What is the translation of " ACTIVE AND PASSIVE " in Vietnamese?

• chủ động và thụ động
• tích cực và thụ động
• active và passive
• chủ động và bị động

Examples of using Active and passive in English and their translations into Vietnamese

Active and passive fire….
Cấu hình Active và Passive….

Finishing(active and passive).
Dọa( Active và Passive).

There are two classes of RFID tags, active and passive.
Có hai loại thẻ RFID, chủ động và thụ động.

Fiber optical active and passive components production Workshop;
Hội thảo sản xuất linh kiện quang học tích cực và thụ động;

What is the difference between active and passive transport?
Sự khác nhau giữa bộ chuyển đổi Active và passive là gì?

Fiber optical active and passive components production Workshop;
Xưởng sản xuất linh kiện chủ động và thụ động quang học;

Understanding how to build up multiple revenue streams combining both active and passive income.
Hiểu cách xây dựng nhiều nguồn doanh thu kết hợp cả thu nhập chủ động và bị động.

Both active and passive smokers are at higher risk of respiratory problems.
Cả người hút thuốc chủ động lẫn bị động đều có nguy cơ cao hơn mắc các bệnh đường hô hấp.

This affects both active and passive FTP.
Cả Active và Passive FTP đều hoạt động.

Active and passive protection systems, as well as a new modular armor system, incorporates the latest Russian technology.
Các hệ thống bảo vệ tích cực và thụ động, cũng như hệ thống giáp module mới, kết hợp các công nghệ tân tiến nhất của Nga.

We have gone to great lengths to enhance every aspect of Sorento, with active and passive safety systems a top priority.".
Chúng tôi đã trải qua một chặng đường dài để cải tiến từng mặt của Sorento, với hệ thống an toàn chủ động và bị động được ưu tiên hàng đầu”.

The differential effect of active and passive support is evident primarily in on-going long-term relationships rather than new relationships.
Hiệu ứng khác biệt của sự ủng hộ chủ động và thụ động là rõ rệt trong những mối quan hệ dài hạn hơn là những mối quan hệ mới.

Additionally, its emergency mustering system has been extended to track both people and assets, using active and passive RFID.
Ngoài ra, hệ thống tập hợp khẩn cấp của nó đã được mở rộng để theo dõi cả con người và tài sản, sử dụng RFID tích cực và thụ động.

All active and passive components generate noise of their own, so it is important to choose components that do not degrade performance.
Tất cả các thành phần chủ động và thụ động tạo ra tiếng ồn của riêng chúng, vì vậy điều quan trọng là chọn các thành phần không làm giảm hiệu suất.

The 12 signs of the Zodiac can be divided into both masculine and feminine, positive and negative, or, active and passive.
Dấu hiệu của Zodiac có thể được chia thành hai nam tính và nữ tính, tích cực và tiêu cực, hay, chủ động và thụ động.

Chevrolet Colorado delivers maximum safety through a combination of advanced active and passive safety functions that provide optimum protection for all passengers.
Chevrolet Colorado mới được trang bị hàng loạt các tính năng an toàn chủ động và thụ động tiên tiến bảo vệ bạn và người đồng hành.

Large number stock on hand for tantalum capacitor, Simultaneously welcome to give us inquiry for other active and passive component※※.
Cổ phiếu số lượng lớn trên tay cho tụ điện tantalum, Đồng thời hoan nghênh cung cấp cho chúng tôi yêu cầu cho thành phần chủ động và thụ động khác※※.

The major difference between active and passive transport is that passive transport does not require the application of external energy, while active transport does.
Sự khác biệt giữa chia passive và active là passive không đòi hỏi nguồn điện, trong khi đó active phải có nguồn.

DLP offers an affordable 3D projection display from a single unit and can be used with both active and passive 3D solutions.
DLP cung cấp màn hình chiếu 3D giá cả phải chăng từ một đơn vị duy nhất và có thể được sử dụng với cả giải pháp 3D chủ động và thụ động.

