What is the translation of " AGREE TO KEEP " in Vietnamese?

• đồng ý giữ
• đồng ý tiếp tục
• chấp thuận giữ

Examples of using Agree to keep in English and their translations into Vietnamese

They still agree to keep talking.
Thế nhưng họ vẫn đồng ý tiếp tục nói chuyện.

Both Roz and Lil admit that they're happy, and they agree to keep going.
Cả hai Roz và Lil thừa nhận rằng họ đang hạnh phúc, và họ đồng ý để tiếp tục đi.

You agree to keep your email address on file with us updated.
Bạn đồng ý giữ địa chỉ email của bạn trong hồ sơ với chúng tôi được cập nhật.

The termination would take effect after 180 days unless both sides agree to keep the pact.
Việc chấm dứt sẽ có hiệu lực sau 180 ngày trừ khi cả hai bên đồng ý giữ nó.

When you sign a lease, you agree to keep the home clean and in good shape.
Khi ký hợp đồng, bạn chấp thuận giữ cho nhà sạch sẽ và được bảo quản tốt.

If this still doesn't work, it may be best to thank them for their time and agree to keep in touch.
Nếu vẫn không có kết quả, tốt nhất là cảm ơn họ và đồng ý giữ liên lạc.

You can agree to keep paying the debt until it is paid in full.
Bạn có thể đồng ý tiếp tục thanh toán khoản nợ của mình cho đến khi khoản thanh toán được thanh toán đầy đủ.

The termination will take effect in 180 days, unless both sides agree to keep the deal going.
Thông báo này sẽ có hiệu lực sau 180 ngày, trừ phi cả hai bên đồng ý duy trì thỏa thuận.

Carmakers often agree to keep plants open in exchange for other concessions from the union.
Tại Mỹ, các nhà sản xuất xe thường đồng ý giữ nhà máy mở cửa để đổi lấy sự nhượng bộ từ công đoàn.

You will also be asked to choose a password, which you agree to keep in strict confidence at all times.
Nó cũng sẽ được yêu cầu chọn một mật khẩu, bạn đồng ý giữ bí mật mọi lúc.

They agree to keep her knowledge of him as an agent secret from the O.W.C.A. and the Flynn-Fletchers.
Và họ đều đồng ý giữ bí mật về việc cô biết cậu là một đặc vụ bí mật khỏi O. W. C. A. và gia đình Flynn- Fletcher.

At the end of negotiations, the US and China continue to have differences, but agree to keep talking in Washington the following week.
Vào cuối buổi của cuộc đàm phán, Mỹ và Trung Quốc tiếp tục có những sự mâu thuẫn khác biệt, nhưng vẫn đồng ý tiếp tục nói chuyện tại Washington vào tuần sau.

You further agree to keep WWT Canada Merchandise out of the hands of minors and untrained and/ or immature individuals.
Bạn tiếp tục đồng ý giữ TCM/ WWT Merchandise khỏi tay của trẻ vị thành niên và cá nhân chưa được đào tạo và/ hoặc chưa trưởng thành.

Information can be disclosed to trusted third parties who help in conducting our business, but it is done so only when those parties agree to keep this information confidential.
Thông tin có thể được tiết lộ cho bên thứ ba đáng tin cậy người giúp đỡ trong hoạt động kinh doanh của chúng tôi, nhưng nó được thực hiện như vậy chỉ khi các bên đồng ý giữ bí mật thông tin này.

You agree to keep your password(s) confidential and not to disclose them to anyone else, or allow them to be disclosed.
Bạn đồng ý giữ bảo mật( các) mật khẩu của mình và không tiết lộ cho bất kỳ người nào khác, hoặc để cho mật khẩu bị tiết lộ.

Raymond Yeung, a senior economist for Greater China at the Australia and New Zealand Banking Group, says if the two sides can at least agree to keep talking with each other that would be big progress.
Raymond Yeung, một nhà kinh tế cấp cao của Greater China tại Tập đoàn Ngân hàng Australia và New Zealand, nói rằng nếu hai bên có thể ít nhất đồng ý tiếp tục đàm phán với nhau, thì đó là một tiến bộ lớn.

Add to the mix a profit-driven system of incarceration in which state and federal governments agree to keep the jails full in exchange for having private corporations run the prisons, and you will find the only word to describe such a state of abject corruption is"evil.".
Thêm vào sự hỗn độn là hệ thống nhà tù vì lợi nhuận, chính quyền bang và liên bang đồng ý giữ cho các nhà tù đầy để các doanh nghiệp tư nhân vận hành nhà tù, anh sẽ chỉ thấy có một từ duy nhất để mô tả tình trạng tha hóa đê tiện này là“ độc ác”.

