bào người.

Certain bacteria have the ability to attach themselves to the lining of the urinary tract, despite the body's many defenses.
Một số vi khuẩn có khả năng bám vào niêm mạc đường tiết niệu, mặc dù có nhiều phòng vệ của cơ thể.

Some models include VOX capability for hands-free operation, as well as the ability to attach external microphones and speakers.
Một số mô hình bao gồm VOX khả năng cho hoạt động rảnh tay, cũng như khả năng đính kèm micro bên ngoài và loa.

Remarkably, the ability to attach to the surface of intestinal cells varies among different strains of the same species of bacteria(Ibnou-Zekri et al., 2002).
Đáng chú ý là, khả năng bám vào bề mặt của các tế bào đường ruột thay đổi giữa các chủng khác nhau của cùng một loài vi khuẩn( ibnou- Zekri và cộng sự, 2002).

One important benefit of electronic lead management is its ability to attach qualifiers to each lead.
Một lợi ích quan trọng của quản lý khách hàng tiềm năng điện tử là khả năng đính kèm phân loại cho từng khách hàng tiềm năng..

This could give it the ability to attach spy devices to an opponent's satellite, push it out of alignment, distorting the signals, to damage, destroy, or even possible to capture.
Điều này cho phép nó có khả năng gắn thiết bị tình báo vào một vệ tinh nào đó của đối phương, điều chỉnh quỹ đạo, bóp méo tín hiệu, làm hư hại và thậm chí phá hủy hoặc nguy hiểm hơn là chiếm giữ nó.

One huge advantage to the“buy” button for small businesses is the ability to attach concrete revenue metrics to social media messages.
Một lợi thế rất lớn của nút“ mua” cho các doanh nghiệp nhỏ là khả năng đính kèm số liệu doanh thu cụ thể với các thông điệp truyền thông xã hội.

Cons: The benefits area is lacking a lot of common sense tools- like the ability to attach plan documents to an insurance plan(only a link can be used), display plan cost information to an employee BEFORE they sign up(the pricing is only available AFTER they sign up and become eligible).
Nhược điểm: Khu vực lợi ích thiếu nhiều công cụ thông thường- như khả năng đính kèm tài liệu kế hoạch vào kế hoạch bảo hiểm( chỉ có thể sử dụng liên kết), hiển thị thông tin chi phí kế hoạch cho nhân viên TRƯỚC KHI họ đăng ký( giá chỉ có sẵn SAU họ đăng ký và trở thành đủ điều kiện).

The chemical alterations of Turinabol allow it to have a half-life of 16 hours and an ability to attach itself to sex hormone binding globulin.
Các thay đổi hóa học của Turinabol cho phép nó để có một chu kỳ bán rã 16 giờ và một khả năng để đính kèm chính nó để sex hormone globulin ràng buộc.

In many European countries, the settlers provided travel card with the ability to attach 1 more to go along with free or low-fee than regular tickets.
Ở nhiều quốc gia châu Âu, người định cư được cung cấp thẻ đi lại với khả năng kèm theo 1 người nữa đi cùng miễn phí hoặc với phí trả thấp hơn vé thường.

Cells become cancerous when mutations destroy their ability to stop dividing, to attach to other cells and to stay where they belong.
Các tế bào trở thành ung thư khi đột biến phá hủy khả năng của họ để ngừng phân chia, để gắn vào các tế bào khác và ở lại nơi mà họ thuộc.

Cells become cancerous when they lose their ability to stop dividing, to attach to other cells, to stay where they belong, and to die at the proper time.
Các tế bào trở thành ung thư khi đột biến phá hủy khả năng của họ để ngừng phân chia, để gắn vào các tế bào khác và ở lại nơi mà họ thuộc.

The drug is believed to work by reducing the ability of inflammatory immune cells to attach to and pass through the cell layers lining the intestines and blood- brain barrier.
Thuốc được cho là có tác dụng bằng cách giảm khả năng các tế bào miễn dịch viêm bám vào vầ đi qua các lớp tế bào lót trong ruột vầ hàng rào máu não.

Today, scientists are convinced that this ability repeatedly forces people to attach importance to many things that really do not represent anything of this and firmly believe that everything that happens to them is controlled by unknown supernatural forces.
Ngày nay, các nhà khoa học tin chắc rằng khả năng này liên tục buộc mọi người phải coi trọng nhiều thứ thực sự không đại diện cho điều này và tin chắc rằng mọi thứ xảy ra với họ đều được kiểm soát bởi các thế lực siêu nhiên không xác định.

Customers attach great importance to our ability to develop innovative design and high production capacity, while meeting precise quality standards and response speed.
Khách hàng chú trọng đến khả năng của chúng tôi để phát triển thiết kế sáng tạo và năng lực sản xuất cao, trong khi đáp ứng các tiêu chuẩn chất lượng chính xác và tốc độ phản ứng.

The ability to scan a copy of the receipt and attach it electronically to the reimbursement entry can cut down on filing and record management.
Khả năng quét một bản sao của biên lai và đính kèm nó điện tử vào mục hoàn có thể cắt giảm nộp hồ sơ và quản lý hồ sơ.

Second Fact: Humans evolved the ability to become attached to each other- that is, the ability to love each other- because it helped us survive.
Sự thật thứ hai: Loài người phát triển khả năng trở nên gắn kết với nhau- hay nói cách khác là khả năng yêu người khác- bởi khả năng này giúp chúng ta tồn tại.

First Fact: At some point during evolution between plankton and Bon Jovi, apes evolved the ability to become emotionally attached to one another.
Sự thật thứ nhất: Ở một thời điểm trong quá trình tiến hóa từ sinh vật phù du đến Bon Jovi, loài vượn đã phát triển khả năng trở nên gắn bó về mặt cảm xúc với nhau.

Palden Dorje's followers believe that on that day he was enlightened, for the Bodhisattva has the ability to survive attached to a tree, soil and stone, to digest snake poison, to be unaffected by the wind and to understand the language of all creatures.
Những tín đồ của Palden Dorje tin rằng đó là ngày ngài được giác ngộ, thành vị Bồ tát có khả năng sống sót gắn bó với một cái cây, đất và đá, tiêu hóa nọc độc của rắn, không bị ảnh hưởng bởi gió và hiểu được ngôn ngữ của muôn loài.

Other terms, namely“rapid growth ability” attached to start-up business,“new model of business”, and“intellectual property” are also not explained in the Draft.
Các khái niệm“ khả năng tăng trưởng nhanh” gắn với doanh nghiệp khởi nghiệp,“ mô hình kinh doanh mới”,“ tài sản trí tuệ” cũng không được giải thích trong dự thảo.