What is the translation of " AGREED TO DEVELOP " in Vietnamese?

• đồng ý phát triển
• nhất trí phát triển

Examples of using Agreed to develop in English and their translations into Vietnamese

Twenty years ago our three governments, agreed to develop this planet together.
Năm trước, cả ba chính phủ của chúng ta… đã cam kết cùng nhau phát triển hành tinh này.

Government of India has agreed to develop 10,000 MWs of hydropower in Bhutan for export of surplus power to India by 2020.
Chính phủ Ấn Độ đã đồng ý phát triển 10.000 MW thủy điện ở Bhutan để xuất khẩu thặng dư năng lượng sang Ấn Độ cho tới năm 2020.

Pratt& Whitney was also working on the same principle and, by late 1966, Boeing, Pan Am and Pratt& Whitney agreed to develop a new engine, designated the JT9D to power the 747.
Pratt& Whitney cũng nghiên cứu chế tạo trên cùng nguyên lý, và cuối năm 1966, các hãng Boeing, Pan- Am và Pratt& Whitney đã đồng ý phát triển một động cơ mới trang bị cho 747, có tên gọi là JT9D.

The Indian government has agreed to develop 10,000 MW of hydro power in Bhutan by 2020.
Chính phủ Ấn Độ đã đồng ý phát triển 10.000 MW thủy điện ở Bhutan để xuất khẩu thặng dư năng lượng sang Ấn Độ cho tới năm 2020.

The idea to study this area came from the fact that according to the publication Africa Intelligence, in mid-July, the Republic agreed to develop this field together with Russia.
Ý tưởng khám phá địa bàn này xuất phát từ thực tế là theo dữ liệu của tờ Africa Intelligence thì vào trung tuần tháng Bảy, nước Cộng hòa đã thỏa thuận sẽ phát triển mỏ này cùng với Nga.

In 1999, SanDisk, Matsushita, and Toshiba agreed to develop and market the Secure Digital(SD) Memory Card.
Năm 1999, SanDisk, Matsushita và Toshiba đã đồng ý phát triển và tiếp thị Thẻ nhớ kỹ thuật số bảo mật( SD).

(2) agreed to develop education so as to promote mutual understanding, respect and inner peace amongst individuals and communities.
Đồng ý sẽ triển khai giáo dục thế nào để thúc đẩy sự cảm thông lẫn nhau, tôn trọng lẫn nhau và an bình nội tâm giữa các cá nhân và cộng đồng..

Also, a new course was set, and HTC agreed to develop products for other brands.
Thêm vào đó, cánh cửa mới mở ra khi HTC đồng ý phát triển các sản phẩm dành cho các thương hiệu khác.

By 1999, IBM also agreed to develop new computer technologies jointly with Dell Computer, a strong new entry into that market.
Vào năm 1999, IBM cũng đồng ý phát triển các công nghệ máy tính mới cùng với Dell Computer, một công ty mạnh mới gia nhập thị trường này.

In addition, a new course was set and HTC agreed to develop products for other brands.
Thêm vào đó, cánh cửa mới mở ra khi HTC đồng ý phát triển các sản phẩm dành cho các thương hiệu khác.

The two Ministers have agreed to develop initiatives that will reduce the gap between the government and the private sector in the use of technology.
Hai bộ trưởng đã đồng ý phát triển các sáng kiến sẽ giảm khoảng cách giữa chính phủ và khu vực tư nhân trong việc sử dụng công nghệ.

The parties emphasized a high level of the bilateral relations and have agreed to develop joint projects in aviation, engine building and other industries.
Các bên đã ghi nhận mức độ hợp tác quan hệ song phương cao và đồng ý phát triển các dự án chung trong ngành hàng không, chế tạo động cơ và các ngành công nghiệp khác.

The two sides agreed to develop programs on STEM integration with platform of two courses of ICT and Robotics for grade 1 to grade 12.
Hai bên đã thống nhất hợp tác phát triển chương trình tích hợp STEM với nền tảng là 2 môn học ICT và Robotics cho khối phổ thông từ lớp 1 đến lớp 12.

The device--sold as the NetScreen 5-GT and as the Trend Micro GateLock--is the first result of a partnership that the two companies announced in May, when they agreed to develop several gateway devices for specific applications.
Thiết bị này được bán dưới hai nhãn hiệu NetScreen 5- GT và Trend Micro GateLock- là kết quả đầu tiên của quan hệ đối tác giữa hai công ty này kể từ khi bắt tay nhau vào tháng 5, khi họ đồng ý phát triển một số thiết bị gateway theo cùng các chuẩn cụ thể.

Last October, a Chinese group agreed to develop about 500,000 acres of farmland in Río Negro Province in Argentina.
Tháng Mười năm ngoái, một nhóm người Trung Quốc nhất trí phát triển khoảng 500.000 mẫu anh đất nông nghiệp ở tỉnh Río Negro thuộc nước Argentina.

We agreed to develop substantive activities consistent with the ASEAN-India Joint Declaration for Cooperation to Combat International Terrorism adopted at the Second ASEAN-India Summit on 8 October 2003 in Bali, Indonesia.
Chúng ta đồng ý phát triển toàn diện các hành động theo Tuyên ngôn chung của ASEAN- Ấn Độ trong công tác hợp tác chống khủng bố quốc tế đã được chấp nhận trong Hội nghị thượng đỉnh lần thứ hai ASEAN- Ấn Độ ngày 8 tháng 10 năm 2003 tại Ba- Li, Nam Dương.

