By the time they contacted her again in June this year as part of the investigation, Ashwaq had already left for Iraq.
Khi họ liên lạc lại với cô vào tháng 6 năm nay thì Ashwaq đã rời đi Iraq.
They plan to meet again in June.
Họ lên kế hoạch gặp lại nhau vào tháng Chín.
She hit the headlines againin June last year when she cited the D-Day Normandy landings as an example of America and Germany's“strong history”.
Cô đã trở lại tiêu đề một lần nữa vào tháng 6 năm ngoái khi cô trích dẫn cuộc đổ bộ D- Day Normandy như một ví dụ về lịch sử mạnh mẽ của Mỹ và Đức.
See everyone again in June!
Mong gặp lại mọi người vào tháng 6!
Going back to our example,Shane purchases merchandise in January and then again in June.
Quay trở lại ví dụ của chúng tôi,Shane mua hàng hóa vào tháng 1 và sau đó một lần nữa vào tháng 6.
We will meet again inJune 2013.
Chúng ta gặp lại nhau vào năm 2013.
The entire F-105D fleet was grounded in December 1961 andthen again in June 1962.
Cả đội máy bay F- 105D phải nằm lại mặtđất vào tháng 12 năm 1961 và một lần nữa vào tháng 6 năm 1962.
But pain levels increased again in June when the weather was wetter and there were fewer hours of sunshine, the University of Manchester-led project found.
Mức độ đau tăng trở lại vào tháng Sáu, khi thời tiết trở nên ẩm hơn và có ít ngày nắng hơn, những nhà nghiên cứu tại Đại học Manchester nói.
The human rights committee will meet again in June to assess the situation.
Các nhà lãnh đạo sẽ gặp thêm một lần nữa vào tháng 6 tới để đánh giá tình hình.
Everything was on the right track for a short while after Yuhan started her new job,but then she became sick again in June 2012.
Mọi việc đều diễn ra thuận lợi trong một thời gian ngắn sau khi cô Trịnh bắt đầu công việc mới,nhưng sau đó cô lại bị bệnh vào tháng 6 năm 2012.
OPEC members(and some non-members) will meet again in June and, right now, many are expecting them to extend the deal by another six months.
Các thành viên của OPEC( và một số không phải là thành viên chính thức) sẽ gặp mặt vào tháng 6 và, hiện nay, rất nhiều người đang mong đợi họ mở rộng hợp đồng thêm sáu tháng nữa.
On 28 October 2008, on the Radio1 ChrisMoylesshow,it was announced that Take That would be touring again in June/July 2009, covering the UK and Ireland.
Vào ngày 28/ 10/ 2008, tại show Radio 1 Chris Moyles,Take That thông báo rằng họ sẽ đi tour trở lại vào tháng 6/ tháng 7 năm 2009 trong toàn bộ UK và Ireland.
Duty called again in June 1775, when Washington was appointed commander in chief of the newly formed Continental Army at the start of the American Revolution.
Nhiệm vụ được gọi lại vào tháng 6 năm 1775, khi Washington được bổ nhiệm làm chỉ huy trưởng của Lục quân Lục địa mới thành lập vào đầu cuộc cách mạng Mỹ.
Unexpectedly, the bay went dark in January 2014 but brightened again in June, although at a lower intensity.
Rất may, vịnh lại“ phát sáng” một lần nữa vào tháng 6, mặc dù ở một cường độ thấp hơn.
Trump and Kim met again in June at the border between North Korea and South Korea and agreed to reopen working-level talks, but that has not happened.
Ông Trump và ông Kim sau đó gặp lại nhau vào tháng 6 tại biên giới giữa Triều Tiên và Hàn Quốc, đồng ý mở lại các cuộc đàm phán cấp độ làm việc, nhưng điều này vẫn chưa xảy ra.
Wisteria are fast-growing and are likely to need potting on againin June or July into 5 inch pots.
Wisteria đang phát triển nhanh và có khả năng cần phải thay sang chậu lớn hơn một lần nữa vào tháng Sáu hoặc tháng Bảy.
After flattening slightly in May, price increases jumped again in June, now up 5.8 percent nationally compared with a year ago, according to the latest release from S&P CoreLogic Case-Shiller.
Sau một đợt giảm nhẹ hồi tháng 5, giá đã vọt trở lại vào tháng 6, ở mức tăng trung bình 5,8% so với một năm trước, theo bản báo cáo mới nhất của S& P CoreLogic Case- Shiller.
That changed abruptly a few years ago, when the desert experienced incredibly rare rain events in March and August of 2015,and then again in June last year.
