Examples of using Passive mode in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
QuickPost use passive mode.
In passive mode you may only use the volume
I passivt läge kan du bara använda volym-Disable use of passive mode.
Inaktivera användning av passivt läge.When you use Passive mode, the connection is made from your computer to the server instead.
Med Passivt läge upprättas anslutningen från datorn till servern istället.Disable use of extended passive mode.
Inaktivera användning av utökat passivt läge.If passive mode is activated data is trickle-fed to the original application to avoid timeouts.
Om passivt läge är aktiverat skickas informationen stegvis till programmet för att undvika timeout.Use site IP for passive mode connections.
Använd platsens IP- adress för anslutningar med passivt läge.You can use the word"pass", and Rick will enter a passive mode.
Ordet"pass" försätter Rick i passivt läge.Was designed to go into a passive mode, signal on the u-boat.
Ubåtens nödsignal var utformad att gå in i viloläge.Can be used as eye protection for cutting in passive mode.
Kan bli använt som ögonskydd för skärning i passiv mode.Whether it is running in active or passive mode is determined by the system that the threat has infiltrated.
Oavsett om det körs i aktivt eller passivt läge bestäms av systemet att hotet har infiltrerat.The SOS signal on the U-boat was designed to go into a passive mode.
Systems may be put into“passive mode” during installation of the update which disables real-time protection.
Systemen kan komma att sätta in“passive mode” under installationen av uppdateringen som inaktiverar skydd i realtid.The headphones can also be enjoyed in passive mode to spare the battery.
Hörlurarna kan även användas i passivt läge för att spara batteri.ways of running dc, either in active or in passive mode.
kan man vara i aktivt Passive mode can help resolve FTP issues that firewalls cause,
Passivt läge kan lösa FTP-problem som orsakas av brandväggar, och som förhindrarit is possible to launch rockets in passive mode when turned off the roc.
är det möjligt att lansera raketer i passivt läge när den stängs av roc.If you are able to log in to the FTP server using another FTP client, proceed to Select/deselect Passive mode.
Om det går att logga in på FTP-servern med en annan FTP-klient fortsätter du till Markera/avmarkera passivt läge.The active setting is for more modern precise high gain sounds, the passive mode cleans up the tone,
Aktiv inställningen är för modernare exakt hög förstärkning ljud, det passivt läget rensar upp ton,and worked in a passive mode.
och arbetade i ett passivt läge.In addition, the combat system of the ship will be able to work with the F-35 in a passive mode, which will allow him to remain unnoticed by the enemy.
Dessutom stridssystem av fartyget kommer att kunna arbeta med f-35 i ett passivt läge, som gör det möjligt för honom att förbli obemärkt förbi fienden.subtlety to capture every nuance in passive mode.
subtilitet till fånga varje nyans i passivt läge.Depending on the user permit, they can monitor what is currently happening in passive mode and receive access information about your visitors at the touch display in real-time.
Beroende på användarbehörigheten övervakar du i passivt läge vad som sker och på pekskärmen får du information om dina passerande gäster i realtid.a type of connection mode called Passive Mode(PASV) was developed.
server till en klient, utvecklades en typ anslutningsläge som kallas Passive Mode(PASV).a new passive mode for running multiple security products in parallel-
ett nytt passivt läge för dig som vill använda flera säkerhetsprodukter samtidigt-An interesting feature of the CHEESETRAY malware is that is has been set up to have the ability to operate either in active mode or a passive mode.
En intressant egenskap hos CHEESETRAY skadlig programvara är att den har skapats för att ha möjlighet att arbeta antingen i aktivt a new passive mode for running multiple security products in parallel-
ett nytt passivt läge för dig som vill använda flera säkerhetsprodukter samtidigt-While in the passive mode, the wireless network adapter will not send Probe Request frames for a random wireless network name
När det passiva läget är aktivt skickas inga PROBE-begäranderamar från The adaptive Longitudinal Stability Indicator system has a passive mode that allows the hydraulic system to continue operating normally, without cutting out, when the machine is in gear with the parking brake off.
Det adaptiva systemet med indikator för stabilitet i längdled har ett passivt läge som gör att hydraulsystemet fortsätter arbeta normalt utan att stängas av när växeln ligger i med parkeringsbromsen uppsläppt.Open KDE Control Center Network Preferences,"Enable Passive Mode(PASV)" has to be turned on
Öppna KDE: inställningscentral Internet och nätverk Anslutningsinställningar,"Aktivera passivt läge(PASV)" måste stängas av
