What is the translation of " PASSIVE MODE " in Russian?

• пассивный режим
• пассивном режиме
• пассивного режима

Examples of using Passive mode in English and their translations into Russian

Passive Mode Connections.
Соединения в Пассивном Режиме.

I-02.(Active mode)/(Passive mode) transport.
I02.( Активный вид)/( Пассивный вид) транспорта.

The passive mode is recommended.
Рекомендуется использование пассивного режима.

The FTP module supports Passive Mode transfers.
Модуль FTP поддерживает передачу в Пассивном Режиме.

Passive mode does not drain ship energy.
Пассивный режим не потребляет энергию корабля.

Efficiency in passive mode increased by 35%.
Эффективность в пассивном режиме увеличена на 35%.

If the check box is selected, the connection is established in passive mode.
Если флажок установлен, соединение выполняется в пассивном режиме.

Effectiveness in passive mode increased by 124%.
Эффективность в пассивном режиме выросла на 124%.

The FTP Module uses the TCP Media Proxy ports for Passive Mode transfers.
Модуль FTP использует порты TCP Медиа Прокси для передачи в Пассивном Режиме.

The glasses are in passive mode without the electronic clip.
Очки находятся в пассивном режиме без клипсы.

At decommissioning, all satellites are placed into a safe, passive mode.
При выводе из эксплуатации все спутники переводятся в безопасный пассивный режим.

In the Passive Mode field, select either Default or Customize.
В поле Пассивный режим выберите По умолчанию или.

I decided to come of out my passive mode for two reasons.
Я решил приехать из из моей пассивном режиме по двум причинам.

Passive mode(physical inactivity) adversely affects the recovery of patients.
Пассивный режим( гиподинамия) отрицательно сказывается на выздоровлении больных.

If the server does not support passive mode ftp, the connection will fail.
Если сервер FTP не поддерживает пассивный режим, соединение будет невозможно.

In passive mode module starts working when the ship appears on the battlefield.
В пассивном режиме модуль постоянно работает, начиная с момента появления корабля на поле боя.

Internet banking is working in passive mode for viewing account state only.
Интернет- банкинг работает в пассивном режиме только для просмотра состояния счета.

P passive mode; external power supply required for operation of the subsequent devices.
P пассивный режим; для работы подключенных устройств необходим внешний источник питания.

If you are downloading the update from an FTP server, connection to the server is in passive mode by default.
В случае обновления с FТР- сервера по умолчанию устанавливается соединение с сервером в пассивном режиме.

FTP may run in active or passive mode, which determines how the data connection is established.
FTP может работать в активном или пассивном режиме, от выбора которого зависит способ установки соединения.

In situations where the client is behind a firewall and unable to accept incoming TCP connections, passive mode may be used.
В случае, если клиент находится за брандмауэром и не может принять входящее TCP- соединение, может быть использован пассивный режим.

Passive mode: An external power supply is necessary to operate(activation) the subsequent devices Uext.
Пассивный режим: Для эксплуатации( вклюючения) дополнительных устройств необходим внешний источник питания Uвнеш.

Use passive FTP mode- to use passive mode when the update is performed using the FTP protocol.
Использовать пассивный режим FTP- чтобы при обновлении по протоколу FTP использовался пассивный режим.

The simulation of the algorithm for the wideband noise source detection and depth and range estimation in passive mode with the Bartlett matched field processor is performed.
Выполняется моделирование алгоритма обнаружения и оценки глубины и дальности в пассивном режиме широкополосного источника шума с использованием согласованной фильтрации по методу Бартлетта.

In the passive mode, the respective hand pairs- sweep seconds, minute- and hour-counter hands- are superposed.
В пассивном режиме сплит- хронографа парные стрелки счетчиков- центральные секундные стрелки, стрелки минутного и часового накопителей- остаются совмещенными.

In case it does not work, please ensure that FTP passive mode is enabled in Internet Explorer by doing the following.
Если это не работает, пожалуйста убедитесь что для доступа по FTP включен пассивный режим в Internet Explorer.

When the FTP protocol runs in passive mode, the connection can be established via a random network port that is not added to the list of monitored network ports.
Во время работы протокола FTP в пассивном режиме соединение может устанавливаться через случайный сетевой порт, который не добавлен в список контролируемых сетевых портов.

When the CommuniGate Pro Server is located behind a NAT/Firewall, external(WAN) clients using the Passive Mode connect to an external WAN address, rather than the Server own IP address.
Если Сервер CommuniGate Pro находится за NAT/ Firewall, то внешние( WAN) клиенты, использующие Пассивный Режим, соединяются с внешним WAN адресом, а не с собственным IP адресом Сервера.

If your server requires passive mode(like a web browser) for authorization, then check the“Passive mode” option.
Если для авторизации ваш сервер требует использование пассивного режима( как web- браузер), то вам необходимо отметить опцию« Пассивный режим».

Endorse the intention of the Representative of the Secretary-General to manage the North American equities portfolio in the passive mode using the current benchmark indices(MSCI US and MSCI Canada);
Одобрить намерение Представителя Генерального секретаря перейти к управлению портфелем североамериканских акций в пассивном режиме с использованием существующих эталонных индексов( МСКИ США и МСКИ Канада);