What is the translation of " ACTIVE AND EFFECTIVE " in Vietnamese?

• tích cực và hiệu quả
• hoạt động và hiệu quả

Examples of using Active and effective in English and their translations into Vietnamese

Active and effective interaction with other departments.
Hợp tác chủ động và tích cực với các bộ phận.

How to ensure teams are both active and effective.
Làm thế nào để đảm bảo các đội đều hoạt động và hiệu quả.

The country has made active and effective contributions and successfully undertaken many key roles at multilateral forums at all levels and fields.
Việt Nam đã có những đóng góp tích cực, hiệu quả và đảm nhiệm thành công nhiều vai trò chủ chốt tại các diễn đàn đa phương trên mọi cấp độ và lĩnh vực.

Thus, the process of customer care becomes more active and effective.
Nhờ đó quá trình chăm sóc khách hàng trở nên chủ động và hiệu quả hơn.

Humic acid is the most active and effective part of organic matter.
Axit Humic là thành phần hoạt động và hiệu quả nhất của chất hữu cơ.

When Shapur II acquired, he took over the power and quickly proved to be an active and effective ruler.
Khi Shapur II đủ tuổi, ông lên nắm quyền và nhanh chóng chứng tỏ là một vị vua tích cực và hiệu quả.

A new consensus is emerging that more active and effective government is required to boost growth and expand opportunity.
Xu hướng đồng thuận mới đang nổi lên cho rằng một Nhà nước năng động và hiệu quả cần phải thúc đẩy tăng trưởng và mở rộng các cơ hội.

Upon his coming of age, Shapur II assumed power and quickly proved to be an active and effective ruler.
Khi Shapur II đủ tuổi, ông lên nắm quyền và nhanh chóng chứng tỏ là một vị vua tích cực và hiệu quả.

A new consensus is emerging that more active and effective government is required to boost growth and expand opportunity.
Hiện có một sự đồng thuận mới nổi lên đòi hỏi phải quản lý một cách tích cực và hiệu quả hơn nhằm giúp thúc đẩy tăng trưởng và đem lại thêm cơ hội.

Upon Shapur II''s coming of age, he assumed power and quickly proved to be an active and effective ruler.
Khi Shapur II đủ tuổi, ông lên nắm quyền và nhanh chóng chứng tỏ là một vị vua tích cực và hiệu quả.

After all, the formula of this drug consists of very active and effective substances, and if used improperly, their effect on the cat's body can bring not harm, but harm.
Rốt cuộc, công thức của loại thuốc này bao gồm các chất rất tích cực và hiệu quả, và nếu sử dụng không đúng cách, tác dụng của chúng đối với cơ thể mèo có thể không gây hại, nhưng gây hại.

Robotic surgery is no longer seen as a technology of the future- it's an active and effective technology of today.
Phẫu thuật robot không còn được coi là một công nghệ của tương lai- nó là một công nghệ tích cực và hiệu quả ngày nay.

Trans-retinoic acid is the most active and effective form of vitamin A, many times exceeding the effectiveness of its other forms- retinol, retinaldehyde, retinol-palmitate, retinol-acetate or 13-cis retinoic acid.
Axit trans- retinoic là dạng vitamin A hoạt động và hiệu quả nhất, nhiều lần vượt quá hiệu quả của các dạng khác- retinol, retinaldehyd, retinol- palmitate, retinol- acetate hoặc axit 13- cis retinoic.

Over 12 years of operation, MB Capital has always been considered as a in active and effective fund management companies in Vietnam.
Trải qua hơn 12 năm hoạt động MB Capital luôn được đánh giá là một trong những công ty quản lý quỹ hoạt động tích cực và hiệu quả tại Việt Nam.

The active and effective military role despite its small active personnel has led the UAE military to be nicknamed as"Little Sparta" by United States Armed Forces Generals and former US defense secretary James Mattis.
Vai trò quân sự tích cực và hiệu quả mặc dù có ít nhân sự hoạt động đã khiến quân đội UAE được biệt danh là" Sparta nhỏ" của các tướng quân lực lượng vũ trang Hoa Kỳ và cựu bộ trưởng quốc phòng Mỹ James Mattis.

During the 03-year term at the PPA, 02 Korean experts have made active and effective contributions to the education and training of the PPA.
Trong nhiệm kì 03 năm công tác tại Học viện, 02 chuyên gia Hàn Quốc đã có những đóng góp tích cực và hiệu quả trong công tác giáo dục và đào tạo của Nhà trường.

Bio: I have worked in the field education for 13 years(9 years as a teacher and 4 years as a teacher-trainer and manager), my desire is to bring to students active and effective classes.
Bio: Tôi đã làm việc trong lĩnh vực giáo dục 13 năm( 9 năm là giáo viên và 4 năm là người hướng dẫn cho giáo viên) mong muốn của tôi là mang đến cho học sinh những lớp học năng động và hiệu quả.

The LLM One Year Program provides candidates with the opportunity to equip themselves for active and effective participation, as professionals, in legal counselling, advocacy and decision-making.
Chương trình Juris Doctor của chúng tôi cung cấp cho các ứng cử viên có cơ hội trang bị cho mình sự tham gia tích cực và hiệu quả, như các chuyên gia, tư vấn pháp lý, vận động và ra quyết định.

