What is the translation of " AGREED TO CONTINUE " in Vietnamese?

• đồng ý tiếp tục
• nhất trí tiếp tục
• thống nhất tiếp tục
• đã thỏa thuận tiếp tục

Examples of using Agreed to continue in English and their translations into Vietnamese

But they agreed to continue talking.
Thế nhưng họ vẫn đồng ý tiếp tục nói chuyện.

Members of the Security Council condemned the move on March 27 as a violation of U.N. resolutions and agreed to continue discussions on an“appropriate response.”.
Các thành viên của Hội đồng Bảo an lên án hành động này vào ngày 27/ 3 là vi phạm các nghị quyết của Liên Hợp Quốc và nhất trí tiếp tục thảo luận về một" phản ứng thích hợp”.

And they agreed to continue this process.
Và họ đã đồng ý sẽ tiếp tục tiến trình này.

The committee, along with Sandra's family and the family of Michael Angelo Faria(the baby's father) agreed to continue the pregnancy to ensure the viability of the fetus.
Ủy ban này cùng với gia đình Sandra và gia đình Michael Angelo Faria( cha của đứa trẻ) đồng ý tiếp tục để cô mang thai nhằm đảm bảo khả năng sống sót của thai nhi.

The two sides also agreed to continue discussions to decide on the detailed timing and location of the second summit.”.
Hai bên cũng đã đồng ý tiếp tục thảo luận để quyết định thời gian và địa điểm chi tiết cho hội nghị thượng đỉnh thứ hai.".

My understanding is that China and the U.S. have agreed to continue pursuing relevant discussions.
Theo tôi hiểu, Trung Quốc và Mỹ đã thống nhất tiếp tục theo đuổi các cuộc thảo luận liên quan.

Moscow, Tehran and Ankara agreed to continue to apply efforts to protect civilians and improve the humanitarian situation in this Arab country.
Moskva, Tehran và Ankara thống nhất tiếp tục nỗ lực bảo vệ dân thường và cải thiện tình hình nhân đạo tại Syria.

If polls are accurate, the AfD is expected to garner between 60 and 85 parliamentary seats, and would become the largest opposition group in parliament if Merkel's conservative alliance and the SPD agreed to continue their coalition.
Nếu kết quả thăm dò chính xác, AfD hy vọng có được từ 60- 85 ghế trong Quốc hội Đức, và sẽ trở thành đảng đối lập lớn nhất, nếu CDU/ SPD đồng ý tiếp tục liên minh.

However, the two parties agreed to continue their coalition following the election.
Tuy nhiên, hai đảng đã đồng ý tiếp tục liên minh sau cuộc bầu cử.

The two sides later issued a statement saying they“underscored that human rights and the dignity of human life are essential, and agreed to continue mainstreaming the human rights agenda in their national programs.”.
Hai bên sau đó cũng đã đưa ra tuyên bố chung rằng” nhân quyền và nhân phẩm trong cuộc sống con người là cần thiết và đồng ý tiếp tục lồng ghép chương trình nghị sự về nhân quyền trong các chương trình quốc gia của họ”.

During which they have agreed to continue to pay your full salary for a period.
Trong lúc đó họ đã đồng ý sẽ tiếp tục trả đủ lương cho anh trong một thời gian.

Parties agreed to continue to promote regional political cooperation in the region as well as cooperation among political parties in Asia and those from other regions.
Các đảng nhất trí tiếp tục thúc đẩy hợp tác chính đảng trong khu vực cũng như hợp tác giữa các chính đảng ở châu Á với chính đảng ở các khu vực khác.

Putin said Moscow and Ankara agreed to continue their cooperation in this field.
Ông Putin cho biết, Moscow và Ankara đã đồng ý tiếp tục hợp tác trong vấn đề này.

We agreed to continue to negotiate," he said, adding that the talks were constructive, and it is planned to continue them in both bilateral and trilateral formats.
Chúng tôi đã đồng ý tiếp tục đàm phán"- ông nói thêm rằng các cuộc đàm phán vẫn đang được tiến hành mang tính xây dựng và dự định sẽ tiếp tục ở cả hai định dạng song phương và ba bên.

On November 30, 2017, OPEC agreed to continue withholding 2% of global oil supply.
Ngày 30/ 11/ 2017, OPEC đã đồng ý tiếp tục giữ lại 2% nguồn cung dầu toàn cầu.

The two leaders agreed to continue cooperation to support Vietnam's aspirations for a peaceful nuclear energy program with the highest standards of safety, safeguards, and security.
Hai nhà Lãnh đạo nhất trí tiếp tục hợp tác để hỗ trợ chương trình năng lượng hạt nhân hòa bình của Việt Nam với các tiêu chuẩn cao nhất về bảo đảm an toàn, an ninh.

Based on these results, the leaders of the two sides agreed to continue to implement the programs effectively in the upcoming year.
Từ những kết quả này, Lãnh đạo hai bên thống nhất sẽ tiếp tục triển khai hiệu quả các chương trình trong năm tới.

