What is the translation of " ACCOUNTABILITY AND TRANSPARENCY " in Vietnamese?

• trách nhiệm và minh bạch
• trách nhiệm giải trình và tính minh bạch
• trách nhiệm giải trình và minh bạch

Examples of using Accountability and transparency in English and their translations into Vietnamese

Kuwait has more government accountability and transparency than other GCC countries.
Kuwait có chính phủ trách nhiệm và minh bạch hơn các quốc gia Vùng Vịnh khác.

And like other parts of the state, the surveillance state fights against democratic efforts to provide accountability and transparency.
Cũng giống như các cơ quan khác của nhà nước, nhà nước giám sát chống lại những nỗ lực dân chủ trong việc đòi hỏi trách nhiệm giải trình và tính minh bạch.

DiNardo had been presented by the Church as the new face of accountability and transparency when he came to Galveston-Houston in 2004.
DiNardo đã được Giáo hội trình bày như một gương mặt mới về trách nhiệm giải trình và minh bạch khi ngài đến Galveston- Houston năm 2004.

And most importantly, a strong state should always be counterbalanced by a strong society to ensure state accountability and transparency.
Và quan trọng nhất, một nhà nước mạnh nên luôn luôn được cân bằng bởi một xã hội mạnh để đảm bảo trách nhiệm giải trình và sự minh bạch của nhà nước.

The new framework under our agreement with the FTC means more accountability and transparency into how we build and maintain products,” Facebook said.
Framwork mới theo thỏa thuận với FTC có nghĩa là có trách nhiệm và minh bạch hơn về cách chúng tôi xây dựng và bảo trì sản phẩm” theo như Facebook.

Larry Ryckman, the editor of the Sun and former senior editor for news at the Denver Post, said the technology offers the Sun added accountability and transparency.
Larry Ryckman, biên tập viên của Sun và cựu biên tập viên cao cấp mục tin tức tại tờ Denver Post, cho biết công nghệ đem đến cho Sun thêm trách nhiệm và minh bạch.

An important aspect of accountability and transparency is a mechanism to enable you and other employees to voice concerns in a responsible and effective manner.
Một khía cạnh quan trọng của trách nhiệm và minh bạch là một cơ chế cho phép bạn và các nhân viên khác nói lên mối quan ngại một cách có trách nhiệm và hiệu quả.

Our vision is a Vietnam free of corruption where people enjoy social justice, accountability and transparency in all aspects of life.
Tầm nhìn của chúng tôi là một Việt Nam không còn tham nhũng, nơi người dân được hưởng công bằng xã hội, minh bạch và trách nhiệm giải trình trong mọi lĩnh vực đời sống.

An important aspect of accountability and transparency is a mechanism that enables employees and other stakeholders of the Company to voice concerns in a responsible and effective manner.
Một khía cạnh quan trọng của trách nhiệm và minh bạch là một cơ chế cho phép bạn và các nhân viên khác nói lên mối quan ngại một cách có trách nhiệm và hiệu quả.

This approach allowed the company's leaders to decentralize their decision making while also ensuring that accountability and transparency were in place.
Cách tiếp cận này cho phép các nhà lãnh đạo của công ty phân quyền ra quyết định của họ trong khi đảm bảo rằng trách nhiệm giải trình và sự minh bạch vẫn được áp dụng.

By connecting users with a safe, reliable and seamless ride, and with unprecedented accountability and transparency built into the system, Uber has transformed the way users think about their transportation options.
Bằng cách kết nối người dùng với một chuyến đi an toàn, đáng tin cậy và thuận tiện hơn, cùng trách nhiệm giải trình và tính minh bạch có hệ thống, Uber đã và đang làm thay đổi cách người dùng nghĩ về các lựa chọn phương tiện di chuyển của họ.

Although the judiciary is theoretically independent, its independence has been called into question and the appointment of judges lacks accountability and transparency.
Mặc dù cơ quan tư pháp độc lập về lý thuyết, song sự độc lập của chúng bị đặt dấu hỏi và việc bổ nhiệm các thẩm phán thiếu trách nhiệm giải trình và tính minh bạch.