More active and effective behavior can be reduced to a mutual unpleasant question, but you should not look for painful or secret topics, it is better to ask how exactly a person relates to information about your personal life, which he is interested in.
Hành vi tích cực và hiệu quả hơn có thể được giảm xuống thành một câu hỏi khó chịu lẫn nhau, nhưng bạn không nên tìm kiếm các chủ đề đau đớn hoặc bí mật, tốt hơn là hỏi chính xác một người liên quan đến thông tin về cuộc sống cá nhân của bạn như thế nào.

MYP- Grades 7 to 10 The MYP provides students with the knowledge, skills, and attitudes to be active and effective participants in the twenty-first century.
Trung học( MYP): từ lớp 7 đến lớp 10, cung cấp cho học sinh kiến thức, kỹ năng và thái độ để trở thành người tham gia tích cực và hiệu quả trong thế kỷ 21.

The protection pipeline is unimpeded and can be flushed at any time, for downstream pipelines, water towers, water purifiers, water heaters, washing machines High-end faucets and showers play an active and effective role in protection.
Đường ống bảo vệ không bị cản trở và có thể xóa bất cứ lúc nào, cho đường ống dẫn dầu về phía hạ lưu, tháp nước, bình lọc nước, máy nước nóng, Máy Giặt cao cấp vòi nước và vòi sen đóng một vai trò tích cực và có hiệu quả trong việc bảo vệ.

Leaders of international organizations and countries highly appreciated all contributions as well as the active and effective participation of Vietnam in many common activities of the postal communities in the area and in the world.
Lãnh đạo quốc tế và các nước đã đánh giá cao những đóng góp, sự tham gia hiệu quả và tích cực của Việt Nam trong hoạt động chung của cộng đồng bưu chính khu vực và quốc tế.

The University strives for enhancing the quality of education and it focuses on providing students with the knowledge and skills to be active and effective member of the society.
Các trường đại học phấn đấu để nâng cao chất lượng giáo dục và nó tập trung vào việc cung cấp cho sinh viên những kiến thức và kỹ năng để trở thành thành viên tích cực và hiệu quả trong xã hội.

This is one of the initial outcomes achieved by Vietnamsese partners in cooperation with development partners, an active and effective contribution of which is from the Macroeconomic Reforms/Green Growth Programme of the Vietnamese- German Cooperation.
Đây là thành quả hợp tác giữa NHNN và các đối tác phát triển, trong đó có phần đóng góp tích cực, hiệu quả của Chương trình Cải cách kinh tế vĩ mô/ Tăng trưởng xanh của Hợp tác Phát triển Việt- Đức.

The right wing in the labour movement, and also some on the left, believe that Marxist theory is a dogma, that'theory' is like a 600 lb weight on the back of an activist, and the quicker you get rid of that weight, the more active and effective you can be.
Cánh hữu trong phong trào lao động, và một số người thuộc phe tả, tin rằng học thuyết Marxist là một giáo điều, rằng“ lý thuyết” như một vật nặng 600 pao đè nặng lên lưng của các nhà hoạt động, và bạn càng chóng thoát khỏi cái khối đó, bạn càng năng động và có hiệu quả.

Moreover, Southeast Asia is not a battleground for superpowers to grab or compete in; it can play an active and effective role in changing regional dynamics and even the global balance of power.
Hơn nữa, Đông Nam Á không chỉ là chiến trường cho các siêu cường kiểm soát hoặc cạnh tranh, khu vực này có thể đóng một vai trò tích cực và hiệu quả nhằm làm tăng tính linh hoạt của chính khu vực và thậm chí cả sự cân bằng quyền lực toàn cầu.

Speaking at the event, Prof. Paul Gollan, Deputy Rector of University of Wollongong, said that the university is very honoured by and highly appreciates the activities of Vgong, one of the active and effective students' clubs in connecting Vietnamese students in Australia.
Phát biểu chào mừng Đêm Gala của sinh viên Việt Nam, Hiệu Phó trường Đại học Wollongong, giáo sư Paul Gollan, cho biết trường rất tự hào và đánh giá cao những hoạt động của Vgong, một trong những câu lạc bộ sinh viên năng động và hiệu quả trong việc kết nối các sinh viên Việt Nam tại Australia.

Italy is the world's ninth biggest economy and has an economic development model similar to Vietnam, including a system of active and effective medium and small enterprises that contribute two-thirds of the total GDP.
Italy là nền kinh tế đứng thứ 9 trên thế giới, có mô hình phát triển kinh tế khá gần gũi với Việt Nam, với hệ thống các doanh nghiệp vừa và nhỏ rất năng động và hiệu quả, đóng góp tới gần 2/ 3 GDP.

I hope that this will be corrected and that all international organisations, especially the United Nations, will be more active and effective in ensuring maximum benefit to humanity and promoting international understanding.
Tôi hy vọng rằng điều này sẽ được điều chỉnh và tất cả các tổ chức quốc tế- đặc biệt là Liên hợp quốc- sẽ hoạt động và có hiệu quả hơn trong việc đảm bảo lợi ích tối đa cho nhân loại và thúc đẩy sự hiểu biết quốc tế.

So far, self-cleaning filter water treatment equipment has been recognized by everyone, and has also received widespread attention, mainly because the self-cleaning filter can play an active and effective role in the water treatment process to ensure that the water quality to achieve a corresponding The standard.
Cho đến nay, thiết bị xử lý nước tự làm sạch đã được mọi người công nhận và cũng nhận được sự chú ý rộng rãi, chủ yếu là do bộ lọc tự làm sạch có thể đóng vai trò tích cực và hiệu quả trong quy trình xử lý nước để đảm bảo chất lượng nước đạt được một tiêu chuẩn tương ứng.