What is the translation of " ADMINISTRATIVE PROCESSING " in Vietnamese?

• xử lý hành chính

Examples of using Administrative processing in English and their translations into Vietnamese

INA 221(g) might also involve“administrative processing.”.
INA 221( g) cũng có thể liên quan đến“ xử lý hành chính.”.

Administrative processing” can be the“black hole” of visa applications.
Xử lý hành chính” có thể là“ lỗ đen” người xin thị thực.

What if your case gets stuck in“administrative processing”?
Điều gì nếu trường hợp của bạn bị mắc kẹt trong" Xử lý hành chính"?

When administrative processing is required, the consular officer will inform the applicant at the end of the interview.
Khi cần xử lý hành chính, nhân viên lãnh sự sẽ thông báo cho người nộp đơn vào cuối cuộc phỏng vấn.

Your visa case is currently undergoing necessary administrative processing.
Trường hợp visa của bạn hiện đang được xử lý hành chính cần thiết.

Important Notice: Before making inquiries about status of additional, necessary administrative processing, you or your representative will need to wait at least 180 days from the date of interview or submission of supplemental documents, whichever is later.
Lưu ý quan trọng: Trước khi đưa ra yêu cầu về tình trạng xử lý hành chính bổ sung, cần thiết, bạn hoặc đại diện của bạn sẽ phải đợi ít nhất 180 ngày kể từ ngày phỏng vấn hoặc nộp tài liệu bổ sung, tùy theo ngày nào muộn hơn.

Your application is currently undergoing necessary administrative processing.
Trường hợp visa của bạn hiện đang được xử lý hành chính cần thiết.

According to co-founder and COO of Sunrise International Education David Weeks, the‘administrative processing' delays may be“extra red tape” for these students, but could also be a result of finite resources and staff at the US consulates in China.
Theo nhà đồng sáng lập và COO của Sunrise International Education David Weekks, việc xử lý hành chính chậm trễ có thể là một tệ nạn quan lieu đối với các sinh viên này, nhưng cũng có thể là kết quả của nguồn lực và nhân viên hữu hạn tại các lãnh sự quán Hoa Kỳ ở Trung Quốc.

Some students may experience delays in obtaining a visa because of“administrative processing.”.
Một số sinh viên có thể gặp phải sự chậm trễ trong việc nhận được thị thực vì" xử lý hành chính".

These estimates do not include time required for administrative processing, which may affect a small number of applications.
Các ước tính này không bao gồm thời gian cần thiết để xử lý hành chính, có thể ảnh hưởng đến một số ứng dụng.

This web page on the Consular Affairs website has more information about administrative processing..
Trang web này trên trang web của Cục Lãnh sự có thêm thông tin về việc giải quyết thủ tục hành chính.

These estimates do not include time required for administrative processing, which may affect some applications.
Các ước tính này không bao gồm thời gian cần thiết để xử lý hành chính, có thể ảnh hưởng đến một số ứng dụng.

At least 100 Chinese international students who visited their home country during a 2018 school break have not been able to return to their studies in the US due to their visa applications being caught up in lengthy delays and“administrative processing” by the US State Department.
Sẵn sàng du học- Ít nhất 100 sinh viên quốc tế Trung Quốc khi về thăm đất nước của họ trong kỳ nghỉ lễ năm 2018 đã không thể quay lại học tập tại Hoa Kỳ do các đơn xin thị thực của họ bị Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ trì hoãn và xử lý hành chính.

The officer will either tell you that the case has to undergo administrative processing, or will ask you to submit additional information.
Viên chức lãnh sự cũng sẽ thông báo cho bạn nếu hồ sơ cần phải được giải quyết thủ tục hành chính hoặc sẽ yêu cầu bạn nộp thông tin bổ sung.

A contributing problem to the decline of Chinese students in the US includes visa delays, which, in some instances, have forced them out of university after they came home to renew their visa and were unable to go back after being subjected to an investigation known as“administrative processing”, reported the South China Morning Post(SCMP).
Một vấn đề góp phần vào sự suy giảm của sinh viên Trung quốc tại Mỹ gồm có sự chậm trễ trong việc cấp Visa, một số trường hợp sinh viên buộc phải rời khỏi trường đại học sau khi họ về nước để gia hạn Visa và không thể quay lại sau khi bị điều tra“ xử lý hành chính”, theo báo cáo của South China Morning Post( SCMP).

