Asylum claims lodged in Canada from Mexico rise again in March.
Next Số ngườixin tị nạn Canada từ Mexico lại tăng trong tháng 3.
The base was closed again in March 2018 with similar concerns.
Cơ sở đã bị đóng cửa một lần nữa vào tháng 3 năm 2018 với những lo ngại tương tự.
We loved it so much that we hope to return again in March.
Chúng tôi yêu nó rất nhiều,và chúng tôi hy vọng sẽ quay trở lại vào tháng 11.
He intends to try again in March-- only this time he will bring his kids.
Anh dự định thử lại vào tháng 3- lần này anh sẽ mang theo tất cả những đứa con của mình.
The Viktor Leonov returned again in March 2018.
Tàu Viktor Leonov trở lại một lần nữa vào tháng 3 năm 2018.
Moulder left again in March 1991 to work for the noise pop band the Jesus and Mary Chain.
Moulder rời đi lần nữa vào tháng 1991 để làm việc cho ban nhạc noise pop The Jesus and Mary Chain.
Number of asylum claims lodged in Canada from Mexico rose again in March.
Previous articleSố ngườixin tị nạn Canada từ Mexico lại tăng trong tháng 3.
However, it will open again in March 2019 when some new fintech laws are expected to be passed.
Tuy nhiên, họ có thể nộp đơn lại vào tháng 3 năm 2019 khi một luật mới về fintech dự kiến được thông qua thành luật.
The issue will be taken up at city council meeting again in March.
Nó sẽ được giới thiệu lại một lần nữa trong cuộc họp tiếp theo của Hội đồng Thành phố vào tháng mười.
However, they may apply again in March 2019 when a new piece of fintech legislation is expected to be passed into law.
Tuy nhiên, họ có thể nộp đơn lại vào tháng 3 năm 2019 khi một luật mới về fintech dự kiến được thông qua thành luật.
While awaiting sentencing,Shajarizadeh was illegally detained by authorities again in March and May.
Trong khi chờ tuyên án, Shajarizadeh đã bị chính quyềnbắt giữ bất hợp pháp một lần nữa vào tháng 3 và tháng 5.
Most recently, the country faced devaluation prospects again in March of 2017 as the president fired South Africa's finance minister.
Gần đây nhất, nước này lại phải đối mặt với triển vọng mất giá vào tháng 3 năm 2017 khi tổng thống đã sa thải bộ trưởng tài chính của Nam Phi.
The first Manchester derby of the season takes place in December before City andUnited meet again in March.
Trận derby Manchester đầu tiên của mùa giải diễn ra vào tháng 12 trước khi Man City vàMU gặp lại vào tháng 3.
The number of incidents were reduced in January 1993,but picked up again in March 1993 until the eve of elections in May 1993.
Số lượng vụ tấn công đã giảm vào tháng 1 năm 1993,nhưng đã xảy ra một lần nữa vào tháng 3 năm 1993 cho đến trước cuộc bầu cử vào tháng 5 năm 1993.
Alloy surcharges will rise again, in March, and European producers are predicted to push for further price hikes,in excess of the changes to alloy extras.
Phụ phí hợp kim sẽ tăng trở lại, vào tháng 3, và các nhà sản xuất châu Âu được dự đoán sẽ thúc đẩy tăng giá hơn nữa, vượt quá những thay đổi đối với bổ sung hợp kim.
The couple broke up in August,but they resumed the relationship in October before splitting again in March 2009.
Bộ đôi đã chia tay vào tháng 8 năm đó nhưng nối lại quan hệ vàotháng 10 trước khi đường ai nấy đi lần nữa lúc tháng 3/ 2009.
May committed in December, and again in March, to agree on a plan for avoiding a hard border between Ireland and Northern Ireland.
Bà May đã cam kết hồi tháng 12/ 2017, và một lần nữa vào tháng 3 năm nay, về việc thực hiện một kế hoạch để tránh rơi vào tình trạng một“ biên giới cứng” giữa Ireland và Bắc Ireland.
But the Vietnamese foreign ministry formallyprotested at least once in 2016 and again in March this year when Taiwan had a live-fire military drill.
Tuy nhiên, Bộ Ngoại giao Việt Nam chính thức phảnđối ít nhất một lần vào năm 2016 và một lần nữa vào tháng 3 năm nay, khi Đài Loan đã có một cuộc diễn tập quân sự trực tiếp.
In December 2016, the Federal Open Market Committee(FOMC) raised interest rates for the first time in a year,and then raised them again in March 2017.
