What is the translation of " ACT BASED " in Vietnamese?

• hành động dựa
• hành xử dựa

Examples of using Act based in English and their translations into Vietnamese

Act based on your knowledge, not emotion, when trading.
Hành động dựa trên kiến thức của bạn, không phải cảm xúc, khi giao dịch.

We can't predict how workers will act, based on their sex.
Chúng tôi không thể dự đoán cách các công nhân sẽ hành động, dựa trên giới tính của họ.

(2) they act based on what they have decided, even at personal cost;
( 2) họ hành động dựa trên những gì họ đã quyết định, ngay cả với chi phí cá nhân;

We plan our activities and the players can act based on that.
Chúng tôi lên kế hoạch hành động và các cầu thủ cần hoạt động dựa trên kế hoạch ấy.

But we must act based on a clear understanding of what happened.
Nhưng chúng tôi cần phải hành động dựa trên sự hiểu biết rõ ràng từ những gì đã xảy ra.

Learn- systems that make judgments based off predictions, such as self-driving cars that act based of sensor data coming in.
Tìm hiểu các hệ thống đưa ra quyết định dựa trên dự đoán, chẳng hạn như xe tự lái hoạt động dựa trên dữ liệu cảm biến đầu vào.

The living could act based on their own feelings for the dead.
Nhưng… Người sống có thể hành động dựa trên những cảm xúc riêng của họ dành cho người chết.

Work hard to maintain control of your emotions and only act once you have all of the facts- never act based on your feelings.
Làm việc chăm chỉ để duy trì kiểm soát cảm xúc của bạn và chỉ hành động khi bạn có tất cả các sự kiện- không bao giờ hành động dựa trên cảm xúc của bạn.

We act based on what we have been told in order to stay comfortable and not seen as an outsider in society.
Chúng ta hành động theo những gì chúng ta đã đặt ra để giữ thoải mái và không bị coi là người ngoài cuộc trong xã hội.

Work hard to maintain control of your emotions and only act once you have all of the facts- never act based on your feelings.
Làm việc chăm chỉ để duy trì kiểm soát cảm xúc của mình và hành động duy nhất một khi bạn có tất cả những chứng cứ- không bao giờ hành động dựa trên cảm xúc của mình.

People generally act based on emotion(something to remember when marketing!), and then they justify their decisions with logic.
Mọi người thường hành động theo cảm xúc( cái gì đó đáng để nhớ khi tiếp thị), và sau đó họ biện minh cho quyết định của mình bằng sự logic.

These issues include what effect sizes should be of interest, how to replicate or refute research findings, and how to decide and act based on evidence.
Những vấn đề này bao gồm cần chú ý gì ở cỡ tác động, cách tái lập hoặc bác bỏ kết quả nghiên cứu, và cách ra quyết định và hành động dựa trên bằng chứng.

My father decided that he would act based on the requirements of a Dafa practitioner, and gave my brother's parents-in-law half of the insurance money.
Cha tôi quyết định ông sẽ hành xử dựa trên các tiêu chuẩn của một học viên Pháp Luân Đại Pháp, và đã đưa cha mẹ vợ em trai tôi phân nửa số tiền bảo hiểm.

Work hard to maintain control of your emotions and only act once you have all of the facts- never act based on your feelings.
Làm việc chăm chỉ để duy trì kiểm soát cảm kiếm tiền bằng olymp trade xúc của bạn và chỉ hành động khi bạn có tất cả các sự kiện- không bao giờ hành động dựa trên cảm xúc của bạn.

The employees of Yokohama Tyre Vietnam Inc. always act based on respect for human rights, and we also strive for society development in a sustainable way with the good sense.
Chúng tôi, những nhân viên công ty Lốp Yokohama Việt Nam luôn hành động dựa trên sự tôn trọng nhân quyền, đồng thời chúng tôi cũng luôn phấn đấu hướng đến việc xây dựng 1 xã hội phát triển theo hướng bền vững với những ý thức tốt đẹp.

Work hard to maintain control of your emotions and only act once you have all of the facts- never act based on your feelings.
Làm việc chăm chỉ để duy trì kiểm soát cảm xúc của bạn và chỉ hành động khi bạn có tất thu thập được thông tin đăng tải cả các sự kiện- không bao giờ hành động dựa trên cảm xúc của bạn.

