What is the translation of " ACCOUNTABILITY AND TRANSPARENCY " in Ukrainian?

• підзвітності та прозорості
• підзвітність та прозорість
• відповідальність і прозорість

Examples of using Accountability and transparency in English and their translations into Ukrainian

Accountability and transparency are stipulated.
Передбачена звітність і прозорість.

SE LA“Boryspil” adhere to the principles of accountability and transparency.
ДП МА«Бориспіль» виступає за дотримання принципів підзвітності і прозорості.

Government accountability and transparency of the government.
Відповідальності уряду і прозорості державної влади.

These values include serving the public interest with accountability and transparency;
Ці цінності включають надання громадських інтересів підзвітності та прозорості;

You can also judge their accountability and transparency by their willingness to speak with you.
Ви також можете судити про їх підзвітність та прозорість через їхню готовність поговорити з вами.

Ultimately the Islamic Republic is under pressure, because people really do want accountability and transparency,” Vakil said.
У кінцевому підсумку Ісламська республіка перебуває під тиском, тому що люди дійсно хочуть підзвітності та прозорості",- говорить Вакіл.

Training"Accountability and Transparency. Tools for Citizens" organized by the Institute of Analysis and Advocacy was held in Sumy on December 1-2, 2016.
Грудня 2016 року в Сумах пройшов тренінг“Підзвітність та прозорість. Інструменти для громадян”, організований Інститутом аналітики та адвокації.

We have a situation where the basic safeguards of integrity and accountability and transparency have all been discarded.
Маємо ситуацію, в якій основні захисні заходи щодо сумлінності, підзвітності та прозорості було відкинуто.

Ensure the accountability and transparency of aid beneficiaries whether these be the government, local authorities, international organisations, non-governmental organisations or others.
Забезпечити підзвітність і прозорість отримувачів допомоги, будь то уряд, місцеві органи влади, міжнародні організації, неурядові організації або інші особи;

So here we have it. We have a situation where the basic safeguards of integrity and accountability and transparency have all been discarded.
Маємо що маємо. Маємо ситуацію, в якій основні захисні заходи щодо сумлінності, підзвітності та прозорості було відкинуто.

Ensure accountability and transparency by the beneficiaries of the aid, whether this be the government, local authorities, international organisations, non-governmental organisations or others;
Забезпечити підзвітність і прозорість отримувачів допомоги, будь то уряд, місцеві органи влади, міжнародні організації, неурядові організації або інші особи;

All members of the Olympic Movement must always demonstrate integrity, accountability and transparency, as well as the highest level of management skill;
Всі члени Олімпійського руху завжди повинні проявляти чесність, відповідальність і прозорість, а також найвищий рівень управлінських навичок;

We believe that the Ukrainian media community should initiate the creation of an entirely new journalistic organization based on independence, accountability and transparency.
Ми вважаємо, що українська медійна спільнота має ініціювати створення абсолютно нової членської журналістської організації, створеної на засадах незалежності, підзвітності та прозорості.

This, in turn, increases the accountability and transparency of new anti-corruption institutes and encourages intolerance to corruption and violations of law in society.
А це, в свою чергу, підвищує підзвітність та прозорість антикорупційних органів, а також стимулює нетерпимість до корупції та до порушення закону у суспільстві.

Representatives of local authorities emphasize in their public speeches the importance of adherence to the standards of accountability and transparency in the context of the European integration.
Представники місцевої влади у публічних виступах наголошують на важливості дотримання стандартів підзвітності та прозорості у контексті євроінтеграції.

This will increase the accountability and transparency of local authorities, as well as involve the local community and non-indigent residents of the newly established OTGs in the decision-making process.
Це призведе до збільшення підзвітності і прозорості місцевої влади, а також долучить до процесу прийняття рішень місцеву громадськість та небайдужих мешканців новостворених ОТГ.

Attention to professional ethics by adhering to the highest standards of personal conduct, based on respect, honesty, objectivity, accountability and transparency in practice and discipline.
Увага до професійної етики, дотримуючись найвищих стандартів особистої поведінки, заснованого на повазі, чесність, об'єктивність, підзвітності та прозорості на практиці і дисципліни.

Through his work increasing accountability and transparency in Ukraine, supported by USAID, Taras has used Ivano-Frankivsk as a model for inspiring other communities to pursue anti-corruption initiatives in their local governments.
Працюючи над підвищенням підзвітності і прозорості в Україні, за підтримки USAID, Тарас використав Івано-Франківськ в якості моделі, яка б надихнула інші громади здійснювати ініціативи щодо боротьби з корупцією в своїх органах місцевої влади.