Tuy nghiên điều này đã thay đổi đột ngột cách đây vài năm, khi sa mạc trải qua những sự kiện mưa cực kỳ hiếm hoi vào tháng 3 vàtháng 8 năm 2015 và sau đó lại vào tháng 6 năm ngoái.
In June through October 1943, and again in June and July 1944, numbers outstripped the available accommodation and personnel were temporarily lodged in Frijoles Canyon.
Trong tháng 6 đến tháng 10 năm 1943,và một lần nữa trong tháng 6 và tháng 7 năm 1944, số lượng người vượt quá số chỗ ở hiện có và nhân viên tạm thời phải tạm trú tại Frijoles Canyon.
While both parties have yet to confirm the new relationship,it's also worth noting that they linked up again in June at England's Glastonbury Festival with pal Bradley Cooper.
Mặc dù hai bên vẫn chưa xác nhận được mối quan hệmới này, hai tháng sau, họ bị bắt gặp xuất hiện bên nhau tại Glastonbury Festival ở Anh cùng với người bạn Bradley Cooper.
However, transaction levels fell marginally again in June, demonstrating how political uncertainty returned following the resignation of Theresa May at the end of May and as the Tory leadership election got underway.
Tuy nhiên,mức độ giao dịch giảm nhẹ trở lại vào tháng 6 năm 2019, cho thấy sự bất ổn chính trị đã trở lại sau khi Theresa May từ chức vào cuối tháng 5 và khi cuộc bầu cử lãnh đạo Tory đang diễn ra.
AquaVision is a world-class aquaculture conference that attracts a diverse range of stakeholders to Stavanger every two years andwill do so again in June 2018.
AquaVision là một hội nghị kinh doanh nuôi trồng thủy sản đẳng cấp thế giới, thu hút một loạt các bên liên quan đến Stavanger mỗi hai năm một lần vàsẽ diễn ra một lần nữa vào ngày 11- 13 tháng 6 năm 2018.
This was the third meeting of the‘Quad' which had firstmet in the Philippines in November last year and again in June this year in Singapore on the margins of the ASEAN engagements.
Cuộc họp này là buổi họp lần thứ ba của liên minhbộ tứ" Quad"' sau lần đầu tiên tại Philippines vào tháng 11 năm ngoái và tiếp đó là cuộc họp hồi tháng Sáu năm nay tại Singapore./.
One Taiwanese businessman told a local newspaper his furniture company suffered US$1 million in losses in the 2014 violence and that he recently erected Taiwan's flag outside of hisfirm when anti-China protests kicked up again in June.
Một doanh nhân Đài Loan nói với một tờ báo địa phương rằng công ty đồ gỗ của ông bị tổn thất 1 triệu USD trong vụ biểu tình bạo lực năm 2014 và gần đây ông đã treo cờ của Đài Loan bên ngoài công ty của mình khi các cuộc biểu tìnhchống Trung Quốc bắt đầu trở lại vào tháng Sáu.
President Tyler nominated Spencer to be an Associate Justice of the Supreme Court twice,first in January 1844 to fill Smith Thompson's seat and again in June of the same year to fill Henry Baldwin's seat, but the Senate failed to confirm him both times.
Tổng thống Tyler đề cử Spencer là một pháp sư của Tòa án tối cao hai lần,lần đầu tiên trong tháng 1 năm 1844 để thế chỗ của Smith Thompson và một lần nữa vào tháng sáu cùng năm để thế chỗ Henry Baldwin, nhưng Thượng viện không xác nhận anh ấy cả hai lần..
On April 7, 2010,Coker stated that Cyborg would fight again in June.[26] She faced Jan Finney at Strikeforce: Fedor vs. Werdum[27] and won the fight via KO in the second round.[28] Her contract with Strikeforce expired on June 26, 2011.
Vào ngày 07 tháng 04 năm 2010,Scott Coker tuyên bố rằng Cyborg sẽ chiến đấu một lần nữa vào tháng 06 năm đó.[ 1] Cô phải thi đấu với đối thủ Jan Finney tại Strikeforce: Fedor vs. Werdum[ 2] và chiến thắng trận đấu một lần nữa thuộc về Cyborg thông qua KO ở ngay vòng thứ hai.[ 3] Sau đó Hợp đồng của cô với Strikeforce đã hết hạn vào ngày 26 tháng 06 năm 2011.
The Tasmanian Wilderness was inscribed on the World Heritage List in 1982 and extended in 1989, June 2010,June 2012 and again in June 2013.
Vùng Hoang dã Tasmania đã được ghi vào Danh sách Di sản Thế giới của UNESSCO vào năm 1982 và mở rộng vào năm 1989, tháng 6 năm 2010,tháng 6 năm 2012 và một lần nữa vào tháng Sáu năm 2013.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文