What is the translation of " AGILE TEAM " in Vietnamese?

• nhóm agile
• team agile
• đội nhanh nhẹn

Examples of using Agile team in English and their translations into Vietnamese

Working in Agile team.
Làm việc trong nhóm Agile.

There are four points that, to me, making up a successful agile team.
Yếu tố làm nên thành công của một Agile team.

What testers do on an agile team is testing?
Mọi người trong một agile team là một tester?

The track record is better when they behave like an agile team.
Hồ sơ theo dõi tốt hơn khi họ cư xử như một đội ngũ Agile.”.

The entire Agile Team collaborates on understanding the work of the Sprint.
Toàn bộ Scrum team cùng làm việc để tìm hiểu công việc của Sprint.

Working in an agile team.
Làm việc trong nhóm Agile.

The Agile team defines business challenges, objectives and use cases.
Nhóm Agile xác định các thách thức kinh doanh, mục tiêu và các trường hợp sử dụng.

Is everyone an architect in an agile team?
Mọi người trong một agile team là một tester?

Nowadays, most testers in an agile team struggle to keep up with the“Test Automation” demand.
Ngày nay, hầu hết các tester trong team agile đều đấu tranh để theo kịp nhu cầu" Test tự động".

So how should we reward an agile team?
Vậy chúng ta nên khen thưởng một nhóm Agile như thế nào?

First, not every agile team will choose to organize themselves the same way, and that's OK.
Đầu tiên, không phải mọi nhóm Agile sẽ tổ chức nhóm theo cùng một cách và điều đó không thành vấn đề.

Where testers and QA managers fit on an agile team.
Vị trí của tester và QA manager trong một team agile.

A crucial element to success on an agile team- or any team, really- is unity.
Yếu tố quan trọng để thành công trong một đội nhanh nhẹn hoặc bất kỳ đội nào chính là sự thống nhất.

I will give you an example of how this might work on a Scrum or Agile team.
Tôi sẽ đưa ra một ví dụ về cách thực hiện trong một nhóm sử dụng Scrum hay Agile.

When the software is developed and released, the agile team will not care what happens to it.
Khi phần mềm được phát triển và phát hành, team agile sẽ không quan tâm điều gì xảy ra với nó.

These practices form the basis of self-organization, which is the driving force for achieving results in an agile team.
Thực hành là nền tảng của tự- tổ- chức( self- organization), đó là động lực để đạt được kết quả trong một nhóm Agile.

At the point when the software is developed and released, the agile team won't care about the end result for it.
Khi phần mềm được phát triển và phát hành, team agile sẽ không quan tâm điều gì xảy ra với nó.

Consider, if a traditional agile team is tasked with adding a new functionality to a website or mobile application.
Hãy xem xét, nếu một agile team được giao nhiệm vụ: thêm một chức năng mới vào một trang web hoặc ứng dụng di động.

My first opportunity to create and run a large agile team did not start well.
Cơ hội đầu tiên của tôi để tạo ra và điều hành một nhóm Agile bắt đầu không được suôn sẻ.

A tester working in an Agile team will work differently than the one working in a traditional team..
Một người thử nghiệm làm việc trong nhóm Agile sẽ hoạt động khác với một người làm việc trong nhóm truyền thống.

Implementing these improvements in the next Sprint is the adaptation to the inspection of the Agile team itself.
Việc thực hiện những cải tiến này trong Sprint tiếp theo là sự điều chỉnh, thích ứng( adaptation) với sự kiểm tra( inspection) của Nhóm Scrum.

For an agile team to succeed, that team must be made up of members who have all the skills required to do the work.
Để một đội nhanh nhẹn thành công, nhóm đó phải bao gồm các thành viên có đủ các kỹ năng cần thiết để thực hiện công việc.

But before we go into detail about why this experiment worked, let's see how a typical agile team operates.
Trước khi đi vào phân tích chi tiết tại sao quản lý như vậy lại thành công, thì hãy cùng tôi xem lại cách mà 1 team Agile bình thường hoạt động ra sao.

If you are a tester in an agile team, chances are that you have acceptance tests for user stories that you want to automate.
Nếu bạn là một tester trong team agile, rất có thể bạn đã thực hiện kiểm thử chấp nhận các user story mà bạn muốn tự động hoá.

Well, I don't know if we can put eight random people together and expect anything either, but an agile team should not be a random collection of people.
Chà, tôi cũng không chắc nếu chúng ta có thể đặt tám người ngẫu nhiên cùng nhau và mong đợi điều gì đó, nhưng một nhóm Agile không nên là một tổ hợp ngẫu nhiên.

First, an agile team with a business analyst(and functional analyst) on board is capable of working faster and with a higher degree of independency.
Đầu tiên, một Agile Team với một nhà phân tích kinh doanh( và nhà phân tích chức năng) tạo ra một nhóm có khả năng làm việc nhanh hơn và với một mức độ cao hơn làm việc độc lập.

However, once talent is deployed to an agile team, the chapters do not tell people what to work on, nor do they set priorities, assign work or tasks, or supervise the day-to-day.
Tuy nhiên, một khi các tài năng được đưa về một nhóm Agile, các mảng không có trách nhiệm cho mọi người biết họ phải làm gì, nó cũng không đặt ra ưu tiên, phân công công việc hoặc có nhiệm vụ hay giám sát hàng ngày.

Working in an Agile team, Phat put a lot of effort in applying new learning, field experience to improve his team efficiency, and encourage them to write high quality code, which could be easily tested and maintained.
Làm việc trong 1 team Agile, Phát luôn cố gắng áp dụng những bài học, kinh nghiệm thực tiễn để nâng cao hiệu suất cho team, khuyến khích team viết những dòng code chất lượng, có thể kiểm tra và bảo trì dễ dàng.

Two of the most common challenges QAs face in an agile team, is keeping up with the developers to automate new functionality, and the other is to have decent technical skills to be able to write good automation code.
Hai trong số những thách thức lớn nhất các QA phải đối mặt trong team agile, đó là theo kịp các dev để tự động hoá các function mới, và thử thách còn lại là có kĩ năng technical đủ tốt để có thể viết được tốt code automation.