Tháng 12/ 2016, Ủy ban Thị trường Mở Liên bang( FOMC) đã nâng lãi suất lần đầu tiên sau gần 1 thập kỷ,và sau đó tăng thêm một lần nữa vào tháng 3/ 2017.
Mr. Tian was arrested again in March 2003 and held at a brainwashing center for two months, during which time he was forced to watch videos slandering Falun Gong every day.
Ông Điền bị bắt một lần nữa vào tháng 3 năm 2003 và bị giam giữ tại một trung tâm tẩy não trong haitháng và trong thời gian này, hàng ngày ông bị bắt phải xem các video phỉ báng Pháp Luân Công.
As trade tensions worsened,Beijing sent Vice-Premier Liu He to Washington in February and again in March, offering to buy more US products.
Khi mà căng thẳng thương mại tồitệ hơn, Bắc Kinh đã gửi Phó Thủ tướng Lưu Hạc tới Washington vào tháng 2 và một lần nữa vào tháng 3 để đề nghị mua thêm hàng hóa Mỹ nhằm tháo ngòi căng thẳng.
Negotiations stalled again in March, and a new Elsevier offer in early July"again didn't even come close to our demands," says DEAL spokesperson Antje Kellersohn, director of the University of Freiburg's library.
Việc đàm phán đã đình trệ một lần nữa vào tháng 3, và chào hàng mới của Elsevier vào đầutháng 7“ một lần nữa, còn xa mới đạt đến yêu cầu của chúng tôi”, người phát ngôn của DEAL Antje Kellersohn, giám đốc thư viện Đại học Freiburg, nói.
Many market participants predict with a probability of more than 80% that the rate will be raised once again at the end of this year andpossibly again in March 2019.
Nhiều người tham gia thị trường dự đoán với một xác suất hơn 80% rằng tỷ lệ sẽ được nâng lên một lần nữa vào cuối năm nay vàcó thể một lần nữa vào tháng 3 năm 2019.
Negotiations stalled again in March, and a new Elsevier offer in early July“again didn't even come close to our demands,” says DEAL spokesperson Antje Kellersohn, director of the University of Freiburg's library.
Các thương thảo đã đình trệ một lần nữa vào tháng 3, và chào hàng mới của Elsevier vào đầutháng 7“ một lần nữa thậm chí đã không tới gần các nhu cầu của chúng tôi”, người phát ngôn của DEAL Antje Kellersohn, giám đốc thư viện Đại học Freiburg, nói.
Nigerians will go to the polls in February 2019 to elect a president andnew federal legislature, and again in March to choose state governors and lawmakers.
Người Nigeria sẽ đi đến các điểm bầu cử vào tháng 2- 2019 để bầu một tổng thống và cơ quan lập pháp liên bang mới,và một lần nữa vào tháng 3 để chọn các thống đốc bang và các nhà lập pháp.
Twice in that time- in July 2017 and again in March 2018- it strongarmed Vietnam, reportedly with the threat of force, into suspending two natural gas drilling projects on the country's own continental shelf.
Hai lần trong khoản thời gian đó- lần đầu vào tháng 7/ 2017 và thêm lần nữa vào tháng 3/ 2018- họ cưỡng ép Việt Nam, bằng cách đe doạ dùng vũ lực buộc Việt Nam phải ngưng hai dự án khai thác khí đốt thiên nhiên ngay tại thềm lục địa của Việt Nam.
Nigerians go to the polls in February 2019 to elect a president andnational legislators and again in March to select governors and state assembly members.
Người Nigeria sẽ đi đến các điểm bầu cử vào tháng 2- 2019 để bầu một tổng thống vàcơ quan lập pháp liên bang mới, và một lần nữa vào tháng 3 để chọn các thống đốc bang và các nhà lập pháp.
The peak is accessible all year round butthe best time for the trek to the mountain is from mid-October to mid-November, and again in March when wildflowers are in bloom.
Đỉnh điểm là dễ tiếp cận quanh năm nhưng thời giantốt nhất cho các chuyến đi đến núi là từ giữa tháng Mười đến giữa tháng mười một, và một lần nữa vào tháng ba khi hoa dại đang nở rộ.
Through Enomoto's influence the Imperial government not only forgave Brunet's actions butawarded him medals in May 1881 and again in March 1885; among those the Order of the Rising Sun.
Thông qua ảnh hưởng của Enomoto, chính phủ Minh Trị không chỉ tha thứ cho hành động của Brunet màcòn trao tặng huy chương cho ông vào tháng 5 năm 1881 và một lần nữa vào tháng 3 năm 1885; trong số đó nhất là Huy chương Mặt Trời Mọc.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文