What is the translation of " PASSIVATION LAYER " in Vietnamese?

• lớp thụ động

Examples of using Passivation layer in English and their translations into Vietnamese

Automatic forming compact passivation layer after polishing.
Automatic hình thành lớp thụ động nhỏ gọn sau khi đánh bóng.

Aluminium nitrate cannot be synthesized by the reaction of aluminium with concentrated nitric acid, as the aluminium forms a passivation layer.
Nhôm nitrat không thể được tổng hợp bằng phản ứng của nhôm với axit nitric đặc, vì nhôm tạo thành một lớp thụ động ngăn phản ứng diễn ra.

This can remove oxide or passivation layers, coatings or fouling.
Điều này có thể loại bỏ oxit hoặc passivation lớp, lớp phủ hoặc bẩn.

Stainless steel alloys get many of their properties from the fact that they are protected by a passivation layer of chromium oxide.
Hợp kim thép không gỉ có được nhiều đặc tính của chúng từ thực tế là chúng được bảo vệ bởi một lớp oxit crom thụ động.

It helps the formation of passivation layer on the metal surface to be protected.
Nó giúp tạo lớp thấm thụ động trên bề mặt kim loại được bảo vệ.

Any oxidation that forms on the surface(mill scale) is removed by pickling, and a passivation layer is created on the surface.
Bất kỳ quá trình oxy hóa tạo thành trên bề mặt( nhà máy quy mô) được lấy ra bởi pickling, và một lớp thụ được tạo ra trên bề mặt.

It also forms as a passivation layer on pure germanium in contact with atmospheric oxygen.
GeO2 cũng được hình thành như một lớp thụ động trên germani thuần khiết khi tiếp xúc với oxy trong khí quyển.

PRODUCT APPLICATION: Zinc phosphate helps the formation of passivation layer on the metal surface to be protected.
Ứng dụng sản phẩm: Phốt phát kẽm giúp tạo lớp thấm thụ động trên bề mặt kim loại được bảo vệ.

Zinc content zinc phosphate for oil paint Zinc phosphate is a new generation of antirust pigment is a new type of nontoxic and harmless white antirust pigment with good performance in rust prevention and ideal application effect It helps the formation of passivation layer on the metal surface to be protected….
Kẽm hàm lượng kẽm phosphat cho sơn dầu Phosphate kẽm là một chất chống lão hóa mới, là một loại chất chống rỉ màu trắng không gây độc hại và không độc hại với hiệu quả tốt trong phòng chống rỉ và hiệu quả ứng dụng lý tưởng. Nó giúp tạo lớp thấm thụ động trên bề mặt kim loại được bảo vệ. Chất liệu chống ăn mòn sơn….

APPLICATION: Zinc Phosphate helps the formation of passivation layer on the metal surface to be protected.
ÁP DỤNG: Kẽm photphat giúp hình thành lớp thụ động trên bề mặt kim loại được bảo vệ.

In the case of stainless steel the grooves of the finish can accumulate chloride ions which break down the chromium oxide passivation layer, enabling rusting to occur.
Trong trường hợp thép không gỉ, các rãnh của lớp hoàn thiện có thể tích tụ các ion clorua phá vỡ lớp thụ động crom oxit, cho phép sự gỉ sét xảy ra.

At high temperatures it forms a passivation layer of silicon dioxide, protecting it from further oxidation.
Ở nhiệt độ cao, nó tạo thành tầng thụ động có thành phần là silic dioxit, bảo vệ khỏi quá trình oxy hóa.

Any oxidation that forms on the surface(mill scale) is removed by pickling, and a passivation layer is created on the surface.
Bất kỳ quá trình oxy hóa hình thành trên bề mặt được loại bỏ bằng cách ngâm trong muối, và một lớp thụ động được tạo ra trên bề mặt.

This microscopic surface film is referred to as a passivation layer because it naturally reacts with oxygen found in the surrounding air and prevents any further corrosion.
Bộ phim bề mặt vi mô này được gọi là lớp thụ động vì nó phản ứng tự nhiên với oxy được tìm thấy trong không khí xung quanh và ngăn chặn sự ăn mòn thêm.

It is high in phosphorus, which worked with weather conditions to create a protective passivation layer of iron oxides and phosphates.
Nó có hàm lượng phốt pho cao, hoạt động trong điều kiện thời tiết để tạo ra một lớp thụ động của oxit sắt và phốt phát.

With the prolongation of the use time and the increase of the density of the passivation layer, the protection ability of passivation layer is strengthened with the prolongation of the corrosion time.
Với việc kéo dài thời gian sử dụng và tăng mật độ của lớp thụ động, khả năng bảo vệ của lớp thụ động được tăng cường khi kéo dài thời gian ăn mòn.