The reasoning behind it was to make Snake come across as an extension to the player and that he"will act based on[player's actions] rather than doing things like making spontaneous comments or flirting with women."[38].
Lý do đằng sau nó là làm cho Snake bắt đầu như một phần mở rộng cho người chơi và rằng anh" sẽ hành động dựa trên[ player' s actions] hơn là làm những việc như bình luận tự phát hoặc tán tỉnh phụ nữ."[ 38].

Smartphones don't necessarily turn people from deep thinkers into lazy thinkers, but it does suggest that people who are naturally intuitive thinkers- or those who act based on instinct and emotions- tend to rely on their phones more frequently.
Điện thoại thông minh không hẳn là khiến con người từ một người suy sâu nghĩ rộng thành một kẻ lười suy nghĩ, nhưng nó thực sự khiến cho những người suy nghĩ bằng trực giác- hay những người hành động dựa trên bản năng và cảm xúc- trở nên phụ thuộc thường xuyên vào điện thoại thông minh hơn.

As people interpret behavior, extract meaning from the interaction, and then act based upon their beliefs about the situation, they are then further reinforcing and reproducing the cultural norms that influence their social cognitions.
Khi con người ta phiên giải hành vi, rút ra ý nghĩa từ những tương tác và rồi hành xử dựa trên những niềm tin của bản thân về tình huống này thì sau đó, họ sẽ dần củng cố và tái lập những quy chuẩn văn hóa làm ảnh hưởng ngược lại lên những nhận thức xã hội của mình.

Entrapped in a web of our own weaving, we have yet to realize that we are waiting for a wholehearted commitment to our own well-being and that our suffering is simply asking us to speak and act based on what we truly feel in each situation and relationship.
Bị cuốn vào một mạng lưới dệt riêng của chúng tôi, chúng tôi vẫn chưa nhận ra rằng chúng tôi đang chờ đợi một cam kết hết lòng vì sức khỏe của chính mình và rằng sự đau khổ của chúng tôi chỉ đơn giản là yêu cầu chúng tôi nói và hành động dựa trên những gì chúng tôi thực sự cảm nhận trong từng tình huống và mối quan hệ.

He fails to understand that while he might have a good rapport with a head of state, that head of state will act based on his national interests and not based on his personal feelings,” Farkas said.
Ông ấy không hiểu rằng dù ông ấy có thể có mối quan hệ tốt với một lãnh đạo nước khác, người đó sẽ hành động dựa trên lợi ích quốc gia chứ không phải cảm xúc cá nhân”, Farkas nói.

Acting based on our feelings is easy.
Hành động dựa trên cảm xúc rất dễ.

So were they acting based on personal emotions such as hatred?
Vậy họ đang hành động theo cảm xúc cá nhân ví dụ như hận thù?

Acting based on what's good/right is difficult.
Còn hành động dựa trên điều tốt/ đúng rất khó.

Acting based on what's good/right is difficult.
Hành động dựa trên điều tốt/ đúng rất khó.

Knowledge: Acting based on significant knowledge.
Kiến thức: Hành động dựa trên kiến thức quan trọng.

Acting based on feelings other than logic had created her connections with the people she had met at Olympia Dome.
Hành động dựa trên cảm xúc thay vì logic đã tạo nên kết nối giữa cô với những người cô gặp ở Olympia Dome.

And(3) they publicly show that they are acting based on their ethical analysis of the situation.
Và( 3) công khai cho thấy họ đang diễn xuất dựa trên phân tích đạo đức của họ về tình hình.

Huck Finn tries to abide by the rules of society, but at the end of the day he acts based on emotions.
Huck Finn cố gắng tuân theo các quy tắc xã hội, nhưng đến cuối cùng cậu đã hành động theo cảm xúc.

Other than the users who are wearing smart lenses and online, people can't see the situation, which meant a great deal of acting based on imagination,” the actor said.
Ngoài những người dùng đeo kính thông minh và có mặt trên mạng, người khác không thể nhìn thấy tình hình, có nghĩa là phần lớn hành động dựa trên trí tưởng tượng,” nam diễn viên nói.