What is the translation of " AGE-OLD PROBLEM " in Vietnamese?

• vấn đề muôn thuở
• vấn đề lâu đời

Examples of using Age-old problem in English and their translations into Vietnamese

It's the age-old problem in poker.
Nó là vấn đề lâu đời trong poker.

As I mentioned earlier, this is an age-old problem.
Như đã nói, đây là vấn đề cũ.

An age-old problem with delivery was absolutely the need for paper.
Một vấn đề muôn thuở với việc giao hàng là hoàn toàn cần giấy tờ.

We're ready to put this age-old problem to rest, once and for all.
Chúng tôi đã sẵn sàng để giải quyết vấn đề muôn thuở này, một lần và mãi mãi.

Wherever you turn, you will find an electronic solution to an age-old problem.
Bất cứ nơi nào bạn bật, bạn sẽ tìm thấy một giải pháp điện tử cho một vấn đề lâu đời.

It's these proposed solutions to age-old problems that gets content creators on the radar.
Đó là những giải pháp được đề xuất cho các vấn đề lâu đời có được những người tạo nội dung trên radar.

The Paris Sewers Museum offers a behind-the-scenes look and unique perspective on how this modern city deals with an age-old problem..
Bảo tàng cống Paris cung cấp một cái nhìn phía sau hậu trường và quan điểm độc đáo về cách thành phố hiện đại này giải quyết một vấn đề lâu đời.

The Gridcoin network is providing researchers with the ability to tackle age-old problems with the precision of blockchain technology.
Mạng lưới Gridcoin đang cung cấp cho các nhà nghiên cứu khả năng giải quyết các vấn đề lâu đời với độ chính xác của công nghệ blockchain.

Being a powerful new way to change an age-old problem, it aims to fix things from a fundamental way, giving people the light to an issue they have been suffering from a long time.
Là một cách mới mạnh mẽ để thay đổi một vấn đề lâu đời, nó nhằm mục đích sửa chữa mọi thứ từ một cách cơ bản, mang lại cho mọi người ánh sáng cho một vấn đề mà họ đã phải chịu đựng từ lâu..

Whether it is a key, a wallet or a purse, the loss of personal possessions is an age-old problem that affects everyone at a certain point in life.
Cho dù đó là chìa khóa hay ví, việc mất tài sản cá nhân là một vấn đề lâu đời ảnh hưởng đến mọi người tại một thời điểm nhất định trong cuộc sống.

He combines the insight he's gained from these studies with practical business experience to shed light on some age-old problems of human behavior.
Ông kết hợp cái nhìn sâu sắc mà ông có được từ những nghiên cứu này với kinh nghiệm kinh doanh thực tế để làm sáng tỏ một số vấn đề lâu đời về hành vi của con người.

This research is an excellent example of how we're using space-age techniques to help address an age-old problem,” said USGS scientist Keith Loftin, one of the CyAN project's lead scientists.
Nghiên cứu này là một ví dụ tuyệt vời về cách chúng tôi đang sử dụng kỹ thuật không gian để giúp giải quyết một vấn đề muôn thuở,” nhà khoa học USGS Keith Loftin, một trong những nhà khoa học dẫn đầu dự án cho biết.

I am still convinced that nonviolence is both the most practically sound and morally excellent way to grapple with the age-old problem of racial injustice.
Nhưng tôi vẫn tin rằng bất bạo động vừa là con đường thực tế hiệu quả nhất, vừa là cách tuyệt vời nhất về đạo đức để đấu tranh với các vấn đề già cỗi về bất công chủng tộc.

Only by improving their data systems- and potentially making better use of RFID scanning and electronic shelf labeling technology- can retailers solve the age-old problem of knowing exactly what they have in stock at any given time and where it is located.
Chỉ bằng cách cải thiện hệ thống dữ liệu và sử dụng tốt hơn công nghệ scan RFID và gắn nhãn điện tử, thì các nhà bán hàng mới có thể giải quyết vấn đề muôn thuở là biết được chính xác kho hàng có gì vào bất kỳ lúc nào và món hàng họ cần nằm ở đâu.

Card Lock is a simple and low cost way of solving the age-old metal key problem for private clubs.
Khóa thẻ từ là một cách đơn giản và chi phí thấp của việc giải quyết các vấn đề then chốt kim loại thưở của các câu lạc bộ tư nhân.

In 1827, Hughes eventually got so annoyed that he demanded his lawyers simply ignore any objections to the sale using the age-old tactic of throwing money at his problem until it went away.
Năm 1827, Hughes cuối cùng đã rất khó chịu rằng ông yêu cầu luật sư của mình chỉ đơn giản là bỏ qua bất kỳ phản đối để bán bằng cách sử dụng chiến thuật lâu đời của ném tiền vào vấn đề của mình cho đến khi nó biến mất.

It is said that a curved sofa solves many age-old design problems.
Ghế sofa còn giải quyết nhiều tình huống khó xử thiết kế cũ.

Finally, China is also providing innovative solutions to age-old social problems that the world faces.
Cuối cùng, Trung Quốc cũng cung cấp các giải pháp sáng tạo cho các vấn đề xa xưa của xã hội mà thế giới phải đối mặt.

But what's worse is they also fraudulently claim they can solve an age-old computer system problem that cannot be solved- immutability.
Nhưng điều tồi tệ hơn là họ cũng gian lận cho rằng họ có thể giải quyết một vấn đề hệ thống máy tính cũ không thể giải quyết được- bất biến.

Misunderstanding evolution has led to many problems, but you can't ask that age-old question,"Where are we from?".
Nhiều vấn đề nảy sinh do lầm tưởng về tiến hóa, bạn thậm chí không thể đặt câu hỏi cũ:" Chúng ta từ đâu mà có?".

Humanity may soon generate more data than hard drives or magnetic tape can handle, a problem that has scientists turning to nature's age-old solution for information-storage- DNA.
Nhân loại có thể sớm tạo ra nhiều dữ liệu hơn so với ổ cứng hoặc băng từ, một vấn đề đưa các nhà khoa học đến việc chuyển đổi sang giải pháp lâu đời của tự nhiên cho việc lưu trữ thông tin- ADN.

On the contrary, when it happens in an age-old country, with its age-old history, its age-old wisdom, its age-old creativity, then tension is created between the present problem and this past of ancient richness.
Ngược lại, khi nó xảy đến với một quốc gia lâu đời, với lịch sử lâu đời, khôn ngoan lâu đời, sự sáng tạo lâu đời, thì có một sự căng thẳng giữa vấn đề hiện tại với quá khứ phong phú cổ xưa.