What is the translation of " PASSIVITY " in Vietnamese?

• thụ động
• sự bị động

Examples of using Passivity in English and their translations into Vietnamese

Jesus is passive, a patient, and in that passivity he gave his death for us.
Ngài bị động, là một bệnh nhân, và trong sự bị động đó, Chúa Giêsu trao ban cái chết của Ngài cho chúng ta.

And she hides in passivity(does not protect the child), is ashamed, even moves away from her offspring.
Và cô ấy trốn trong sự thụ động( không bảo vệ đứa trẻ), xấu hổ, thậm chí di chuyển ra khỏi con của cô ấy.

This is due to the combined elements of activity and passivity in the body once it is folded into the pose.
Điều này là do các yếu tố kết hợp của hoạt động và sự thụ động trong cơ thể một khi nó được gấp lại trong tư thế.

Passivity- not attempting to engage in combat(cannot be given after less than the last 10 seconds of the match).
Thụ động- không cố gắng tham gia vào trận( không thể đưa ra đòn sau khi chỉ còn ít hơn 10 giây cuối cùng của trận đấu).

Ever since at least the work of Emile Durkheim, we have understood that anomie is a feeling of passivity born of despair.
Chí ít suốt từ công trình của Emile Durkheim, chúng ta đã hiểu rằng anomie là một cảm giác về tính thụ động sinh ra từ nỗi thất vọng.

People influence each other even with passivity, for example, a long pause makes a person tell more about the previous topic.
Mọi người ảnh hưởng lẫn nhau ngay cả với sự thụ động, ví dụ, một khoảng dừng dài làm cho một người nói nhiều hơn về chủ đề trước đó.

Moral benchmarks that determine the individual, as well as his position in society with social passivity are made of little importance.
Điểm chuẩn đạo đức quyết định cá nhân, cũng như vị trí của anh ta trong xã hội với sự thụ động xã hội được làm rất ít quan trọng.

Social passivity means the absence of socially proactive behavior, unwillingness to take care of others, indifference to nature, society.
Sự thụ động xã hội có nghĩa là không có hành vi chủ động xã hội, không sẵn lòng chăm sóc người khác, thờ ơ với thiên nhiên, xã hội.

Despite the foregoing, it would still be wrong to consider passivity, detachment from being pathology or a completely negative trait.
Mặc dù đã nói ở trên, vẫn sẽ là sai lầm khi xem xét sự thụ động, tách rời khỏi bệnh lý hoặc một đặc điểm hoàn toàn tiêu cực.

Eat slowly, walk slowly, talk slowly, move very, very slowly, and by and by, you will come to know the beauty of inactivity, the beauty of passivity.
Ăn chậm, bước chậm, nói chậm, hành động chậm, rất, rất chậm, và dần dần, bạn sẽ đi tới biết cái đẹp của bất hành, cái đẹp của thụ động.

The reality is most people only know aggression and passivity, and they think of anything that isn't passive as being aggressive,' Dombeck says.
Thực tế là hầu hết mọi người chỉ biết xâm lược và thụ động, và họ nghĩ bất cứ điều gì không thụ động là hung hăng,' Dombeck nói.

The essence of the analyzed concept lies in a certain alternation throughout the day of the stages of efficiency and passivity inherent in man.
Bản chất của khái niệm được phân tích nằm trong một sự thay đổi nhất định trong suốt cả ngày của các giai đoạn hiệu quả và thụ động vốn có của con người.

The surface of Fluid Bed Drier Device outside wall is passivity as low gloss and the surface of its internal wall be polished accurate.
Bề mặt của thiết bị sấy khô Fluid Bed bên ngoài tường là tính thụ động như độ bóng thấp và bề mặt của bức tường bên trong của nó được đánh bóng chính xác.

François Hollande, president of the French Republic, and his government are attempting to take a step that would be far worse that France's passivity in 1939.
Tổng thống François Hollande và chính phủ Pháp đang đứng trước cạm bẫy tiến hành một bước đi có thể còn tệ hại hơn cả sự bị động của Pháp năm 1939.

And, even if at first it exhibits passivity, in the future, as a rule,"take command in his hands," and wisely manages relationships.
Và, ngay cả khi lúc đầu nó thể hiện tính thụ động, trong tương lai, như một quy luật," nắm quyền chỉ huy trong tay của mình," và một cách khôn ngoan quản lý các mối quan hệ.

Mr Abe believes that meeting China's challenge means shaking off the apathy and passivity that have held Japan in thrall for so long.
Ông Abe tin rằng việc đương đầu với thách thức của Trung Quốc có nghĩa là giũ bỏ sự lãnh đạm và thụ động đã giam giữ Nhật Bản trong sự lệ thuộc một thời gian quá dài.

