What is the translation of " PASSIVE " in Vietnamese?

• thụ động
• passive
• bị động

Examples of using Passive in English and their translations into Vietnamese

Passive(not reliable).
Unreliable( không đáng tin cậy).

I don't like the passive voice.
Tôi không thích PASSIVE VOICE lắm.

Passive earnings up to 50% per year.
Thu nhập thụ động lên tới 50% mỗi năm.

Why use passive voice?
Nhưng tại sao người ta lại dùng PASSIVE VOICE?

We need to be active and not passive.
Chúng tôi phải tỏ ra vững vàng và không để bị động.

Then why the passive voice is used?
Nhưng tại sao người ta lại dùng PASSIVE VOICE?

Passive uncoil pulled by roll forming system.
P assive turnable kéo bởi hệ thống hình thành cuộn.

Why do we use passive voice?
Nhưng tại sao người ta lại dùng PASSIVE VOICE?

Game Mode and Passive Mode- enables you to hush Avast while playing games or use other antiviurs software in passive mode.
Game Mode và Passive Mode- cho phép bạn ẩn Avast trong khi chơi game hoặc sử dụng phần mềm antiviurs khác ở chế độ thụ động.

Why even use the passive voice?
Nhưng tại sao người ta lại dùng PASSIVE VOICE?

Part of our content strategy was to use high-quality, original photography, and this provided a perfect opportunity to attract passive links.
Một phần trong chiến dịch content của chúng ta là sử dụng hình ảnh gốc, chất lượng cao và việc này sẽ cung cấp cơ hội hoàn hảo để thu hút passive link.

Watching TV is a passive activity.
Xem tivi là một hoạt động bị động..

Some tenses tend not to be used in the passive voice.
Có một số không thể dùng trong PASSIVE VOICE được.

There is a difference between passive vocabulary and active vocabulary.
Có sự khác biệt giữa từ bị động và từ chủ động..

There five key design principles of a Passive House.
Có 5 yếu tố cơ bản trong một thiết kế nhà Passivhaus.

While it's recommended to use passive voice sparingly(not often), you should know how to recognize and use both active and passive voices.
Mặc dù nên sử dụng Passive voice một cách tiết kiệm( không thường xuyên), bạn nên biết cách nhận biết và sử dụng cả Active và Passive Voice.

They can't be used in Passive Voice.
Có một số không thể dùng trong PASSIVE VOICE được.

Why does using the passive voice matter?
Nhưng tại sao người ta lại dùng PASSIVE VOICE?

Contrary to popular belief, listening is not a passive activity.
Trái với ý kiến phổ biến, lắng nghe không phải là một hoạt động thụ động..

Your leg may be placed in a continuous passive motion(CPM) device after surgery.
Chân đau của bạn có thể được đặt vào máy giúp chuyển động thụ động liên tục( CPM) sau ca mổ.

First, it's important to be aware that sleep is not a passive activity.
Trước mắt, bạn nên ý thức được rằng giấc ngủ không phải là một hoạt động bị động..

He was already starting a side hustle and his main site, Smart Passive Income, when he got laid off from his job.
Ông đã bắt đầu một sự hối hả bên và trang web chính của mình, Smart Passive Income, khi ông bị sa thải khỏi công việc của mình.

Why would anybody use the passive voice?
Nhưng tại sao người ta lại dùng PASSIVE VOICE?

Why is everybody using the passive voice?
Nhưng tại sao người ta lại dùng PASSIVE VOICE?

The posting of this Web site on the World Wide Web by Aqua-Tots Swim Schools is a passive activity in itself.
Việc niêm yết của trang web này trên World Wide Web của Swim Trường Aqua- Tots là một hoạt động thụ động của riêng mình.

In general, rental activities, including rental real estate activities, are also passive activities even if you do materially participate.
Thông thường, hoạt động cho thuê, kể cả các hoạt động cho thuê bất động sản, cũng là hoạt động thụ động dù là quý vị có thực sự tham gia.