Putin and Finnish President Sauli Niinisto agreed to develop a set of security measures to control flights over the Baltic Sea.
Hai nhà lãnh đạo Nga và Phần Lan đã nhất trí phát triển một nhóm các biện pháp an ninh nhằm kiểm soát các chuyến bay tại Biển Baltic.

In 1999, SanDisk, Matsushita, and Toshiba agreed to develop and market the Secure Digital(SD) Memory Card.[5] The card was derived from the MultiMediaCard(MMC) and provided digital rights management based on the Secure Digital Music Initiative(SDMI) standard and for the time, a high memory density.
Năm 1999, SanDisk, Matsushita và Toshiba đã đồng ý phát triển và tiếp thị Thẻ nhớ kỹ thuật số bảo mật( SD).[ 1] Thẻ được lấy từ MultiMediaCard( MMC) và cung cấp quản lý quyền kỹ thuật số dựa trên tiêu chuẩn Sáng kiến âm nhạc kỹ thuật số bảo mật( SDMI) và theo thời gian, mật độ bộ nhớ cao.

The Federal Trade Commission said HTC agreed to develop and release software patches to fix vulnerabilities found in millions of HTC devices.
Ủy ban Thương mại Liên bang cho biết HTC đã đồng ý để phát triển và phát hành các bản vá lỗi của phần mềm để sửa chữa lỗ hổng được tìm thấy trong hàng triệu thiết bị HTC.

The Indian government has agreed to develop 10,000 MW of hydropower in Bhutan for the export of surplus power to India by 2020.
Chính phủ Ấn Độ đã đồng ý phát triển 10.000 MW thủy điện ở Bhutan để xuất khẩu thặng dư năng lượng sang Ấn Độ cho tới năm 2020.

The Chinese and Lao governments agreed to develop the project in 2009, but disagreements over funding and labour have stymied progress since then.
Chính phủ Trung Quốc và Chính phủ Lào đã đồng ý triển khai dự án từ năm 2009 nhưng những bất đồng về tài chính và lao động đã ảnh hưởng đến tiến độ thực hiện dự án.

India, Russia's biggest arms client, agreed to develop the project in tandem with Moscow during a December 2010 visit to New Delhi by President Dmitry Medvedev.
Ấn Độ, đối tác mua vũ khí lớn nhất của Nga, đã đồng ý cùng Nga phát triển dự án sản xuất Sukhoi T- 50 vào tháng 12/ 2010 trong chuyến thăm của Tổng thống Dmitry Medvedev tới New Delhi.

India and Iran had as far back as 2003 agreed to develop Chabahar on the Gulf of Oman, near Iran's border with Pakistan, but the venture has moved slowly because of western sanctions over Iran's atomic programme.
Vào năm 2003, Ấn Độ và Iran đã nhất trí phát triển cảng Chabahar trên Vịnh Oman, gần biên giới của Iran với Pakistan, nhưng việc đầu tư tiến triển chậm do các lệnh cấm vận nhằm vào chương trình hạt nhân của Iran.

Companies can promise the same, as well as agreeing to develop technologies that“support the best in humanity and challenge the worst”.
Các công ty cũng cam kết tương tự, đồng thời đồng ý phát triển các công nghệ" hỗ trợ tốt nhất cho nhân loại và đương đầu với những điều tồi tệ nhất".

The main text of the political declaration said the EU and Britain"agree to develop an ambitious, wide-ranging and balanced economic partnership.
Nội dung của tuyên bố chính trị này mà Reuters được xem qua nói rằng EU và Anh‘ đồng ý phát triển mối quan hệ đối tác kinh tế tham vọng, cân bằng và rộng lớn'.

Since Russian president's visit to Japan in December 2016, the relations between the two nations have been improving, with the two sides agreeing to develop joint projects on the disputed islands.
Kể từ khi Tổng thống Vladimir Putin tới Nhật Bản vào tháng 12.2016, mối quan hệ giữa Nhật Bản và Nga đã được cải thiện, hai bên đồng ý phát triển các dự án chung trên các đảo tranh chấp.

France's Total became the first Western energy firm to sign a deal with Iran after the easing of international sanctions in 2016, agreeing to develop Phase 11 of the South Pars offshore gas field with a total investment of $5 billion.
Công ty Total của Pháp trở thành công ty năng lượng phương Tây đầu tiên ký thỏa thuận với Iran sau khi được nới lỏng các lệnh trừng phạt trong năm 2016, đồng ý phát triển Phase 11 của mỏ khí đốt ngoài khơi South Pars với tổng vốn đầu tư 5 tỷ USD.

After a period of negotiation and discussion, VNU University of Economics and Business(UEB) and Benedictine University(USA) agree to develop a joint 2+ 2 bachelor training program in Accounting- Marketing- Finance.
Sau một thời gian đàm phán, thảo luận, Trường Đại học Kinh tế- ĐHQGHN( ĐHKT) và Đại học Benedictine( Hoa Kỳ) đã thống nhất xây dựng chương trình liên kết đào tạo cử nhân 2+ 2 chuyên ngành Kế toán- Marketing- Tài chính.