What is the translation of " AGREED TO MOVE " in Vietnamese?

• đồng ý chuyển

Examples of using Agreed to move in English and their translations into Vietnamese

Mary's and agreed to move farther west by 1821.
S và đồng ý di chuyển xa hơn về phía tây vào năm 1821.

A spokesman for the department said some 30 households who previously rejected the resettlement plan had agreed to move.
Một phát ngôn viên của sở cho biết khoảng 30 hộ gia đình trước đó từ chối kế hoạch tái định cư nay đã đồng ý di dời.

And I have officially agreed to move in, so it's not much of a white lie.
Và tôi đã chính thức đồng ý chuyển đến, nên đó không hẳn là một lời nói dối vô hại.

In April, Harris was offered a job hosting a national sports show out of Houston and his wife agreed to move with their two young children.
Tháng 4- 2011, anh được mời làm việc mới: giữ chương trình cho thể thao toàn quốc từ một đaì ở Houston, và vợ anh đồng ý dẫn 2 con dọn nhà theo anh.

We also agreed to move it to a window sill where the light would bring warmth.
Chúng tôi cũng đồng ý di chuyển nó đến bệ cửa sổ nơi ánh sáng sẽ mang lại sự ấm áp.

In 1950, the Jewish community agreed to move, but only on one condition.
Năm 1950, cộng đồng Do Thái đồng ý di chuyển, nhưng chỉ với một điều kiện.

She agreed to move to Calgary with him and on the drive there they were stopped by police.
Cô đồng ý chuyển tới Calgary với hắn và trên đường đi họ bị cảnh sát chặn xe hỏi.

Although the Coalition Avenir Quebec(CAQ) government has agreed to move the crucifix, Bill 21 retains this language of exemption.
Mặc dù chính phủ Liên minh Avenir Québec( CAQ) có đồng ý di chuyển cây thánh giá, Bill 21 giữ lại ngôn ngữ miễn trừ này.

She agreed to move to Calgary with him and on the drive there they were stopped free sex finder police.
Cô đồng ý chuyển tới Calgary với hắn và trên đường đi họ bị cảnh sát chặn xe hỏi.

And in compensation for the loss of Polish territory, the Big Three agreed to move the German-Polish border to the Oder and Neisse rivers.
Để bù cho phần lãnh thổ Ba Lan bị mất, ba nhà lãnh đạo thống nhất sẽ dịch biên giới Đức- Ba Lan đến sông Oder và sông Neisse.

The imam has agreed to move the mosque, we have agreed to cancel our event on Saturday.
Vị lãnh đạo Hồi giáo đã đồng ý dời chuyển đền thờ, và chúng tôi đã đồng ý bãi bỏ sự kiện vào thứ Bảy.

In order to compensate Poland for the resulting loss of territory, the three leaders agreed to move the German-Polish border to the Oder and Neisse rivers.
Để bù cho phần lãnh thổ Ba Lan bị mất, ba nhà lãnh đạo thống nhất sẽ dịch biên giới Đức- Ba Lan đến sông Oder và sông Neisse.

Beijing ultimately agreed to move the rig, but then moved it back in June 2015.
Bắc Kinh cuối cùng đã đồng ý di chuyển giàn khoan, nhưng sau đó nó đã trở lại trong tháng 6 năm 2015.

Former Ukrainian President Leonid Kuchma, representing Kiev at the talks, said that all sides had agreed to move back some of their heavy weapons.
Cựu Tổng thống Ukraine Leonid Kuchma, đại diện cho chính quyền Ukraine tại cuộc đàm phán, cho biết các bên đã nhất trí rút một số vũ khí hạng nặng về.

The 19-year-old has already agreed to move to the Nou Camp from Toulouse on a free at the end of the season.
Cầu thủ 19 tuổi này đã đồng ý chuyển đến Nou Camp từ Toulouse theo dạng tự do vào cuối mùa giải.

When this decision was made, an amazing thing happened again:“When there was an assurance that the buffalo would not be killed, it finally agreed to move, got up, and it's here with us.”.
Sau khi mọi người đưa ra quyết định này thì một điều lạ lùng đã xảy ra một lần nữa, một người đã cho biết:“ Khi biết chắc rằng sẽ không bị giết nữa, con Bò cuối cùng đã đồng ý di chuyển, nó đã đứng dậy chịu đi, và bây giờ nó đang ở đây với chúng tôi.”.

I knew when I would agreed to move with my mom to California that I would be in for lots of changes.
Tôi biết rằng khi đồng ý chuyển đến sống với mẹ ở California này là tôi sẽ phải quen với rất nhiều thay đổi.

However, Atletico insist that is not enough, claiming Griezmann had agreed to move to the Nou Camp before July 1, when his £180m release clause was brought down to £108m.
Tuy nhiên, phía Atletico tuyên bố Griezmann đã đồng ý chuyển đến Nou Camp trước ngày 1/ 7, khi điều khoản giải phóng 180 triệu bảng của anh chưa được giảm xuống còn 108 triệu bảng.

Two people agreed to move to the DPR, three others agreed for the exchange, but want to stay on Ukrainian territory.
Hai người đồng ý quay lại DPR, ba người khác đồng ý tham gia trao đổi tù nhân, nhưng bày tỏ mong muốn ở lại Ukraina.

