What is the translation of " PASSIVE MODE " in Vietnamese?

• chế độ thụ động
• passive mode

Examples of using Passive mode in English and their translations into Vietnamese

JFTP:: write: Unable to use passive mode.
JFTP:: write: Không thể sử dụng passive mode.

In the passive mode, we seek to avoid the situation that causes us anxiety.
Nếu theo hướng thụ động, chúng ta tìm cách né tránh tình huống gây lo lắng cho chúng ta.

I decided to come of out my passive mode for two reasons.
Tôi quyết định đi ra ngoài của chế độ thụ động của tôi vì hai lý do.

FTP clients and libraries have two modes of operation: Active mode and Passive mode.
FTP có hai chế đội hoạt động là độ Active Mode và Passive Mode.

I mean that in order to process information in a passive mode, the brain needs this information.
Để xử lý thông tin ở chế độ thụ động, não cần thông tin này.

New, optional support is added to let you opt out of any data collection in Quiet or Passive mode.
Hỗ trợ tùy chọn mới được thêm vào để cho phép bạn chọn không thu thập bất kỳ dữ liệu nào ở chế độ Im lặng hoặc Thụ động.

On PS3 and Xbox 360, Passive Mode is deactivated once the player enters a vehicle.
PS3 và Xbox 360, chế độ bị động bị ngắt kích hoạt ngay khi người chơi vào phương tiện.

This option is applicable only in Quiet and Passive modes.
Tùy chọn này chỉ được áp dụng trong chế độ Im lặng và Thụ động.

This option is only applicable in Quiet and Passive modes and will suppress all other operations.
Tùy chọn này chỉ áp dụng ở chế độ Im lặng và Thụ động và sẽ ngăn chặn tất cả các thao tác khác.

If you're setting up the FTP server at your home, it is important to activate the Passive Mode Settings.
Nếu thiết lập máy chủ FTP tại nhà, bạn cũng phải kích hoạt Passive mode settings.

From the server-side firewall's standpoint, to support passive mode FTP the following communication channels need to be opened.
Từ quan điểm Firewall trên Server FTP, để hỗ trợ FTP chế độ passive, các kênh truyền sau phải được mở.

FTP has two modes: active mode and passive mode.
FTP có hai chế đội hoạt động là độ Active Mode và Passive Mode.

The increased use of“passive” modes of transportation also contributes to the lack of physical exercise.
Sự gia tăng việc sử dụng các phương tiện giao thông“ thụ động” cũng góp phần làm giảm các hoạt động thể chất của con người.

All the functions of the Repair Tool can be automated by running the tool in Quiet or Passive mode.
Tất cả các chức năng của Công cụ Sửa chữa có thể được tự động hóa bằng cách chạy công cụ trong chế độ Im lặng hoặc Thụ động.

A user may install or uninstall an MSI package in passive mode or silent mode, bypassing this phase entirely.
Một người dùng có thể cài đặt hoặc gỡ cài đặt gói MSI ở chế độ thụ động hoặc chế độ im lặng, bỏ qua giai đoạn này hoàn toàn.

You might not understand cryptocurrencies completely, just make a deposit and get from 2 to 5% per day in this passive mode!
Bạn có thể không hiểu hoàn toàn về tiền điện tử, chỉ cần gửi tiền và nhận từ 2 đến 5% mỗi ngày trong chế độ thụ động này!

Similarly, the increased use of“passive” modes of transportation also contributes to the lack of physical exercise.
Tương tự như vậy, sự gia tăng trong việc sử dụng" thụ động" phương thức di chuyển cũng góp phần làm thiếu hoạt động thể chất.

This is due to the fact that our brain is capable of an incredible thing- to process information in a passive mode, while we even don't know about it.
Do thực tế là bộ não của chúng ta có khả năng đáng kinh ngạc- xử lý thông tin ở chế độ thụ động, trong khi chúng ta thậm chí không biết điều đó.

An increase in the use of“passive” modes of transportation also contributes to insufficient physical activity.
Sự gia tăng việc sử dụng các phương tiện giao thông“ thụ động” cũng góp phần làm giảm các hoạt động thể chất của con người.

Doing maintenance work is rather easy because administrators can direct all traffic to one server and place the other load balancer in active/passive mode.
Việc bảo trì được thực hiện khá dễ dàng vì quản trị viên có thể hướng tất cả traffics đến một server và đặt load balancer ở chế độ active/ passive.

Game Mode and Passive Mode- enables you to hush Avast while playing games or use other antiviurs software in passive mode.
Game Mode và Passive Mode- cho phép bạn ẩn Avast trong khi chơi game hoặc sử dụng phần mềm antiviurs khác ở chế độ thụ động.

It is important not to think about the problem that you want to handle in a passive mode, otherwise, all the magic of the approach will disappear.
Điều quan trọng là không nên suy nghĩ về vấn đề mà bạn muốn xử lý trong chế độ thụ động, nếu không, tất cả các phép thuật của phương pháp này sẽ biến mất.

In Passive mode the operator presses the Passive button to draw in a sample of breath from around the subject, ideally while they are speaking.
Trong chế độ thụ động điều hành nhấn nút thụ động để vẽ trong một mẫu hơi thở từ khắp nơi đối tượng, lý tưởng trong khi họ đang nói.

Grand Theft Auto Online introduced a new feature called Passive Mode, which allows the player to roam around on foot without being killed by another player.
Grand Theft Auto Online giới thiệu một tính năng mới gọi là chế độ bị động, cho phép người chơi lang thang ở chế độ tự do không bị giết bởi các người chơi khác.

In passive mode FTP the client initiates both connections to the server, solving the problem of firewalls filtering the incoming data port connection to the client from the server.
Trong passive mode FTP Client khởi tạo 2 connections đến Server, như vậy là giải quyết được vấn đề bên phía Client Blocked connection từ Server đến data port của Client.

The advanced combination autofocus system has a focus range from 2.6 feet to infinity, and automatically switches between active and passive modes to give you the clearest image possible.
Hệ thống lấy nét tự động kết hợp tiên tiến có phạm vi lấy nét từ 2,6 feet đến vô cực và tự động chuyển đổi giữa chế độ hoạt động và thụ động để cung cấp cho bạn hình ảnh rõ nét nhất có thể.

(Passive mode bypasses the user interface phase but shows a graphical progress bar. Silent mode shows nothing.) During installation, information gathered in this phase may be supplied beforehand through the command-line interface.
( Chế độ thụ động bỏ qua giai đoạn giao diện người dùng nhưng hiển thị thanh tiến trình đồ hoạ Chế độ im lặng không hiển thị gì) Trong quá trình cài đặt, thông tin thu thập được trong giai đoạn này có thể được cung cấp trước bằng giao diện dòng lệnh.

Several proposed standards amend RFC 959, for example RFC 1579(February 1994) enables Firewall-Friendly FTP(passive mode), RFC 2228(June 1997) proposes security extensions, RFC 2428(September 1998) adds support for IPv6 and defines a new type of passive mode.
Một số tiêu chuẩn được đề xuất sửa đổi RFC 959, ví dụ RFC 1579( tháng 2 năm 1994) cho phép FTP thân thiện với tường lửa( chế độ thụ động), RFC 2228( tháng 6 năm 1997) đề xuất các phần mở rộng bảo mật, RFC 2428( tháng 9 năm 1998) thêm hỗ trợ cho IPv6 và xác định một loại chế độ thụ động mới.

Power supply mode: passive.
Chế độ cung cấp điện: thụ động.

Read mode: passive non-contact IC chips.
Chế độ đọc: chip thụ động không tiếp xúc IC.