What is the translation of " AGREED TO DISCUSS " in Vietnamese?

• đồng ý thảo luận
• nhất trí thảo luận

Examples of using Agreed to discuss in English and their translations into Vietnamese

Ummi also agreed to discuss the more recent book What Does the Bible Really Teach?
Bà Ummi cũng đồng ý thảo luận cuốn sách phát hành gần đây là Kinh Thánh thật sự dạy gì?

The two automakers said that the final agreement is expected be signed in the second-half of 2012 and that they have also agreed to discuss further opportunities for co-operation in Europe.
Hai hãng xe trên cho hay thỏa thuận cuối cùng dự kiến sẽ được ký kết trong nửa cuối năm 2012 và rằng cũng đã nhất trí thảo luận thêm các cơ hội hợp tác ở châu Âu.

Mr Kushner has already agreed to discuss his Russian contacts with the Senate Intelligence Committee.
Ông Kushner đã đồng ý sẽ trao đổi về các mối liên hệ Nga với Ủy ban Tình báo Thượng viện.

As the pro-democracy occupation in Hong Kong stretches into a second week, authorities have agreed to discuss the protesters' basic demands on the constitution, the Basic Law.
Vào lúc cuộc chiếm đóng đòi dân chủ ở Hong Kong kéo dài sang tuần lễ thứ nhì, giới hữu trách đã đồng ý thảo luận các yêu sách cơ bản của người biểu tình về hiến pháp, tức Bộ luật Cơ bản.

The CIT also agreed to discuss upgrading Pakistan from a GSP+ beneficiary to a free trade agreement(FTA) partner in future.
CIT cũng đống ý thảo luận nâng cấp Pakistan từ bên hưởng lợi của GSP+ thành đối tác của Hiệp định mậu dịch tự do( PTA).

I thanked President Carter for his efforts and announced that North Korea had agreed to all our conditions, and that North and South Korea had agreed to discuss a possible meeting between their presidents.
Tôi cảm ơn những nỗ lực của Tổng thống Carter và thông báo rằng Bắc Triều Tiên đã đồng ý với các điều kiện của chúng tôi, cũng như Bắc Triều Tiên và Hàn Quốc đã đồng ý thảo luận về khả năng tổ chức một cuộc gặp giữa hai vị nguyên thủ quốc gia.

The EU announced that Iran has agreed to discuss its nuclear program at a meeting next week in Geneva.
Liên hiệp Âu Châu cho biết Iran đã đồng ý thảo luận chương trình hạt nhân của họ tại một hội nghị diễn ra vào tuần sau ở Geneve.

Cognizant that its assertive posture in the South China throughout the 1990s had fueled fears of a“China threat” in Southeast Asia, in 1999 Beijing agreed to discuss the problem with ASEAN in a multilateral setting.
Do nhận thức việc Trung Quốc có những động thái cứng rắn ở Biển Đông trong thập niên 1990 đã tạo ra những lo ngại về“ mối đe dọa từ Trung Quốc” ở Đông Nam Á, năm 1999, Bắc Kinh đã đồng ý thảo luận vấn đề này với ASEAN trong khuôn khổ đa phương.

At least three left-wing parties have agreed to discuss a no-confidence vote against Macron's government on Monday.
Ít nhất 3 đảng cánh tả đã đồng ý thảo luận về một cuộc bỏ phiếu bất tín nhiệm chống lại chính quyền Tổng thống Macron.

They agreed to discuss policy toward sharing information, supporting transformation of the auto industry environment and exchanging opinions about potential further cooperation in industrial policy for the automotive industry, according to a memorandum of cooperation released by the ministry.
Họ cũng đồng ý thảo luận các chính sách chia sẻ thông tin, hỗ trợ chuyển đổi môi trường của ngành công nghiệp ô tô và trao đổi ý kiến về tiềm năng hợp tác trong các chính sách công nghiệp cho ngành công nghiệp ô tô.

The United States and President Donald Trump too have agreed to discuss any options it may take with South Korea regardless of what kind of options it takes".
Mỹ và Tổng thống Donald Trump cũng đã nhất trí thảo luận với Hàn Quốc mọi phương án mà họ sẽ áp dụng, cho dù phương án đó có là gì đi nữa.”.

They also agreed to discuss late this month a plan to pursue a bid to co-host the 2032 Olympic Games, and to explore in November ways to restart webcam reunions and video exchanges for families separated by the Korean War.
Họ cũng đồng ý thảo luận vào cuối tháng này về kế hoạch đồng tổ chức Thế vận hội Olympic 2032, đồng thời dự kiến sẽ họp bàn về việc khởi động lại các cuộc gặp mặt qua video trực tuyến( webcam) và trao đổi video( clip) cho các gia đình bị chia cách bởi Chiến tranh Triều Tiên.

Following meetings in Brunei, the group announced that China had agreed to discuss a set of rules known as the“code of conduct” to avoid conflict in the disputed waters.
Tiếp theo các cuộc họp ở Brunei, nhóm này loan báo rằng Trung Quốc đã đồng ý thảo luận một tập hợp các nguyên tắc gọi là“ bộ quy tắc ứng xử” để tránh xung đột trong vùng biển có tranh chấp.

China and the United States agreed to discuss ways to reduce emissions of hydrofluorocarbons, known as HFCs, that are used in refrigerants and insulating foams.
Trung Quốc và Hoa Kỳ đồng ý thảo luận về cách thức giảm lượng khí thải hydrofluorocarbon, được gọi là HFCs, được sử dụng trong làm lạnh và bọt cách nhiệt.