And it reaffirms the importance of core values such as honesty, respect for the rule of law, accountability and transparency in promoting development and making the world a better place for all.
Và nó sẽ tái khẳng định tầm quan trọng của các giá trị cốt lõi như trung thực, tôn trọng các quy định của pháp luật, trách nhiệm và minh bạch trong việc thúc đẩy phát triển và làm cho thế giới trở thành một nơi tốt đẹp hơn cho tất cả mọi người.

The government model in Venezuela, Smilde said, is a model that emphasizes loyalty and the concentration of power, rather than competence, education, accountability and transparency.
Chuyên gia Smilde cho rằng, mô hình chính phủ ở Venezuela nhấn mạnh vào tính trung thành và sự tập trung quyền lực, thay vì năng lực, giáo dục, trách nhiệm và tính minh bạch.

He went on to say"Greater openness, accountability and transparency in Government will give people greater choice and make it easier for individuals to get more directly involved in issues that matter to them."[27].
Ông nói thêm rằng" Tính cởi mở, trách nhiệm giải trình và tính minh bạch lớn hơn trong chính phủ sẽ cung cấp cho người dân được lựa chọn hơn và làm cho nó dễ dàng hơn cho các cá nhân được trực tiếp tham gia nhiều hơn trong các vấn đề quan trọng đối với họ."[ 14].

As we have said in the past, the new framework under our agreement with the FTC means more accountability and transparency into how we build and maintain products.".
Framwork mới theo thỏa thuận với FTC có nghĩa là có trách nhiệm và minh bạch hơn về cách chúng tôi xây dựng và bảo trì sản phẩm” theo như Facebook.

With a continual need for increased efficiency, accountability and transparency in all public sectors, along with a requirement to be more strategic in the prioritization and delivery of programs, services and other social initiatives, the need to innovate, communicate and engage the community is absolutely necessary.
Với sự nhu cầu liên tục cho nâng cao hiệu quả, trách nhiệm và sự minh bạch trong tất cả cơ quan công cộng, cùng với sự yêu cầu để trở thành chiến lược hơn trong sự ưu tiên và cung cấp của những chương trình, dịch vụ và việc tiên khởi xã hội khác, sự nhu cầu để đổi mới, giao tiếp và tham gia vào cộng đồng là hoàn toàn cần thiết.

Google's refusal to respond substantively to concerns over its reported plans for a Chinese search service falls short of the company's commitment to accountability and transparency" says the letter.
Google từ chối trả lời một cách rõ ràng đối với những lo ngại về kế hoạch phát triển dịch vụ tìm kiếm cho Trung Quốc, không thực hiện đúng các cam kết của công ty đối với trách nhiệm giải trình và minh bạch hóa”, bức thư viết.

The decentralized nature of blockchain means that there is traceability, accountability and transparency in the storage, and the retrieval of patients' medical data, simplifying the process of planning and executing the health care experience.
Bản chất phi tập trung của blockchain có nghĩa là có khả năng truy nguyên, tính trách nhiệm và tính minh bạch trong việc lưu trữ và truy xuất dữ liệu y tế của bệnh nhân, đơn giản hóa quá trình lập kế hoạch và thực hiện trải nghiệm chăm sóc sức khỏe.

Attention to professional ethics by adhering to the highest standards of personal conduct, based on respect, honesty, objectivity, accountability and transparency in practice and discipline.
Chú ý đến đạo đức nghề nghiệp của tôn trọng những tiêu chuẩn cao nhất về hành vi cá nhân, dựa trên sự tôn trọng, trung thực, tính khách quan, trách nhiệm giải trình và tính minh bạch trong thực tế và kỷ luật.

Our national institutions are recognized by international organizations for their merit and work, which is based on the rule of law, accountability and transparency, and empowerment of women and youth in an environment of tolerance, coexistence of civilizations and non-discrimination.
Các thể chế quốc gia của chúng tôi được các tổ chức quốc tế công nhận vì những công lao và công việc của chúng, vốn dựa trên pháp quyền, trách nhiệm giải trình và sự minh bạch, và việc trao quyền cho phụ nữ và giới trẻ trong một môi trường khoan dung, chung sống hòa bình giữa các nền văn minh và không phân biệt đối xử.

