What is the translation of " ABSTRACT IDEA " in Vietnamese?

• ý tưởng trừu tượng
• ý niệm trừu tượng

Examples of using Abstract idea in English and their translations into Vietnamese

Your true home is not an abstract idea.
Quê hương đích thực không phải là một ý niệm trừu tượng.

Abstract ideas are pale things compared to those first bees and blossoms.
Ý tưởng trừu tượng là mờ nhạt khi đem so với con ong và bông hoa.

He is able to discuss some more abstract ideas now.
Trẻ có thể bàn thảo một số ý tưởng trừu tượng hơn, ngay bây giờ.

The Maginot line was an abstract idea that had been allowed to replace flexible strategy and common sense.
Tuyến phòng thủ Maginot là một ý niệm trừu tượng đã thay thế chiến lược linh hoạt và những cảm tính thông thường.

The form which their denial took was to deny that there are such things as‘abstract ideas'.
Hình thức từ chối của họ đã mang lấy là phủ nhận rằng có những thứ như là những“ ý tưởng trừu tượng”.

The Universal Turing Machine, which began as an abstract idea, later laid the groundwork for the development of the modern computer.
Universal Turing Machine, bắt đầu như một ý tưởng trừu tượng, sau này đặt nền tảng cho sự phát triển của máy tính hiện đại.

The third part includes further questions about the topic in part 2 in which you get to discuss more abstract ideas and issues.
Part 3 sẽ được hỏi thêm về chủ đề trong Part 2, các câu hỏi này tạo cơ hội cho bạn thảo luận thêm về các vấn đề và ý niệm trừu tượng.

This isn't just an abstract idea of“Sure, I want to help all sentient beings,” but then we can't even be bothered to help wash the dishes!
Nó không chỉ là một ý tưởng trừu tượng,“ Chắc chắn là tôi muốn giúp đỡ tất cả chúng sinh”, nhưng rồi thậm chí không màng giúp họ rửa chén nữa!

We are not talking of some love which is abstract,- an abstract idea of love has no value at all.
Chúng ta không đang nói về một tình yêu trừu tượng nào đó; một ý tưởng trừu tượng của tình yêu không có giá trị gì cả.

The abstract idea is transformed into a living person who feels, wills, hopes, aspires, suffers, and is capable of doing any amount of work.
Cái ý niệm trừu tượng chuyển hóa thành một con người sống động, cảm giác, muốn, hy vọng, mong mỏi, chịu khổ, và có khả năng làm bất cứ công việc gì.

Part 3- You will be asked further questions about the topic in Part 2 besides that These will give you the opportunity to discuss more abstract ideas and issues.
Part 3 sẽ được hỏi thêm về chủ đề trong Part 2, các câu hỏi này tạo cơ hội cho bạn thảo luận thêm về các vấn đề và ý niệm trừu tượng.

When a product is at the stage of an abstract idea, it is sometimes difficult for a designer and a customer to understand each other while discussions.
Khi một sản phẩm đang ở giai đoạn của một ý tưởng trừu tượng, đôi khi rất khó cho một nhà thiết kế và một khách hàng hiểu nhau trong khi thảo luận.

Without a straightforward and uncomplicated design platform like Canva, you can move from an abstract idea to a concrete site map in just a few clicks.
Với nền tảng thiết kế đơn giản và không phức tạp như Canva, bạn có thể chuyển từ ý tưởng trừu tượng sang sơ đồ web cụ thể chỉ với vài cú nhấp chuột.

It is'not an abstract idea, but a concrete reality with which he reveals his love as of that of a father or a mother, moved to the very depths out of love for their child.
Đó không phải là“ một ý tưởng trừu tượng, mà là một thực tại cụ thể mà qua đó Ngài thể hiện tình yêu của Ngài như là tình yêu của một người cha hay người mẹ, đi vào tận trong những chiều sâu thẳm vì tình yêu dành cho con cái mình….

Many kids this age view conflict as a type of self-expression and may have trouble focusing on an abstract idea or understanding another's point of view.
Nhiều em ở tuổi này xem sự xung đột như một kiểu tự thể hiện và có thể gặp khó khăn khi phải tập trung vào một ý tưởng trừu tượng hoặc hiểu quan điểm của người khác.

In short, the mercy of God is not an abstract idea, but a concrete reality with which God reveals his love as of that of a father or a mother, moved to the very depths out of love for their child.
Tóm lại, lòng thương xót của Thiên Chúa không phải là một ý tưởng trừu tượng, nhưng là một thực tại cụ thể mà qua đó Người mạc khải tình yêu của Người như của một người cha hay một người mẹ, rung động đến tận những sâu thẳm của tình yêu dành cho con cái mình.

Marx and Marxism have betrayed this basic idea of socialism by their fanatic but utopian adherence to the abstract idea of freedom.
Marx và chủ nghĩa Mác- xít đã phản bội ý tưởng cơ bản nầy của chủ nghĩa xã hội bởi sự gắn kết cuồng tín nhưng vô tưởng của họ với ý tưởng trừu tượng về quyền tự do.

It can be a hobby you have, a cause you believe in, or even an abstract idea like competition or making a difference in other people's lives.
Nó có thể là một sở thích mà bạn có, một nguyên nhân bạn tin tưởng hoặc thậm chí là một ý tưởng trừu tượng như cạnh tranh hoặc tạo sự khác biệt trong cuộc sống của người khác.

Having answered all these, and many other questions, an endeavour should be made to drop all concrete images or thoughts, and to hold in thought the abstract idea of harmony.
Sau khi đã trả lời tất cả những thắc mắc này và nhiều thắc mắc nữa thì ta nên cố gắng bỏ đi mọi hình ảnh cụ thể hoặc tư tưởng cụ thể và trong tư tưởng của ta chỉ giữ lại ý niệm trừu tượng về sự hài hòa.

