They hate all the noise, and he loves all the noise.”.
Họ ghét tất cả tiếng ồn, và anh ấy yêu tất cả tiếng ồn.".
What do you think's gonna attract more attention… all the noise or the one eye?
Ông nghĩ cái gì sẽ gây chú ý hơn? Các tiếng động hay là chuyện một mắt?
Because it's very hollow, all the noise will disappear, so it's a very silent road.
Bởi vì nó rất rỗng, tất cả tiếng ồn sẽ biến mất, vì thế mà con đường rất yên tĩnh.
All the noise of the room left my ears and silence sharpened my sight.
Mọi tiếng ồn trong căn phòng biến khỏi tai tôi và sự thinh lặng làm thị giác tôi bén nhạy hơn.
Hence, you need a trip to help you“escape” from all the noise and stress of real life.
Do đó, bạn cần một kìnghỉ để" chạy trốn" khỏi những ồn ã, áp lực của cuộc sống thực.
Try to silence all the noise within, and rest for a second in his loving embrace.
Hãy cố gắng làm im bặt mọi ồn ào bên trong, và nghỉ ngơi giây lát trong vòng tay yêu thương của Người.
Read this book to create a remarkable marketing strategy that cuts through all the noise.
Đọc cuốn sách này để tạo ra một chiến lược tiếp thị đáng chú ý giúp vượt qua mọi ồn ào.
With all the noise on social networks these days, you need to get your point across quickly.
Với tất cả các tiếng ồn trên các mạng xã hội những ngày này, bạn cần phải có được điểm của bạn trên một cách nhanh chóng.
Rugs are ideal for quieting an apartment,even one where all the noise is your own.
Thảm là lý tưởng để làm yên một căn hộ,ngay cả một nơi mà tất cả tiếng ồn là của riêng bạn.
He is really tired of all the racket, all the noise, all the distraction constantly going on around him.
Ông ấy thật sự mệt mỏi với sự huyên náo, những tiếng ồn và những phiền nhiễu liên tục quấy rối xung quanh.
On social media,messages are ephemeral and often drowned out in all the noise.
Trên phương tiện truyền thôngxã hội, các thông điệp là không lâu và thường bị chết đuối trong tất cả các tiếng ồn.
The team took a hard look at how to filter out all the noise so that only the signal remains and thus a lot of word repetition has been removed.
Nhóm Swift đã cố gắng để tìm ra cách làm thế nào lọc tất cả các tiếng ồn để chỉ còn những tín hiệu và nhờ đó, rất nhiều từ lặp đi lặp lại đã được gỡ bỏ.
YouTube is full of incredibly educational content,but it can be tough to find in all the noise.
YouTube là đầy đủ các nội dung vô giáo dục, nhưngnó có thể được khó khăn để tìm thấy trong tất cả các tiếng ồn.
There's a real possibility that all the noise about‘governance,'‘regulation' and‘blockchain' will effectively create a surveillance state, a dossier society.”.
Có một khả năng thực sự rằng tất cả các tiếng ồn về" quản trị"," quy định" và" blockchain" sẽ tạo ra một nhà nước giám sát, một xã hội giấy tờ một cách hiệu quả.
There are millions of fashion blogs out there and unless you do something differently youare going to get lost in all the noise.
Có hàng triệu blog thời trang trên mạng và trừ khi bạn làm điều gì đó khác đi,bạn sẽ bị lạc trong tất cả tiếng ồn.
When you get rid of all the noise in your head and focus on the few activities that matter most you will gain a new sense of awareness and motivation,” he said.
Khi bạn loại bỏ tất cả tiếng ồn trong đầu và tập trung vào một vài hoạt động quan trọng nhất, bạn sẽ đạt được một ý thức mới về nhận thức và động lực,” ông nói.
There are a number of fashion blogs out there and unless you do something differently youare likely to get lost in all the noise.
Có hàng triệu blog thời trang trên mạng và trừ khi bạn làm điều gì đó khác đi,bạn sẽ bị lạc trong tất cả tiếng ồn.
Once all the noise had been accounted for using the new modelling techniques, astronomers detected a signal indicating the presence of a planetary system.
Nhưng sau khi mọi tiếng động đều được tính đến theo kỹ thuật sắp xếp mới, các nhà thiên văn khám phá có tín hiệu cho thấy sự hiện diện của một hệ hành tinh.
There are millions of trend blogs on the market and except you do one thing differently youare going to get misplaced in all the noise.
Có hàng triệu blog thời trang trên mạng và trừ khi bạn làm điều gì đó khác đi,bạn sẽ bị lạc trong tất cả tiếng ồn.
Our group, Hong Kong 2020, has listened to all the noise that has been made, particularly bythe pro-Beijing forces in Hong Kong and by Beijing officials, and by the liaison office.
Tổ chức của chúng tôi, Hongkong 2020, đã lắng nghe tất cả tiếng nói, đặc biệt là của các lực lượng ủng hộ Bắc Kinh tại Hongkong và của các quan chức Bắc Kinh, các văn phòng liên lạc.
The cars that we are driving are the fastest cars in the world and that's what you should be looking for,not all the noise that sometimes happens around.
Tôi nghĩ chúng tôi đang lái những chiếc xe nhanh nhất thế giới, đó là những gì mà chúng tôi tìm kiếm,không phải là những ồn ào xung quanh.
We can't react to all the noise outside, there's always going to be criticism, you have got to take the criticism at this club, you have got to be stronger mentally probably than anywhere else in the world.
Chúng ta khó có thể phản ứng với tất cả những ồn ào bên ngoài, ở đó sẽ luôn luôn tồn tại những lời chỉ trích, bạn phải chấp nhận, và bạn phải mạnh mẽ hơn về mặt tinh thần.
All the noise of the dwarves lost in the night, their cries as the spiders caught them and bound them, and all the sounds of the battle next day, had passed over him unheard.
Tất cả những tiếng động của những người lùn mất đi trong đêm, họ kêu thét khi bị những con nhện bắt trói, và tất cả những âm thanh của trận chiến đấu vào ngày tiếp theo, đã trôi qua tai ông mà ông chẳng nghe thấy gì.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文