What is the translation of " PASSIVATED " in Vietnamese?

• thụ động
• passivated
• bị động

Examples of using Passivated in English and their translations into Vietnamese

Surface treating Passivated, oiled.
Xử lý bề mặt Thụ động, dầu.

(5) passivated( Chrome free) and oiled.
( 5) thụ động( Chrome miễn phí) và bôi trơn.

Locknut: Mild steel zinc passivated.
Locknut: thép nhẹ kẽm thụ động.

The surface is passivated and plasticized.
Bề mặt được thụ động và dẻo.

No. 1: Hot rolled, annealed and passivated.
Số 1: Nóng cán, annealed và passivated.

Environmental passivated( Chrome free).
Môi trường bị động( Chrome miễn phí).

Plate is hot rolled, annealed, pickled and passivated.
Tấm cán nóng, ủ, ngâm và thụ động.

The passivated steel sheet is usually oiled again.
Các tấm thép thụ động thường được bôi dầu một lần nữa.

D: Cold-rolled, annealed, pickled, and passivated.
D: lạnh cuộn, annealed, ngâm và passivated.

Drop wire housing screw: Special passivated direct lacquered Zamac alloy.
Thả dây nhà ở vít: Hợp kim Zamac sơn mài trực tiếp đặc biệt thụ động.

No, 2D- cold rolled, annealed, pickled and passivated.
No. 2D: lạnh cuộn, annealed, ngâm và passivated.

Most parts must be passivated in an acid bath after machining and thorough cleaning.
Hầu hết các bộ phận phải được thụ động trong một bể axit sau khi gia công và làm sạch kỹ lưỡng.

The hard objects should be softened and the angle is passivated for these objects.
Các đồ vật cứng phải được làm mềm và góc bị động cho những vật này.

Zinc coating is passivated, dyed or coated with light retaining agent, which can significantly improve its protective and decorative properties.
Lớp phủ kẽm được thụ động, nhuộm hoặc tráng với tác nhân giữ lại ánh sáng, có thể cải thiện đáng kể tính chất bảo vệ và trang trí của nó.

These units are constructed of 316 Stainless Steel electro polished and passivated.
Các đơn vị này được xây dựng bằng thép không rỉ 316 đánh bóng và thụ động.

Constructed of 304 or 316 Stainless Steel that is Electro-polished and passivated this sturdy unit requires only a lamp change every 12 months.
Được xây dựng bằng thép không rỉ 304 hoặc 316 được đánh bóng bằng điện và thụ động, đơn vị bền chắc này chỉ đòi hỏi phải thay đèn mỗi 12 tháng.

These units are constructed of SUS304 or 316L Stainless Steel electropolished and passivated.
Các thiết bị này được chế tạo bằng thép không gỉ SUS304 hoặc 316L được làm mát và thụ động.

Chemical methods Using acid pickling paste or spray to assist the rust part to be passivated through forming chromium oxide film to restore its corrosion resistance.
Phương pháp hóa học Sử dụng bột tẩy axit hoặc phun để hỗ trợ phần rỉ sét được thụ động thông qua việc tạo màng oxit crom để khôi phục khả năng chống ăn mòn.

A smooth polished surface also helps grade 440 steels resist corrosion in tempered, passivated and hardened conditions.
Một bề mặt được đánh bóng mịn cũng giúp thép 440 chống ăn mòn trong điều kiện nóng, bị động và cứng.

Once the layer has formed, we say that the metal has become“passivated” and the oxidation or“rusting” rate will slow down to less than 0,05 mm. per year(0.002″ per year).
Một khi lớp đã được hình thành, chúng tôi nói rằng kim loại đã trở thành“ thụ động” và tốc độ oxy hoá hoặc“ rỉ” sẽ chậm lại xuống dưới 0,000 mm mỗi năm( 0,05 mm mỗi năm).

A smooth polished surface also helps grade 440 steels resist corrosion in tempered, passivated and hardened conditions.
Một bề mặt đánh bóng mịn màng giúp thép cường độ cao 440 chống lại sự ăn mòn trong điều kiện ướt, bị động và cứng.

The Frame is made of SUS304 or Aluminium, and surface is passivated or powder plated, the rubber module has the performance of Anti-aging, high and low temperature resistance, corrosion resistance.
Khung được làm bằng SUS304 hoặc nhôm, và bề mặt được thụ động hoặc bột mạ, mô- đun cao su có hiệu suất chống lão hóa, chịu nhiệt độ cao và thấp, chống ăn mòn.

The world record efficiency of 25.8% on small-area, single side TOPCon cells developed by Fraunhofer ISE has driven research and development of passivated contact solar cells by institutes and industry.
Hiệu suất kỷ lục thế giới 25,8% đối với các tế bào TOPCon một mặt, diện tích nhỏ do Fraunhofer ISE phát triển đã thúc đẩy các viện nghiên cứu và đơn vị trong ngành nghiên cứu và phát triển pin mặt trời tiếp xúc thụ động.

DigiTimes' supplier sources say a firm named Lite-On Semiconductor"has been shipping GPP[glass passivated package] bridge rectifiers for use in AirPower for over a year", and expect shipments to rise when the charger launches"later in 2019".
Các nhà cung cấp của DigiTimes cho biết một công ty có tên Lite- On S bán dẫn“ đã vận chuyển các bộ chỉnh lưu cầu GPP[ gói thụ động thủy tinh] để sử dụng trong AirPower trong hơn một năm” và dự kiến các lô hàng sẽ tăng khi bộ sạc ra mắt“ vào cuối năm 2019”.

Multi effect Water Distillation Apparatus for Injection The plant is completely made with 316L stainless steel Standard finishing of the active surface is pickled and passivated mirror or electropolishing can be made on request Product WFI contact….
Máy chưng cất nước nhiều hiệu ứng cho tiêm Nhà máy hoàn toàn được làm bằng thép không rỉ 316L. Tiêu chuẩn hoàn thiện của bề mặt hoạt động được ngâm và thụ động; Gương hoặc đánh bóng bằng điện có thể được thực hiện theo yêu cầu. Các bộ phận tiếp xúc….

Several generations of his group's technology have been successfully commercialised including, most recently, the Passivated Emitter and Rear Cell(PERC) that produced the first 25% efficient silicon cell in 2008 and accounted for the largest share of new manufacturing capacity added worldwide in 2014.
Rất nhiều công nghệ được nghiên cứu bởi nhóm của ông đã được ứng dụng rộng rãi, gần đây nhất là công nghệ Passivated Emitter and Rear Cell( PERC) sản xuất ra 25% tế bào silicon hiệu quả đầu tiên năm 2008 và chiếm thị phần lớn nhất thế giới năm 2014.