What is the translation of " PASSIVATED " in Polish?

• pasywowane
• pasywację
• pasywowana
• pasywowany

Examples of using Passivated in English and their translations into Polish

Finished parts should be passivated.
Gotowe części powinny być pasywowane.

Environmental passivated(Chrome free) and oiled.
Pasywacja środowiskowa(bezbarwna) i naoliwiona.

pickled and passivated.
trawiona i pasywowana.

Good to see that the gravity point of the passivated stainless steel counterweight is low, below the axis.
Fajnie, że punkt ciężkości przeciwwagi(nierdzewna, pasywowana stal) jest nisko, nie na osi.

the anode has been passivated.
anoda została pasywowana.

non-chromate passivated.
bezchromianowany pasywowany.

zinc passivated.
cynk pasywowany.

In these solutions, titanium may be in the passivated state[iii] or it may be in the activated state iv.
W tych roztworach tytan może być w stanie pasywacyjnym[iii] lub może być w stanie aktywowanym iv.

tempered and passivated condition.
hartowanym i pasywowanym.

If 304 is passivated, it can last for 720 hours(30 days)
Jeśli 304 jest pasywowany, może trwać 720 godzin(30 dni)

Cover: galvanized and passivated steel.
Przykrywka: tylna ze stali ocynkowanej.

Due to potential differences in electrochemical activity, processed stainless steel is usually passivated.
Ze względu na potencjalne różnice w aktywności elektrochemicznej stal zabezpieczona w ten sposób jest zwykle także poddawana pasywacji.

Made from burr-free, passivated stainless steel. Ideal for handling a wide range of fluid dispensing applications.
Wykonane z gładko wykończonej, pasywowanej stali nierdzewnej Idealne do obsługi szerokiego zakresu rozwiązań do dozowania płynów.

The UREA Modified grade must be used in the as pickled and passivated conditions.
Klasa UREA Modified musi być używana w warunkach marynowania i pasywacji.

Cylinders are passivated by submersion, which provides additional protection for the places where steel was treated- welding.
Wymienniki są pasywowane zanurzeniowo, co zapewnia dodatkową ochronę miejsc, w których stal była poddana obróbce- spawaniu.

the weld seam are pickled and passivated, which will produce different brightness
szew spawalniczy są wytrawiane i pasywowane, co zapewni inną jasność

The passivated surface allows gaining at least 30% increase of the edge durability,
Powierzchnia pasywowana pozwala uzyskaæ przynajmniej 30% wzrost trwa³o¶ci ostrza, zmniejsza opory wiercenia,

The deposition of this oxide film makes the titanium passivated in many strongly corrosive media,
Osadzenie tej warstwy tlenkowej powoduje pasywację tytanu w wielu silnie korozyjnych mediach,

The thickness of the passivated coating remains unchanged over the course of the years in relation to the original thickness
Grubość pasywowanej powłoki pozostaje z biegiem lat niezmieniona w stosunku do pierwotnej grubości

The pitting corrosion is connected with the impact of a local cell which is formed between a large passivated surface of steel functioning as the cathode
Przebieg procesu korozji wżerowej związany jest z działaniem lokalnego ogniwa, które tworzy się pomiędzy dużą spasywowaną powierzchnią stali stanowiącą katodę,

How to use "passivated" in an English sentence

Hand-polished and passivated for a mirror finish.

Passivated 304 welded frame and leveling feet.

Magnetic behavior of oxygen passivated Cobalt nanoparticles.

KBJ401G JGD Glass passivated single-phase bridge rectifier.

Drop Forged Stainless Steel, Passivated & Electropolished.

Balls are provided in the passivated condition.

RL151G Rectron Glass passivated junction plastic rectifier.

FR202G Rectron Fast recovery glass passivated rectifier.

The complete term is Passivated Emitter Rear Cell.

DB1012S Rectron Single-phase glass passivated silicon bridge rectifier.

How to use "pasywowana" in a Polish sentence

Cena za tysiąc sztuk Stal niskowęglowa ocynkowana galwanicznie, pasywowana na żółto.

Tuleja pasywowana na niebiesko lub ze stali nierdzewnej..Wskazówka:Δ W tym miejscu wstawić wybrany kolor zaślepki.

Trzpień: Stal ocynkowana, biały ocynk (A2K) Tuleja: Aluminium, anodowane na czarno Trzpień: Stal ocynkowana, pasywowana na niebiesko (A2K).

Samica --- miedź berylowa, pozłacana Korpusy i pozostałe elementy metalowe: mosiądz, pozłacany, stal nierdzewna, pasywowana lub pozłacana Izolatory: TFE Zaciskarka: miedź, niklowany.

Układy scalone na krzemie też nie są na wilgoć odporne, i właśnie dlatego powierzchnia wafla przed pokrojeniem jest pasywowana.

Oś skręcana mm: ocynkowana galwanicznie, pasywowana na żółto, nie zawiera chromu 6 (Cr6) mm: lakierowana na czerwono.

Powierzchnia pasywowana na czarno, na niej umieszczono odbicie dmuchawca mlecza).

Do produkcji urządzeń jest używana stal 316L trawiona i pasywowana.

Na przykład do natryskiwania lub malowania powierzchnia surowego aluminium musi być pasywowana i fosforanowana.

Stal ocynkowana, bezbarwnie pasywowana Kołki gwintowe wciskane | PEM® Kołki wciskane do otworów przelotowych licują się po zamontowaniu z powierzchnią materiału.