This does not include trusted third parties who assist us in operating our website, conducting our business, or servicing you, so long as those parties agree to keep this information confidential.
Điều này không bao gồm các bên thứ ba đáng tin cậy người trợ giúp chúng tôi trong việc điều hành trang web của chúng tôi, hoạt động kinh doanh của chúng tôi, hoặc phục vụ các bạn, miễn là các bên đồng ý giữ bí mật thông tin này.

If you are allowed access to password-protected areas of the Site, you agree to keep your password confidential, and to send notice to QAD within 24 hours if your password is compromised.
Nếu bạn được phép truy cập vào các khu vực được bảo vệ bằng mật khẩu của trang web, bạn đồng ý giữ bí mật mật khẩu, để gửi Thông báo đến HI- TEK trong vòng 24 giờ nếu mật khẩu của bạn bị xâm nhập.

This does not include website hosting partners and other parties who assist us in operating our website, conducting our business, or serving our users, so long as those parties agree to keep this information confidential.
Điều này không bao gồm các đối tác lưu trữ trang web và các bên khác hỗ trợ chúng tôi điều hành trang web của chúng tôi, tiến hành kinh doanh hoặc phục vụ người dùng của chúng tôi, miễn là các bên đó đồng ý giữ bí mật thông tin này.

You represent and warrant that your Submitted Materials comply with these TOU, and you agree to keep all necessary supporting documentation, and to make such records available to us upon our request.
Bạn thể hiện và đảm bảo rằng Đề xuất của mình tuân thủ với những Điều khoản này, và bạn đồng ý giữ lại mọi tài liệu hỗ trợ cần thiết, và cung cấp những hồ sơ đó đến chúng tôi khi chúng tôi có yêu cầu.

This does not include website hosting partners and other parties who assist us in operating our website, conducting our business, or serving our users, so long as those parties agree to keep this information confidential.
Các bên này không bao gồm các đối tác lưu trữ trang web và các bên khác hỗ trợ chúng tôi điều hành trang web, thực hiện hoạt động kinh doanh hay phục vụ người dùng của chúng tôi, miễn là các bên đó đồng ý giữ bí mật về thông tin này.

The Russian leader may agree to keep letting Israel bomb Iranian convoys transporting advanced weapons to Hezbollah while allowing Iran to maintain a route for arms supplies to Hezbollah that would stretch from Iran through Syria to Lebanon, he said.
Nhà lãnh đạo Nga có thể đồng ý tiếp tục cho phép Israel đánh bom vào đoàn tàu vận tải Iran trong quá trình vận chuyển vũ khí đến Hezbollah trong khi vẫn có thể cho phép Iran duy trì tuyến đường phân phối vũ khí cho Hezbollah kéo dài từ Iran qua Syria và tới Lebanon.

The term"outside parties" does not include our affiliates and any other parties who assist us in offering Services, conducting our business, or servicing you, so long as those parties agree to keep this information confidential.
Điều khoản“ bên ngoài” sẽ không bao gồm các chi nhánh của chúng tôi và bất kỳ bên khác nào hỗ trợ chúng tôi trong việc cung cấp dịch vụ, tiến hành kinh doanh, hoặc phục vụ bạn, miễn sao các bên đồng ý để giữ thông tin này được bảo mật.

And because the constitution of the Confucius Institutes stipulates that it and its bylaws are“applicable to all Confucius Institutes,” the officers of host universities must accept the Chinese control of academic work in their institutions and agree to keep this arrangement secret.
Và vì hiến chương của các Viện Khổng Tử quy định rằng hiến chương này và các quy chế của nó“ áp dụng cho tất cả các Viện Khổng Tử”, các viên chức của các trường đại học chủ nhà phải chấp nhận để Trung Quốc kiểm soát công tác học thuật ở trường của họ và đồng ý giữ bí mật về cách dàn xếp này.

We do not sell, trade, or otherwise transfer to outside parties your personally identifiable information except trusted third parties who assist us in operating our website, conducting research, or providing a service to you, so long as those parties agree to keep this information confidential.
Chúng tôi không bán, thương mại, hoặc chuyển giao cho bên ngoài những thông tin cá nhân của bạn ngoại trừ các bên thứ ba đáng tin cậy người trợ giúp chúng tôi trong việc điều hành trang web của chúng tôi, tiến hành nghiên cứu, hoặc cung cấp một dịch vụ cho bạn, miễn là các bên đồng ý để giữ cho thông tin này bí mật.