At an extraordinary meeting in Brussels, they also agreed to discuss names to add to the list of individuals targeted for EU travel bans and asset freezes.
Tại một cuộc họp bất thường ở Brussels, họ cũng đã đồng ý thảo luận về việc bổ sung một số cá nhân vào danh sách cấm đi lại và đóng băng tài sản của EU.

Although China agreed to discuss a CoC with ASEAN in November 2011, Beijing always has been lukewarm about such an agreement, preferring instead to focus on implementing the DoC.
Mặc dù, tháng 10 năm 2011 Trung Quốc đã đồng ý thảo luận về CoC với ASEAN, Bắc Kinh luôn thờ ơ đối với một thỏa thuận như vậy, thay vào đó nước này quan tâm hơn đến việc thực thi DoC.

Separately The Times of India reported that China had agreed to discuss India's long-standing trade concerns, including on pharma and software, to reduce the trade deficit, while also considering New Delhi's quest for a balanced deal in the RCEP negotiations.
Riêng tờ Thời báo Ấn Độ đã cho biết Trung Quốc đồng ý thảo luận về mối quan tâm thương mại lâu dài của Ấn Độ, bao gồm cả dược phẩm và phần mềm, để giảm thâm hụt thương mại, đồng thời xem xét đề nghị của New Delhi về một thỏa thuận cân bằng trong các cuộc đàm phán RCEP.

Although China agreed to discuss a CoC with ASEAN in November 2011, Beijing always has been lukewarm about such an agreement, preferring instead to focus on implementing the DoC.
Mặc dù Trung Quốc đồng ý thảo luận một COC với ASEAN trong tháng 11/ 2012, nhưng Bắc Kinh luôn luôn tỏ ra thờ ơ về một thỏa thuận như vậy và thay vào đó họ muốn tập trung thực hiện DOC.

I had given Adams a second visa after Sinn Fein had agreed to discuss with the British government the IRAs laying down of arms, and had invited him, along with John Hume and representatives of Northern Irelands other main political parties, both Unionist and Republican, to the St.
Tôi đã lần thứ hai cấp visa cho Gerry Adams sau khi Sinn Fein đồng ý thảo luận với chính phủ Anh về việc IRA hạ vũ khí, và mời ông cùng với John Hume và các đại diện của những đảng phái chính yếu khác của Bắc Ireland đến buổi tiếp khách nhân dịp Lễ Thánh St.

Although China agreed to discuss a CoC with ASEAN in November 2011, Beijing always has been lukewarm about such an agreement, preferring instead to focus on implementing the DoC.
Mặc dù Trung Quốc chấp nhận thảo luận COC với ASEAN vào tháng 11, nhưng Bắc Kinh lại luôn thiếu nhiệt tình với một thỏa thuận như vậy, và thay vào đó ưu tiên tập trung thực hiện DOC hơn.

But the United States agreed to discuss the issue in December, leading to the breakthrough agreement in February on a timetable for de-nuclearization.
Nhưng Hoa Kỳ đã đồng ý thảo luận về vấn đề này trong tháng chạp năm ngoái, đưa tới một thỏa thuận khai thông hồi tháng hai về một thời biểu giải trừ vũ khí hạt nhân.

And finally five: both sides agreed to discuss ways and means to expedite the Mumbai case trial, including additional information like providing voice samples,” Jaishankar added.
Cả hai bên đã đồng ý để thảo luận về cách thức và phương tiện để đẩy nhanh việc xét xử vụ khủng bố ở Mumbai, bao gồm cả việc cung cấp mẫu giọng nói”, ông Jaishankar nói.

Philippine communist rebels agree to discuss ceasefire.
Phe nổi dậy cộng sản Philippines đồng ý thảo luận ngưng bắn.

It is the reason why, finally, China is presently staging a delaying action when it pretends agreeing to discuss, while at the same time it raises some obstacles to prevent the project going forward too quickly.
Đó là lý do tại sao, cuối cùng, Trung Quốc đang thực hiện sự trì hoãn khi giả vờ đồng ý thảo luận, trong lúc đồng thời tạo nên những cản trở để ngăn chặn tiến trình COC diễn ra nhanh hơn.

But Kim has changed course since the beginning of the year, sending a delegation to the Winter Olympics held in South Korea in February and agreeing to discuss with South Korea and the United States a nuclear programmes the North has defended as a necessary deterrent against U.S. invasion.
Tuy nhiên, ông Kim đã thay đổi từ đầu năm nay, ông đã cử một đoàn đại biểu tới tham dự Olympic mùa đông ở Hàn Quốc hồi tháng 2 và đồng ý thảo luận với Hàn Quốc và Mỹ về chương trình hạt nhân mà Triều Tiên cho rằng cần thiết để chống lại sự xâm lược của Mỹ.

However, the former congressman for the state of Texas did not agree to discuss these issues.
Tuy nhiên, cựu nghị sĩ của bang Texas đã không đồng ý thảo luận những đề tài này.

Within seconds, we would agreed to meet to discuss it.
Trong vài giây, chúng tôi đã đồng ý gặp nhau để thảo luận về nó.

They both were there to get away from work, so they agreed not to discuss their jobs.
Cả hai đều đến đây để tạm thời trốn tránh công việc để nghỉ ngời và họ đều đồng ý không nói chuyện về công việc.

The government agreed not to discuss the difficult question of parliamentary reform, which Canning opposed but the Whigs supported.
Chính phủ đồng ý không thảo luận về các câu hỏi khó của cải cách quốc hội, mà Canning phản đối nhưng Whig hỗ trợ.

Baker also agreed not to discuss the allegations publicly, though Voice of OC won a lawsuit to make the claim public in 2017.
Baker cũng đồng ý không thảo luận công khai các cáo buộc, mặc dù Voice of OC đã thắng kiện để đưa ra yêu sách công khai vào năm 2017.