The transmitter should select a thought, which may be anything from an abstract idea to a concrete object or a simple geometrical figure, concentrate on it, and will to impress it on his friend.
Người truyền tư tưởng lựa chọn một tư tưởng có thể là bất cứ thứ gì từ một ý tưởng trừu tượng cho tới một vật cụ thể hoặc một hình kỷ hà đơn giản; y định trí vào nó rồi gây ấn tượng về nó lên bạn mình.

This is, however, not the Platonic idea of the lion or the rose, but an ideal that is a creation of the senses, intended to express the abstract idea as perfectly as possible.
Tuy nhiên, đây không là ý tưởng theo Plato về con sư tử hay hoa hồng, nhưng là một lý tưởng vốn là sự sáng tạo của những giác quan, với ý định để truyền đạt ý tưởng trừu tượng đến như hoàn toàn nhất như có thể được.

Today, there is a need to rediscover that Jesus Christ is not just a private conviction or an abstract idea, but a real person, whose becoming part of human history is capable of renewing the life of every man and woman.
Ngày nay cần phải tái nhận thức rằng Chúa Giêsu Kitô không phải chỉ là một niềm xác tín tư riêng hay một ý nghĩ trừu tượng, mà là một con người thực sự, một con người thuộc về lịch sử của loài người có khả năng canh tân đời sống của hết mọi con người nam nữ.

If, as I propose, this function of imagination, so crucial to the development of an infant, is also present in the civilization at large, who then creates the new images that precede abstract ideas and descriptive language?
Thiết nghĩ, nếu như chức năng tưởng tượng đã đóng vai trò tối quan trọng như thế trong sự phát triển của một đứa trẻ, và nó cũng đã hiện diện trong nền văn minh của loài người nói chung, vậy thì ai là người đã sáng tạo ra các hình ảnh đi trước các ý niệm trừu tượng và ngôn ngữ mô tả?

It's a challenge for many people to grasp abstract thought, but for architects, to create an abstract idea of physical space, put it on paper, and be able to explain it is all in a day's work.
Đó là một thách thức đối với nhiều người khi nắm bắt suy nghĩ trừu tượng, nhưng đối với các kiến trúc sư, để tạo ra một ý tưởng trừu tượng về không gian vật lý, hãy đặt nó trên giấy và giải thích tất cả trong một ngày làm việc.

Fundamental abstract ideas are treated,[Page 40] rather than concrete manifestations, and only here and there is there an indication that there are concrete facts that also we must grasp, concrete facts in the Universe, which we must strive to understand.
Người ta bàn tới những ý tưởng trừu tượng căn bản hơn là những sự biểu lộ cụ thể, và chỉ thỉnh thoảng mới có một chỉ dẫn cho thấy có những sự kiện cụ thể mà ta cũng phải lĩnh hội, những sự kiện cụ thể trong Vũ trụ mà ta phải phấn đấu để hiểu được.

Bessen thinks that recent Supreme Court cases reaffirming the ban on patenting abstract ideas could result in invalidation of many software patents, but notes that courts are reluctant to implement this ban.
Bessen nghĩ rằng các vụ kiện ở Tòa án Tối cao gần đây tái khẳng định sự cấm cấp bằng sáng chế cho các ý tưởng trừu tượng có thể gây ra sự không hợp lệ cuaru nhiều bằng sáng chế phần mềm, nhưng lưu ý rằng các tòa án miễn cưỡng triển khai sự cấm này.

In this MA track, you will learn how multimodal communication works, meaning both how different forms of it are constructed and how they communicate ideas in different ways(such as making abstract ideas easier to understand through metaphors).
Trong bản nhạc MA này, bạn sẽ tìm hiểu cách thức hoạt động của giao tiếp đa phương thức, nghĩa là cả cách thức hình thành của các hình thức khác nhau và cách chúng truyền đạt ý tưởng theo những cách khác nhau( chẳng hạn như làm cho ý tưởng trừu tượng dễ hiểu hơn thông qua phép ẩn dụ).

Thinking about all those small clues gives us insight about some of the big, abstract ideas within the novel that we can approach in an essay: appearances versus reality, the power of wealth and social stratification, and the unpredictable nature of love and attraction.
Những manh mối nho nhỏ đó giúp ta nhìn thấu ý tưởng trừu tượng lớn lao nằm trong cuốn tiểu thuyết mà ta phải phân tích: vẻ ngoài ngược với thực tế, quyền lực giàu có và phân tầng xã hội và sự bất ngờ trong tình yêu và sự quyến rũ.

Reading Perhaps the most fundamental step in developing a sense of number is not the ability to count, but rather to see that a number is really an abstract idea instead of a simple attachment to a group of particular objects.
Dịch E Có lẽ bước cơ bản nhất trong việc phát triển ý thức về một con số không phải là khả năng đếm được, mà đúng hơn là để thấy rằng một con số thực sự là một ý tưởng trừu tượng thay vì đơn giản là sự gắn bó với một nhóm các đối tượng cụ thể.

Focus on that, and when you're communicating about strategy, make sure that the discussion is on these business goals and not an abstract idea that, if misinterpreted, could yield actions and efforts that don't actually support the business but do technically meet the directives given.
Tập trung vào đó, và khi bạn trao đổi về chiến lược, hãy đảm bảo rằng việc bàn luận dựa trên mục tiêu doanh nghiệp và không phải là một ý tưởng trừu tượng, nếu bị hiểu sai, có thể đưa ra các hành động và nỗ lực không thực sự hỗ trợ cho doanh nghiệp nhưng thực sự đáp ứng được các chỉ thị được đưa ra.