Moreover, you will gain a worldwide recognized certification on Food Safety Management, where you will learn all the processes and policies needed to mitigate risks and enhance accountability and transparency.
Hơn nữa, bạn sẽ được công nhận trên toàn thế giới về Quản lý An toàn Thực phẩm, trong đó bạn sẽ học tất cả các quy trình và chính sách cần thiết để giảm thiểu rủi ro và nâng cao trách nhiệm giải trình và minh bạch.

At the hearing on Wednesday, Congressman Chris Smith(R-NJ) said,“I strongly believe that this resolution is an important step in bringing a measure of accountability and transparency to what may be one of the greatest crimes of the 21st century: the 17-year effort to eradicate Falun Gong from China.”.
Tại phiên điều trần hôm thứ Tư, Nghị sỹ Chris Smith( R- NJ) nói:“ Tôi tin chắc rằng nghị quyết này là một bước quan trọng để đưa ra biện pháp truy cứu trách nhiệm và tính minh bạch của cái có thể coi là một trong những tội ác lớn nhất của thế kỷ 21, đó là nạn diệt chủng Pháp Luân Công ở Trung Quốc đã kéo dài 17 năm nay.”.

On April 17, 2007, His Highness Sheikh Mohammed unveiled the UAE Government Strategy Plan with the aim of achieving sustainable development throughout the country, investing federal resources more efficiently and ensuring due diligence, accountability and transparency across federal bodies.
Vào tháng Tư 17th, 2007, Sheikh Mohammed đã công bố Kế hoạch Chiến lược của Chính phủ UAE với mục đích đạt được sự phát triển bền vững trên cả nước, đầu tư các nguồn lực liên bang hiệu quả hơn và đảm bảo sự siêng năng, trách nhiệm và minh bạch giữa các cơ quan liên bang.

Data governance: By developing principles to guide the responsible use of data in financial services, and releasing a set of principles to promote fairness, ethics, accountability and transparency, or FEAT, in the use of AI and data analytics.
Quản trị dữ liệu: được thực hiện bằng cách phát triển các nguyên tắc hướng dẫn việc sử dụng dữ liệu có trách nhiệm trong các dịch vụ tài chính và phát hành một bộ nguyên tắc thúc đẩy công bằng, đạo đức, trách nhiệm giải trình và tính minh bạch trong việc sử dụng AI và phân tích dữ liệu.

In particular, this includes requirements relating to the trustees' annual report, fund accounting, the format of the statement of financial activities and additional disclosures aimed at providing a high level of accountability and transparency required of charities.
Đặc biệt, điều này bao gồm các yêu cầu liên quan đến báo cáo hàng năm của ủy viên, kế toán quỹ, định dạng của báo cáo kết quả hoạt động tài chính và thuyết minh thông tin thêm nhằm cung cấp một mức độ cao về trách nhiệm giải trình và tính minh bạch cần tổ chức từ thiện.

Similar to our experience in the United States, we encourage the Vietnamese government to increase cooperation with civil society and environmental NGOs, which can help communities affected by such crises, ensure accountability and transparency in the clean-up effort, and help to design policies to prevent future problems.
Tương tự như kinh nghiệm của chúng tôi tại Hoa Kỳ, chúng tôi khuyến khích chính quyền Việt Nam gia tăng việc hợp tác với các tổ chức xã hội dân sự và các NGO môi trường, để có thể giúp các cộng đồng bị nạn, bảo đảm được trách nhiệm và minh bạch trong nỗ lực dọn sạch, và giúp xây dựng chính sách để ngăn ngừa vấn đề trong tương lai.".

Similar to our experience in the United States, we encourage the Vietnamese government to increase cooperation with civil society and environmental NGOs, which can help communities affected by such crises, ensure accountability and transparency in the clean-up effort, and help to design policies to prevent future problems.
Tương tự như kinh nghiệm của chúng tôi tại Hoa Kỳ, chúng tôi khuyến khích chính quyền Việt Nam gia tăng việc hợp tác với các tổ chức xã hội dân sự và các tổ chức phi chính phủ về môi trường, để có thể giúp những người bị nạn, bảo đảm được trách nhiệm và sự minh bạch trong nỗ lực dọn sạch, và giúp xây dựng chính sách để ngăn ngừa vấn đề tái diễn trong tương lai.