What is the translation of " ACTIVE AND EFFECTIVE " in Finnish?

• aktiivinen ja tehokas

Examples of using Active and effective in English and their translations into Finnish

Active and effective market surveillance.
Aktiivinen ja tehokas markkinoiden valvonta.

Moreover, the knowledge which the new Member States have enables the EU to conduct a more active and effective policy.
Lisäksi uusien jäsenvaltioiden tietämys auttaa EU: ta harjoittamaan entistä aktiivisempaa ja tehokkaampaa politiikkaa.

An active and effective European Union contributes to the overall security of the Euro-Atlantic area.
Aktiivinen ja tehokas Euroopan unioni edistää osaltaan euroatlanttisen alueen yleistä turvallisuutta.

I share his concern over the need for the European institutions to promote and develop an active and effective information policy.
Jaan hänen huolenaiheensa siitä tarpeesta, että eurooppalaiset toimielimet edistävät ja kehittävät aktiivista ja tehokasta tiedotuspolitiikkaa.

We must take an active and effective approach, whether to structures, information policies, the evaluation of our actions, or the collection of statistics.
Meidän on omaksuttava aktiivinen ja tehokas lähestymistapa, olipa kyse sitten rakenteista, tiedotuspolitiikoista, toimintamme arvioinnista tai tilastojen laadinnasta.

I agree entirely with what both of you said, because I believe that tools such as this are key to safeguarding active and effective democracy in Europe.
Olen täysin samaa mieltä kummankin kanssa, koska tällaiset välineet ovat oleellisia aktiivisen ja tehokkaan demokratian suojaamiseksi Euroopassa.

The active and effective participation, rather than mere consultation, of stakeholders before and during the drafting of any proposals and throughout the decision-making process.
On toteutettava sidosryhmien aktiivinen ja tehokas osallistuminen pelkän kuulemisen sijaan ennen lakiehdotusten laadintaa ja laadintamenettelyn sekä päätöksentekoprosessin aikana.

Appropriate financial instruments are also required to allow financial markets to play an active and effective role in channelling funds into long term investment.
Tarvitaan myös sopivia rahoitusinstrumentteja, joilla varmistetaan finanssimarkkinoiden aktiivinen ja tehokas asema varojen ohjaamisessa pitkäaikaisiin sijoituksiin.

Under the proposals adopted today by the Commission, more active and effective market surveillance will be achieved by strengthening the obligations and powers of national surveillance authorities, and by stronger sanctions at national level.
Komission tänään hyväksymien ehdotusten mukaan aktiiviseen ja tehokkaaseen markkinoiden valvontaan päästään laajentamalla kansallisten valvontaviranomaisten velvoitteita ja valtuuksia sekä koventamalla seuraamuksia kansallisella tasolla.

One of the primary challenges now for the European Union and the broader international community is to ensure that there is a resumption of an active and effective mediation process within the Middle East.
Euroopan unionin ja laajemmin koko kansainvälisen yhteisön tärkeimpiä tavoitteita on nyt taata aktiivisen ja tehokkaan sovitteluprosessin jatkuminen Lähi-idässä.

The coordination of our economic policies must be active and effective, and focused on processes of sustainable, strong growth that is shared by all and will guarantee jobs.
Talouspolitiikan koordinoinnin on oltava aktiivista ja tehokasta, ja siinä on keskityttävä kestävään ja voimakkaaseen kasvuun, joka koskee kaikkia ja joka takaa työpaikat.

However in addition, I want this programme to be an enabling one that allows the use of the full research potential in the new Member States and creates an active and effective link with the Structural Funds.
Haluan kuitenkin lisäksi, että ohjelma mahdollistaa koko tutkimuspotentiaalin hyödyntämisen uusissa jäsenvaltioissa ja että sille luodaan aktiivinen ja tuloksellinen yhteys rakennerahastoihin.

I particularly support the determination expressed by the rapporteur to take active and effective steps against counterfeiting, which is a real plague on the European economy.
Kannatan erityisesti sitä määrätietoisuutta, jolla esittelijä vaatii torjumaan aktiivisin ja tehokkain toimin väärentämistä: se on todellinen vitsaus EU: n taloudessa.

Bodies like Europol, the European Police Office, and Eurojust, which promotes cooperation between prosecutors, judges and police officers in different EU countries, also have a more active and effective role to play.
Myös Europolin(Euroopan poliisivirasto) ja Eurojustin, joka edistää EU-maiden syyttäjien, tuomareiden ja poliisien välistä yhteistyötä, on toimittava aktiivisesti ja tehokkaasti.

The European Central Bank, as a pure instrument of European capital, is required to play a more active and effective role in that direction through anti-popular measures, such as interest rate increases and so on.
Euroopan keskuspankkia vaaditaan eurooppalaisen pääoman selvänä välineenä toimimaan aktiivisemmin ja tehokkaammin kyseiseen suuntaan kansan vastaisten toimien kuten muun muassa koronnoston avulla.