Except in cases of emergency travel(i.e. serious illness, injuries, or deaths in your immediate family), before making inquiries about status of administrative processing, applicants should wait at least 180 days from the date of interview or submission of supplemental documents, whichever is later.
Trừ các trường hợp đi lại khẩn cấp( ví dụ như bệnh nặng, thương tích hoặc tử vong trong gia đình trực tiếp của bạn), trước khi hỏi về tình trạng xử lý hành chính, ứng viên nên đợi ít nhất 180 ngày kể từ ngày phỏng vấn hoặc nộp tài liệu bổ sung, Bất cứ cái nào đến sau.

Some refused visa applications may be refused under section 221(g) because further administrative processing is required.
Một số đơn xin thị thực có thể bị từ chối theo điều khoản 221( g) do cần phải tiến hành thêm các thủ tục hành chính.

Except in cases of emergency travel(i.e. serious illnesses, injuries, or deaths in your immediate family), before making inquiries about status of administrative processing, applicants should wait at least 180 days from the date of interview or submission of supplemental documents, whichever is later.
Ngoại trừ các trường hợp có nhu cầu đi Mỹ khẩn cấp( ví dụ bệnh nặng, thương tích, hoặc thành viên trực hệ trong gia đình qua đời), trước khi hỏi về tình trạng xử lý hành chính, đương đơn nên đợi ít nhất 180 ngày kể từ ngày phỏng vấn hoặc nộp tài liệu bổ sung, tùy theo ngày nào muộn hơn.

It may be a temporary refusal if more documents are needed, or the case may need"administrative processing" for background security screenings.
Có thể sẽ là một lá thư từ chối tạm thời nếu giấy tờ cần phải bổ túc, hoặc hồ sơ có thể cần" duyệt xét thủ tục hành chính" để kiểm tra lại an ninh lý lịch.

You understand and agree that your use of the Website may result in certain communications from Company, such as service announcements, order processing and administrative messages.
Bạn hiểu và đồng ý rằng việc sử dụng trang Web có thể dẫn đến một số thông báo liên lạc từ Công ty, chẳng hạn như các thông báo dịch vụ, xử lý đơn hàng và thông điệp hành chính.

Examples of such functions include fulfilling orders, delivering packages, email administrative functions, processing credit card payments, and providing customer service.
Ví dụ như các hoạt động: hoàn tất đơn hàng, giao hàng, hoạt động quản lý email, xử lý thanh toán thẻ tín dụng, và cung cấp các dịch vụ khách hàng.

In addition, to cover administrative costs and processing fees, liga118 reserves the right to levy an administration charge on the player with a value that could reach up to the value of the deposit bonus.
Ngoài ra, để trang trải chi phí hành chính và lệ phí xử lý, ASIA118 có quyền thu phí quản lý trên máy nghe nhạc có giá trị có thể đạt đến giá trị của tiền thưởng.

HR managers truly want to improve the overall work environment for employees, but most of the time they need to deal with paperwork and routine administrative tasks like processing employee information and answering questions.
Các nhà quản lý nhân sự thực sự muốn cải thiện môi trường làm việc cho nhân viên, nhưng hầu hết thời gian họ cần xử lý các công việc giấy tờ và hành chính thông thường như: xử lý thông tin nhân viên và trả lời các câu hỏi.

Refund and cancellation: Test takers can ask for a test day cancellation or transfer up to five weeks before their test date and receive a refund of 75%(a $60 administrative fee is retained for processing).
Hoàn tiền và huỷ: Thí sinh có thể yêu cầu hủy ngày thi hoặc đổi ngày thi muộn nhất là 5 tuần trước ngày thi và được hoàn tiền 75%($ 60 phí hành chính được giữ lại để xử lý giấy tờ).

Please be advised that, VFS Global is a visa processing company and we work only with government and diplomatic missions to fulfil their administrative requirements of visa application processing..
Xin lưu ý rằng, VFS Global là một công ty xử lý visa và chúng tôi chỉ làm việc với các cơ quan chính phủ và ngoại giao để đáp ứng các yêu cầu hành chính của họ về xử lý đơn xin thị thực.

Simplify procedures, reduce work processing time, saving administrative costs and tightly manage the resolution process procedures contribute to improving the efficiency of the administrative reform.
Đơn giản hoá qui trình, giảm thời gian xử lý công việc, tiết kiệm chi phí hành chính và quản lý chặt chẽ tiến trình giải quyết thủ tục góp phần nâng cao hiệu quả của công tác cải cách hành chính..

Blockchain's immutable ledger allows trustworthy, reliable transactions that are executed with minimal processing or administrative costs.
Nhật ký không thể thay đổi của Blockchain cho phép các giao dịch đáng tin cậy và xác thực, với rất ít phí xử lý.