The two leaders agreed to continue cooperation to support Vietnam's aspirations for a peaceful nuclear energy program with the highest standards of safety, safeguards, and security.
Hai nhà lãnh đạo nhất trí tiếp tục hợp tác để hỗ trợ những khát vọng của Việt Nam cho chương trình năng lượng hạt nhân hòa bình với các tiêu chuẩn cao nhất về an toàn, bảo vệ, và bảo mật.

South Korea's Yonhap news agency quoted a statement from Seoul's Foreign Ministry as saying the two sides in the meeting agreed to continue close coordination and cooperation on an“increasingly systemic and regular basis.”.
Hãng thông tấn Yonhap của Hàn Quốc dẫn thông cáo của Bộ Ngoại giao nước này cho biết hai bên trong cuộc họp đã đồng ý tiếp tục hợp tác và điều phối chặt chẽ‘ một cách ngày càng mang tính hệ thống và thường xuyên hơn.”.

The foreign ministers agreed to continue efforts to facilitate trade and investment and connect businesses and the private sector of the two sides.
Các Bộ trưởng nhất trí tiếp tục nỗ lực thuận lợi hóa thương mại, đầu tư, kết nối các doanh nghiệp và khu vực tư nhân hai bên.

Sergey Lavrov and Michael Pompeo have also agreed to continue dialogue on all issues of mutual interest for Moscow and Washington.
Hai ngoại trưởng Sergey Lavrov và Michael Pompeo cũng đã đồng ý tiếp tục đối thoại về tất cả các vấn đề mà cả Moscow và Washington cùng quan tâm.

Furthermore, we agreed to continue cooperation to help the center serve as an effective channel for the enhancement of trade, investment, tourism and cultural exchanges between ASEAN and Korea.
Bên cạnh đó, chúng tôi nhất trí sẽ tiếp tục hợp tác để Trung tâm trở thành một kênh hiệu quả trong việc tăng cường hơn nữa quan hệ thương mại, đầu tư, du lịch và giao lưu văn hóa giữa Hàn Quốc và ASEAN.

In the course of the presentation, the parties agreed to continue discussing the prospects of using the SkyWay technology after the upcoming elections.
Sau bài thuyết trình, các bên đã thỏa thuận tiếp tục thảo luận về các triển vọng ứng dụng công nghệ SkyWay sau kì bầu cử sắp tới.

The two sides agreed to continue to coordinate effective implementation of Phase V of the Vietnam Joint Initiative- Japan on improving the investment environment of Vietnam to boost investment from Japan to Vietnam.
Hai bên nhất trí tiếp tục phối hợp triển khai hiệu quả Giai đoạn V của Sáng kiến chung Việt Nam- Nhật Bản về cải thiện môi trường đầu tư của Việt Nam nhằm thúc đẩy đầu tư từ Nhật Bản vào Việt Nam.

After the Duke of Brunswick had agreed to continue Gauss's stipend, he requested that Gauss submit a doctoral dissertation to the University of Helmstedt.
Sau khi Công tước của Brunswick đã nhất trí tiếp tục lương Gauss, ông đã yêu cầu rằng Gauss gửi một luận văn thạc sĩ cho Trường Đại học Helmstedt.

The ministers also agreed to continue to draw international attention to the systemic, widespread, and gross violations of human rights in North Korea, and affirmed the importance of an early resolution of the abductions issue.
Các ngoại trưởng cũng nhất trí tiếp tục thu hút sự chú ý của cộng đồng Quốc tế về các vi phạm quyền con người ở Triều Tiên và khẳng định tầm quan trọng của một nghị quyết sớm về vấn đề bắt cóc.

Following the failed abortion, she reluctantly agreed to continue with the pregnancy, but miscarried in July, which caused a serious hemorrhage that required her being hospitalized for two weeks.
Sau khi phá thai thất bại, cô miễn cưỡng đồng ý tiếp tục mang thai, nhưng bị sảy thai vào tháng 7, gây ra xuất huyết nghiêm trọng khiến cô phải nhập viện trong hai tuần.

It said the two sides agreed to continue“institutional, bi-lateral dialog” aimed at benefiting both the Catholic Church and the Chinese people.
Họ nói rằng hai bên đã đồng ý tiếp tục cuộc đối thoại về thể chế nhằm mục đích mang lại lợi ích cho cả Giáo hội Công giáo và người dân Trung Quốc.

The British government has agreed to continue to use Huawei equipment in the rollout of their 5G wireless network, despite repeated warnings by the Trump Administration.
Chính phủ Anh đã đồng ý tiếp tục sử dụng thiết bị Huawei trong việc triển khai mạng không dây 5G của họ, bất chấp cảnh báo nhiều lần của Chính quyền Trump.

According to an official release, both leaders agreed to continue developing“solidarity and friendly relations” and vowed to boost cooperation for the well-being of their nations.
Theo một thông cáo chính thức, hai nhà lãnh đạo đã nhất trí tiếp tục phát triển" các quan hệ đoàn kết và hữu nghị," và cam kết tăng cường hợp tác vì sự thịnh vượng của hai nước.