To be active and effective participants online and to be empowered in recognising harmful content and navigating their own safety online, children need digital competences, ideally provided through school curricula.
Jotta lapset voisivat olla aktiivisia ja vaikuttavia osallistujia ja jotta heillä olisi keinot tunnistaa haitallinen sisältö ja hallita omaa turvallisuuttaan verkossa, he tarvitsevat digitaalisia taitoja, jotka olisi mieluiten sisällytettävä koulujen opetussuunnitelmiin.

In conclusion, we need the regulatory authority to be strengthened and integrated, antitrust to be strengthened and, in the immediate term, a more active and effective attitude from the Commission.
Lisäksi sääntelyviranomaisten resursseja on vahvistettava ja niiden toimintaa yhdennettävä ja kartellien torjuntaa on vahvistettava. Komission on välittömästi omaksuttava aktiivisempi ja tehokkaampi asenne.

In view of the forthcoming UN conference in New York, I think it is opportune that we claim a more active and effective European and worldwide policy in all sectors, a policy which will reach as far as Afghanistan and the Gulf states, where women are still in a most unfortunate position and are denied fundamental human rights.
YK: n New Yorkissa pidettävän huippukokouksen lähestyessä on mielestäni sopiva hetki tavoitella aktiivisempaa ja tehokkaampaa eurooppalaista ja maailmanlaajuista politiikkaa kaikilla alueilla, politiikkaa, joka ulottuu Afganistaniin ja Persianlahden maihin asti, missä naisten kova kohtalo on yhä nykyäänkin elää ilman perusihmisoikeuksia.

I Lalumière(ARE).-(FR) Mr President, Mr President of the Commission, Minister, in his speech to Parliament of 12 January, Mr Joschka Fischer sketched the framework for a vast and ambitious European policy and led us to hope for an active and effective German Presidency, which is what we need.
Lalumière.(ARE).-(FR) Arvoisa puhemies, arvoisa komission puheenjohtaja, arvoisa ministeri, herra Joschka Fischer hahmotteli parlamentissa 12. tammikuuta pitämässään puheessa laajamittaista ja kunnianhimoista eurooppa laista politiikkaa ja jätti meidät siihen toivoon, että Saksa olisi puheenjohtajakautensa aikana aktiivinen ja tehokas, mitä me juuri kaipaammekin.

Firstly, the active and effective participation, rather than mere consultation, of stakeholders before and during the drafting of any proposals and throughout the decision-making process, so that the starting point would be real-life problems and their solutions and the decision-making process would be a continuous dialogue and a mutual learning process based on achieving certain goals36.
Ensinnäkin kyseeseen tulee sidosryhmien aktiivinen ja tehokas osallistuminen pelkän kuulemisen sijaan ennen lakiehdotusten laadintaa ja laadintamenettelyn sekä päätöksentekoprosessin aikana, jotta lähtökohtana olisivat todelliset ongelmat ja niiden ratkaiseminen ja jotta päätöksentekoprosessi olisi kulloistenkin tavoitteiden saavuttamiseen perustuvaa jatkuvaa vuoropuhelua ja keskinäinen oppimisprosessi.36.

The EU looks forward to the pace of peace implementation increasing in 1998 and calls on all the Bosnian authorities to make BiH a fully-functioning democratic and multi-ethnic state on equal terms with her neighbours, and to develop active and effective political and economic co-operation between the BiH State and the two Entities.
Euroopan unioni odottaa rauhan täytäntöönpanon nopeutuvan vuonna 1998 ja vetoaa kaikkiin Bosnian ja Hertsegovinan viranomaisiin, jotta saataisiin aikaan täysitehoisesti toimiva demokraattinen ja monikansallinen, naapuriensa kanssa tasavertainen valtio ja kehitettäisiin aktiivista ja tehokasta poliittista ja taloudellista yhteistyötä Bosnian ja Hertsegovinan valtion ja sen kahden osan välillä.

It is in monitoring and objectively evaluating these outcomes that EU institutions can and must become far more active and particularly effective.
EU: n toimielimet voivat ja niiden täytyy seurata ja arvioida saavutettuja tuloksia puolueettomasti ja huomattavasti aiempaa aktiivisemmin ja tehokkaammin.

Benefit administrations and public employment services, in their present situation, are in need of institutional reinforcement to offer sound management and effective active labour market policies to the unemployed.
Etuuksia jakavat viranomaiset ja julkiset työvoimapalvelut tarvitsevat nykytilanteessa rakenteellista vahvistusta, jotta ne voisivat tarjota työttömille tehokasta hallintoa ja vaikuttavia aktiivisen työvoimapolitiikan toimenpiteitä.

Curcumin 2000 is a tablet that claims to usages safe and effective active ingredients to supply expected results.
Curcumin 2000 on tabletti, joka väittää käyttötarkoituksissa turvallinen ja tehokas vaikuttava ainesosa toimittaa odotettuja tuloksia.

The ingredients of the product are effective and active to help you remain healthy.
Tuotteen ainesosat ovat tehokkaita ja dynaamisia, jotta voit pysyä terveenä.