He said that Ms. Tran Trung Dung was narrated to him before he was brought to trial,“man”(he still signs do not reveal their names) promised if he agreed to move to the“people” of several million dollars cash in his accounts in Switzerland, he would be smuggled through Singapore aircraft alive.
Ông cho biết rằng bà Trần Trung Dung có thuật lại với ông là trước khi ông bị đem ra xét xử,“ người ta”( ông vẫn còn dấu không tiết lộ đích danh) hứa nếu ông bằng lòng chuyển cho“ người ta” số tiền mấy triệu đô la trong trương mục của ông ta tại Thụy Sĩ, ông sẽ được phi cơ lén đưa qua Singapore sống tự do.

The city eventually agreed to move Susette Kelo's house to a new location and to pay substantial additional compensation to other homeowners.
Thành phố sau đó đồng ý dời nguyên căn nhà của bà Kelo sang địa điểm mới và bồi thường thêm cho những người khác.

I'm obviously not a fortune teller, and we have both agreed to move a bit more slowly, so who knows when it will actually be completed.
Tôi rõ ràng không phải là một thầy bói, và cả hai chúng tôi đã đồng ý di chuyển chậm hơn một chút, vì vậy ai biết khi nào nó sẽ thực sự được hoàn thành.

Last week, Seoul and Beijing agreed to move beyond a year-long stand-off over the deployment of a US anti-missile system in South Korea- a factor which some observers worry may make Seoul more reluctant to raise the issue of deportations.
Tuần trước, Seoul và Bắc Kinh thỏa thuận vượt qua sự đối đầu kéo dài một năm về việc triển khai hệ thống phòng chống phi đạn của Mỹ tại Hàn Quốc- yếu tố khiến một số nhà quan sát lo ngại có thể làm cho Seoul ngần ngại hơn trong việc nêu lên vấn đề trục xuất.

Then in 1824, after further negotiations, the Choctaw agreed to move farther west, but only by"100 paces" of the garrison on Belle Point.
Thế rồi năm 1824, sau khi có thêm các cuộc thương thuyết, người Choctaw đồng ý di chuyển xa hơn về phía tây, nhưng chỉ khoảng" 100 bước" cách trại quân thực sự đóng trên Belle Point.

Spanish football's top tier has agreed to move one game per season overseas for the first time as part of a 15-year deal with media company Relevent.
Cấp cao nhất của bóng đá Tây Ban Nha đã đồng ý chuyển một trò chơi mỗi mùa ở nước ngoài lần đầu tiên như một phần của hợp đồng 15 năm với công ty truyền thông Relevent.

But the looming irritant between the treaty allies over Pemberton's custody was eased after Washington agreed to move him from a U.S. warship to the Philippine military's main camp in metropolitan Manila, where he remained under American custody with an outer ring of Filipino guards.
Tuy nhiên, căng thẳng đã lắng xuống sau khi Washington đồng ý chuyển Pemberton từ một tàu chiến của Mỹ tới giam giữ tại doanh trại chính của quân đội Philippines tại Manila, nơi binh sĩ này phải chịu sự quản thúc của phía Mỹ cùng sự giám sát của lực lượng Philippines canh gác bên ngoài.

After lengthy discussions and fan protests he agreed to move on but in the end of 2016 he decide to quit the club after he managed Chiangmai Football Club for a long time.[1][2].
Sau những cuộc thảo luận kéo dài và sự phản đối của người hâm mộ, ông đã đồng ý tiếp tục nhưng cuối năm 2016, ông quyết định rời khỏi câu lạc bộ sau khi đã quản lý Câu lạc bộ bóng đá Chiangmai trong một thời gian dài.[ 1][ 2].

In 2015 world leaders meeting in Paris agreed to move towards zero net greenhouse-gas emissions in the second half of this century.
Năm 2015, các nhà lãnh đạo thế giới họp tại Paris đã đồng ý tiến tới phát thải khí nhà kính bằng không trong nửa sau của thế kỷ này.

Indonesian president Joko Widodo, European Commission president Jean-Claude Juncker and European Council president Donald Tusk have agreed to move swiftly towards reducing illegal logging and promoting trade in legally produced timber between the EU and Indonesia through the start of the first-ever Forest Law Enforcement, Governance and Trade(FLEGT) licensing scheme.
Tổng thống Indonesia Joko Widodo, Chủ tịch Ủy ban châu Âu Jean- Claude Juncker, Chủ tịch Hội đồng châu Âu Donald Tusk đã đồng ý tiến nhanh đến việc làm giảm khai thác gỗ bất hợp pháp và xúc tiến thương mại gỗ được sản xuất một cách hợp pháp giữa EU và Indonesia thông qua việc khởi động kế hoạch cấp phép Chương trình thực thi lâm luật, Quản trị và Thương mại( FLEGT).

If you and your spouse agree to move to a different part of the country for a new job, the Spirit could be speaking through a sense you both had as you prayed about whether to accept it.
Nếu bạn và người phối ngẫu của bạn đồng ý chuyển đến một phần khác của đất nước để tìm một công việc mới, thì Thánh Thần có thể nói qua cảm giác chung mà cả bạn và chồng/ vợ của bạn có khi các bạn cầu nguyện về việc có nên chấp nhận nó hay không.