Kia invests heavily in R&D programmes directed at enhancing both the active and passive safety of its vehicles to deliver the highest levels of occupant protection.
Kia đầu tư rất nhiều trong các chương trình R& D chỉ đạo tăng cường cả an toàn chủ động và thụ động của xe mình để cung cấp mức độ bảo vệ cao nhất người cư ngụ.

CPM is not a substitute for working with an experienced physical therapist who is trained to provide both active and passive motion exercises.
CPM không thể thay thế để làm việc với một nhà trị liệu vật lý có kinh nghiệm, người được đào tạo để cung cấp cả các bài tập chuyển động chủ động và thụ động..

SOCRATES: Going by what we earlier agreed, that is so because the active and passive factors, moving simultaneously, generate both sweetness and a perception;
Socrates: Đi theo những gì chúng ta đã đồng ý trước đây, rằng như vậy là vì những yếu tố tích cực và thụ động, di chuyển đồng thời, tạo ra cả vị ngọt và một tri giác;

While it's recommended to use passive voice sparingly(not often), you should know how to recognize and use both active and passive voices.
Mặc dù nên sử dụng Passive voice một cách tiết kiệm( không thường xuyên), bạn nên biết cách nhận biết và sử dụng cả Active và Passive Voice.

It is also likely to be protected by the same active and passive protection systems as the T-90- after all, in addition to the crew, it carries an entire squad of Russian infantrymen.
Nhiều khả năng, xe cũng được bảo vệ bởi các hệ thống bảo vệ chủ động và thụ động như T- 90 vì nói cho cùng, ngoài kíp xe, xe còn chở theo cả một tiểu đội bộ binh Nga.

The company offers automatic test equipment for testing of electronic circuit boards, and boards with embedded active and passive devices.
Công ty cung cấp các thiết bị kiểm tra tự động để thử nghiệm các bo mạch điện tử và các bo mạch với các thiết bị hoạt động và thụ động nhúng.

The missile has the capability to maneuver during flight and deploy both active and passive decoys which gives Yars the advantage against modern missile defense systems," the MDAA says.
Tên lửa có khả năng cơ động trong suốt chuyến bay và triển khai cả mồi nhử chủ động và bị động, khiến nó có lợi thế chống lại các hệ thống phòng thủ tên lửa hiện đại”, MDAA cho biết.

Occupant and pedestrian safety are a key priority for Hyundai and this is why the car comes with numerous active and passive safety systems.
Chiếm và an toàn cho người đi bộ là một ưu tiên quan trọng cho Hyundai và đây là lý do tại sao các xe đi kèm với nhiều hệ thống an toàn chủ động và thụ động.

Russia is ready to provide further services, help improving active and passive protection systems, and provide other kinds of weapons that can work together with T-90, like BMPTs Terminator.”.
Nga sẵn sàng cung cấp thêm các nâng cấp giúp cải thiện các hệ thống bảo vệ chủ động, thụ động và các loại khí tài khác có thể hoạt động cùng với T- 90, như Xe chiến đấu BMPT Terminator.".

The alternation between‘'hide' and‘reveal' draws us deeper into a harmony with the universal rhythms of expansion and contraction, between darkness and light, between active and passive.
Sự tráo đổi nhịp nhàng giữa‘ ẩn giấu' và‘ hé mở' kéo chúng ta vào sự hoà hợp và đồng nhất trong nhịp độ giữa sự mở rộng và sự thu nhỏ, giữa bóng tối và ánh sáng, giữa chủ động và bị động.

Together with years of experience selling active and passive components in American company in Taiwan, we have major component manufacturers in Japan and USA as best collaboration partners.
Cùng với nhiều năm kinh nghiệm bán các linh kiện chủ động và thụ động trong công ty Mỹ ở Đài Loan, chúng tôi có các nhà sản xuất linh kiện lớn ở Nhật Bản và Hoa Kỳ là đối tác hợp tác tốt nhất.