Remember that inner passivity comes into action when you make excuses for not doing something or when finding valid reasons for giving up.
Hãy nhớ rằng tính thụ động bên trong bạn xuất phát từ những hành động khi bạn biện minh cho việc không làm gì cả hoặc khi bạn tìm những lý do chính đáng để bỏ cuộc.

Siddarth Varadarajan, deputy editor of The Hindu, observes that"if the 21st century is to be an'Asian century,' Asia's passivity in the energy sector has to end.".
Siddarth Varadarjan, phó biên tập báo Hindu, nhận xét: nếu thế kỷ 21 là thế kỷ của Á châu, thế thụ động của Á Châu trong địa hạt năng lượng phải chấm dứt[ 1].

Cognitive and personality styles such as avoidance, passivity, dependence, pessimism, negativity and focusing on depressed feelings make depression more likely.
Phong cách nhận thức và tính cách như tránh né, thụ động, phụ thuộc, bi quan, tiêu cực và tập trung vào cảm giác trầm cảm làm cho trầm cảm dễ xảy ra hơn.

As part of this process, we want to learn to separate our sense of self from the symptoms of inner passivity as well as from the passivity itself.
Là một phần của quá trình này, chúng ta muốn học cách tách biệt cảm nhận về bản thân của mình khỏi những triệu chứng của sự sự thụ động nội tâm cũng như bản thân sự thụ động..

The most common methods for validating the passivity of a part is some combination of high humidity and heat for a period of time, intended to induce rusting.
Các phương pháp phổ biến nhất để xác nhận tính thụ động của một phần là sự kết hợp giữa độ ẩm cao và nhiệt trong một khoảng thời gian, nhằm mục đích gây ra rỉ sét.

Also, passive individuals have a lack of habit for regular intellectual efforts, social passivity, which is considered to be the main causes of detachment from activity.
Ngoài ra, các cá nhân thụ động thiếu thói quen cho các nỗ lực trí tuệ thường xuyên, thụ động xã hội, được coi là nguyên nhân chính của sự tách rời khỏi hoạt động..

The passivity of society as a multivalued concept outlines certain social ties, the nature of people and the way of life, an altered social psychology, a specific world view.
Sự thụ động của xã hội như một khái niệm đa giá trị vạch ra những mối quan hệ xã hội nhất định, bản chất của con người và lối sống, một tâm lý xã hội thay đổi, một thế giới quan cụ thể.

In recent years, the international community justified its passivity by claiming that the opposition was divided and that no foreign action could conceivably help dislodge Maduro.
Trong những năm gần đây, cộng đồng quốc tế biện minh cho sự thụ động của mình bằng cách tuyên bố rằng phe đối lập bị chia rẽ và không có hành động nào của nước ngoài có thể giúp lật đổ được Maduro.

Passivity may occur as a result of"greenhouse" education as a reaction to the external influence of the environment due to the feeling of powerlessness and hopelessness, the inability to change something.
Sự thụ động có thể xảy ra do kết quả của giáo dục" nhà kính" như là một phản ứng đối với ảnh hưởng bên ngoài của môi trường do cảm giác bất lực và vô vọng, không có khả năng thay đổi điều gì đó.

Symptoms can include anything from extreme passivity, devastation or helplessness when relationships end, avoidance of responsibilities and severe submission.
Các triệu chứng có thể bao gồm bất cứ điều gì từ sự thụ động cực độ, sự tàn phá hoặc bất lực khi mối quan hệ kết thúc, tránh trách nhiệm và phục tùng nghiêm trọng.

ASEAN's passivity towards the range of problems and issues it now faces is a barrier to its future development and it should take the initiative over an issue of vital importance to its future.
Tính thụ động của ASEAN trong hàng loạt vấn đề mà khu vực này đang đối mặt là một rào cản đối với các bước phát triển trong tương lai và ASEAN cần phải chủ động trong các vấn đề mang tính sống còn với tương lai của mình.

In difficult situations, passivity contributes to the concentration of energy accumulation and its direction to the solution of weaving important tasks, rethinking values or the situation.
Trong các tình huống khó khăn, sự thụ động góp phần vào sự tập trung tích lũy năng lượng và hướng của nó đến giải pháp dệt các nhiệm vụ quan trọng, xem xét lại các giá trị hoặc tình huống.

Intellectual passivity is expressed in a decrease in the level of intellectual processes, more often due to the characteristics of upbringing, poor personal motivation, or due to deviations in mental maturation.
Sự thụ động trí tuệ được thể hiện ở sự giảm mức độ của các quá trình trí tuệ, thường xuyên hơn do các đặc điểm của sự giáo dục, động lực cá nhân kém hoặc do sự sai lệch trong trưởng thành tinh thần.