Companies like Berkshire Hathaway, IBM, and Oracle have already begun instituting blockchain tracking or blockchain offerings to be able to provide additional accountability and transparency.
Такі компанії, як Berkshire Hathaway, IBM і Oracle, вже почали впроваджувати відстеження через блокчейн або пропонувати продукти з блочейном, щоб забезпечити додаткову підзвітність і прозорість.

These accountability and transparency metrics, which account for 50% of a charity's overall rating, reveal which charities operate in accordance with industry best practices and whether they are open with their donors and stakeholders.
Ці показники підзвітності та прозорості, на які припадає 50 відсотків загального рейтингу благодійної діяльності, показують, які благодійні організації працюють у відповідності до кращих практик галузі та чи відкриті вони з їх донорами та зацікавленими сторонами.

The Support to Anti-Corruption Champion Institutions(SACCI) Project in Ukraine is a five-year USAID initiative with the objective to assist Ukraine to reduce corruption and increase the accountability and transparency of governance.
The Support to Anti-Corruption Champion Institutions(SACCI)- це п'ятирічна ініціатива USAID з метою допомогти Україні зменшити корупцію та підвищити підзвітність та прозорість управління.

All members of the Olympic Movement must at all times demonstrate integrity, accountability and transparency as well as strong management skills, and ensure that under all circumstances, their legal status is fully compatible with their activities and responsibilities and in full conformity with the laws of the country(applicable laws)”.
Всі члени Олімпійського руху завжди повинні проявляти чесність, відповідальність і прозорість, а також найвищий рівень управлінських навичок; вони повинні забезпечити, щоб їх правовий статус завжди повністю узгоджувався з їх діяльністю і обов'язками та цілком відповідав законодавству країни(чинному законодавству).

Representatives from NATO nations and partner countries gathered in Washington DC on Tuesday(5 March) to discuss how to promote better governance, accountability and transparency in the defence and security sector.
Представники країн-членів і партнерів НАТО зібрались у вівторок, 5 березня, у Вашингтоні, округ Колумбія, для обговорення кращих шляхів сприяння належному врядуванню, підзвітності і прозорості в секторі оборони і безпеки.

The organization believes in intellectual and practical rigor, a free and open and nonpartisan inquiry, full accountability and transparency, fair and balanced treatment of issues, the enhancement of a public-service ethic, broad participation of those who wish to be involved, and the promotion of common ground and mutual interests.
Організація вірить у інтелектуальну та практичну суворість, вільне та відкрите та неупереджене розслідування, повну відповідальність та прозорість, чесне та збалансоване ставлення до питань, посилення етики публічної служби, широке залучення тих, хто бажає бути задієним, та просування спільних та взаємних інтересів.

She stressed the importance of implementing the provisions of the law on national security in terms of strengthening civilian control over the Armed Forces, enhancing the transparency and accountability of the military procurement process, improving the accountability and transparency of the military-industrial complex.
При цьому вона наголосила на важливості реалізації положень закону України про національну безпеку у частині посилення цивільного контролю над Збройними Силами, посилення прозорості та підзвітності процесу військових закупівель, покращення підзвітності та прозорості військово-промислового комплексу.

Revisions of brief-cases of projects of donors in Ukraine are the effective mechanism of estimation of effectiveness of donor help and conducted in accordance with principles of responsibility, accountability and transparency of countries-donors and countries-partners certain in Parisian declaration in relation to the increase of efficiency of external help.
Перегляди портфелів проектів донорів в Україні є дієвим механізмом оцінки результативності донорської допомоги та проводяться відповідно до принципів відповідальності, підзвітності та прозорості країн-донорів та країн-партнерів, визначених у Паризькій декларації щодо підвищення ефективності зовнішньої допомоги.

According to 2014 research report«The Dark Side of Leadership,» by Aurora de Souza Watters from the Civil Service College in Singapore, self-serving behaviors of leaders reduce accountability and transparency of choices and actions, making this virtue vital for all areas, especially public service and politics.
За даними звіту про дослідження«Темна сторона лідерства», проведеного в 2014 році Авророю де Соуза Уоттерс з Коледжу(Aurora de Souza Watters) цивільної служби в Сінгапурі, поведінка лідерів, що слугує задоволенню їх власних інтересів, зменшує підзвітність і прозорість вибору та дій. Тому підзвітність є життєво важливою для всіх сфер, особливо державної служби та політики.