PRODUCT APPLICATION: Zinc phosphate(Zinc Phosphate Antirust Pigment) helps the formation of passivation layer on the metal surface to be protected.
Ứng dụng sản phẩm: Kẽm phosphate() sắc tố tạo bọt vôi phosphate kẽm sẽ giúp sự hình thành của thụ lớp trên bề mặt kim loại phải được bảo vệ.

Weatherability is superior to common weather resistant steel: With the increase of the use time, the passivation layer density increases, and the protective ability of passivation layer is strengthened with the extension of corrosion time.
Khả năng chịu thời tiết vượt trội so với thép chống chịu thời tiết thông thường: Với sự gia tăng thời gian sử dụng, mật độ lớp thụ động tăng lên, và khả năng bảo vệ của lớp thụ động được tăng cường với phần mở rộng của thời gian ăn mòn.

The steel surface gradually forms a very dense, ultra-thin and strong oxide layer(passivation layer)under atmospheric environment.
Bề mặt thép dần dần tạo thành một rất dày đặc, siêu mỏng và mạnh mẽ lớp oxit( lớp thụ động hóa) dưới khí quyển lớp environment.

PRODUCT APPLICATION: Zinc phosphate helps the formation of passivation layer on the metal surface to be protected.
Ứng dụng sản phẩm: Phosphate kẽm sẽ giúp hình thành thụ lớp trên bề mặt kim loại phải được bảo vệ.

Anti-corrosive Pigment including Zinc Phosphate and Aluminum tripolyphosphate, they alll helps the formation of passivation layer on the metal surface to be protected.
Sắc tố chống ăn mòn photphat kẽm và nhôm tripolyphosphate, họ alll giúp sự hình thành của thụ lớp trên bề mặt kim loại phải được bảo vệ.

A common mechanism for inhibiting corrosion involves formation of a coating, often a passivation layer, which prevents access of the corrosive substance to the metal.
Một cơ chế chung để ức chế sự ăn mòn bao gồm sự hình thành một lớp bao phủ, thường là một lớp thụ động, ngăn cản sự xâm nhập của chất ăn mòn vào kim loại.

Superfine Zinc Phosphate is our high purity level product, as Antirust Pigment for paint, it can helps the formation of passivation layer on the metal surface to be protected.
S uperfine kẽm phosphat là sản phẩm có độ tinh khiết cao của chúng tôi, như chất chống ăn mòn cho sơn, nó có thể giúp sự hình thành của lớp thụ động trên bề mặt kim loại được bảo vệ.

Someya's group was able to extend the device lifetime to several days by creating a protective film, called a passivation layer, which consists of alternating layers of inorganic silicon oxynitride and organic parylene.
Nhóm Someya đã có thể tăng độ bền của các thiết bị để vài ngày bằng cách tạo ra một lớp màng bảo vệ, được gọi là một lớp thụ động, trong đó bao gồm các lớp oxynitride silicon vô cơ và hữu cơ parylene xen kẽ.

It is oxidized in air at about 933 K(660 °C, 1220 °F), although an oxide passivation layer forms even at room temperature.
Nó bị ôxy hóa trong không khí ở 933 K( 660 ° C, 1220 ° F), mặc dù một lớp ôxít được tạo thành ở nhiệt độ phòng.

It is oxidized in air at about 933 K(660 °C, 1220 °F), although an oxide passivation layer forms even at room temperature.
Nó bị ôxi hóa trong không khí ở khoảng 933 K( 660 ° C, 1220 ° F), mặc dù một lớp thụ do ôxit công nhận ngay cả ở nhiệt độ phòng.

Door and drawer Plates Double layer 1.1mm thick stainless steel, surface passivation.
Tấm cửa và ngăn kéo Hai lớp thép không gỉ dày 1.1 mm, thụ động bề mặt.

Cabinet(Bottom Plate and Back Plate) Single layer 1.0mm thick stainless steel, surface passivation.
Tủ( Tấm dưới cùng và Tấm sau) Thép không gỉ đơn lớp dày 1.0 mm, thụ động bề mặt.

Although chromium(Cr), iron(Fe) and aluminium(Al) readily dissolve in dilute nitric acid, the concentrated acid forms a metal oxide layer that protects the metal from further oxidation, which is called passivation.
Mặc dù crom( Cr), sắt( Fe) và nhôm( Al) dễ dàng hòa tan trong axit nitric loãng, axít đặc tạo thành một lớp ôxít kim loại bảo vệ kim loại từ quá trình oxy hóa hơn nữa, được gọi là thụ động.

The formation of this protective layer is called passivation.
Sự hình thành lớp bảo vệ này được gọi là sự thụ động.