What is the translation of " ALL THE WHILE " in Vietnamese?

• tất cả trong khi
• tất cả các thời gian
• trong suốt thời gian
• mọi lúc
• trong suốt

Examples of using All the while in English and their translations into Vietnamese

Next Post All The While.
The post Sau tất cả.

All the while, I just felt my heart smiling.
Những khi ấy, tôi thấy trái tim mình mỉm cười.

Explaining his theories all the while.
Bổ sung lý thuyết ảnh trong suốt.

All the while I was hiding and saw everything..
Vừa rồi họ ẩn mình đi, mà đã nhìn thấy tất cả.

It will provide you with a perfect smile all the while.
Nó sẽ cho bạn một nụ cười hoàn toàn tự nhiên mọi lúc.

All the while, he continued to abuse drugs and alcohol.
Trong suốt thời gian ấy, ông vẫn tiếp tục lạm dụng rượu và ma túy.

It will grow bigger each time, and all the while, the root below will be growing larger.
Nó sẽ phát triển lớn hơn mỗi năm, và trong suốt thời gian đó, phần rễ bên dưới cũng phát triển lớn hơn.

And all the while, I was amassing more and more knowledge.
Và trong suốt quá trình, tôi thu thập ngày càng nhiều kiến thức.

They constantly break things, tear them up, fall, and all the while, in spite of that, they love their parents very much.
Chúng liên tục đánh vỡ, xé nát đồ vật, ngã lăn trên đất, và mặc dầu như thế nhưng trong mọi lúc chúng vẫn yêu cha mẹ chúng rất nhiều.

All the while, there was no Bible reading or instruments playing.
Trong những lúc đó, không có phần đọc Kinh Thánh hay chơi nhạc.

Many people focus on new fans and customers, all the while forgetting the people who they already have on their team.
Nhiều người tập trung vào người hâm mộ mới và khách hàng, tất cả các trong khi quên những người họ đã có trong nhóm của họ.

All the while, I was working full time within the industry.
Trong suốt thời gian gian đó tôi đã làm việc liên tục tại hãng.

And this really takes form with the conflict between Saya-chan and her mother, all the while with Komuro being somewhere in between.
Và điều này thực sự có hình thức với các cuộc xung đột giữa Saya- chan và mẹ của cô, tất cả các thời gian với Komuro là một nơi nào đó ở giữa.

And then, all the while being photographed, touched me again.
Sau đó, khi cả nhóm đứng im để chụp hình, ông sờ mông tôi một lần nữa.

He cited Juliane Koepcke, who in 1971 survived a two-mile fall into the Amazon rainforest, strapped to her seat all the while.
Ông dẫn chứng trường hợp Juliane Koepcke, người vào năm 1971 đã sống sót sau khi rơi từ độ cao 2 dặm xuống rừng Amazon vẫn ngồi nguyên trên ghế trong suốt quá trình rơi.

All the while, he held onto my hands like a drowning man clinging to a life saver.
Trong suốt lúc ấy, anh nắm chặt tay tôi như một người đang chết đuối túm được chiếc phao cứu hộ.

But throughout these changes you have remained you. that is, you have been consicous of yourself as being the same self, the identical I, all the while.
Nhưng trong suốt những thay đổi này, bạn vẫn là bạn: đó là, bạn đã ý thức được bản thân mình là cùng một bản thân, giống hệt tôi, mọi lúc.

All the while, Max is enduring increasingly bizarre hallucinations that are violent in nature.
Trong suốt thời gian đó, Max vẫn tồn tại những ảo giác ngày càng kỳ quái có tính chất bạo lực.

Players will have to leap across pits, slide under blades, avoid spears or arrows, evade or employ sprung paving slabs, and skirt round poison gas traps- all the while manipulating these dangers to their advantage against enemies.
Người chơi sẽ phải nhảy qua các hố, trượt dưới lưỡi kiếm, tránh giáo hoặc mũi tên, trốn tránh hoặc sử dụng các tấm lát, và bẫy các bẫy khí độc tròn- tất cả trong khi điều khiển những nguy hiểm này để tạo lợi thế cho kẻ thù.

All the while you thought you were using me, and in reality I ended up using you.
Trong suốt thời gian mà anh nghĩ rằng anh đang lợi dụng tôi, thì thật ra tôi đã kết thúc việc lợi dụng anh.

It also mimics the texture and color of the potatoes almost perfectly letting you up your vegetable intake, and drop the calories, all the while giving the same delicious potato experience we all know and love.
Nó cũng bắt chước các kết cấu và màu sắc của khoai tây gần như hoàn toàn cho phép bạn tăng lượng rau của bạn, và giảm lượng calo, tất cả trong khi đem lại những trải nghiệm khoai tây ngon cùng chúng ta đều biết và yêu thích.

They did not, all the while, ask that we thank them, understand them or show them sympathy.
Suốt thời gian đó, họ không yêu cầu chúng ta phải cảm ơn, thông hiểu hay thể hiện lòng cảm thông dành cho họ.

All the while, profile pictures taken appear on Google, if there is a possibility… not to appear!
Tất cả các thời gian, các hình ảnh được chụp xuất hiện trên tiểu sử trên Google, nếu có bất kỳ khả năng…!

All the while, our tenants actually paid off the properties with their money- not ours.
Tất cả các thời gian, người thuê nhà của chúng tôi thực sự trả hết tài sản bằng tiền của họ- không phải của chúng tôi.

All the while, it can serve as a great effort to produce fresh and relevant content for your audience.
Tất cả các thời gian, nó có thể phục vụ như là một nỗ lực tuyệt vời để sản xuất nội dung mới và có liên quan cho khán giả của bạn.

All the while, pessimism is typically regarded as a flaw or a hindrance- but could it actually bring its own benefits?
Tất cả thời gian, bi quan thường được coi là một lỗ hổng hoặc một trở ngại- nhưng nó thực sự có thể mang lại lợi ích riêng của mình?

But all the while, it was climbing higher, never letting itself break prior low ground, and always reaching new heights.
Nhưng trong suốt thời gian đó, nó đã leo lên cao hơn, không bao giờ để bản thân phá vỡ mặt đất thấp trước và luôn đạt đến một tầm cao mới.

All the while we allow doubts to deter us, we are kept in the stronghold of that which feeds those doubts- our minds.
Trong suốt thời gian chúng tôi cho phép nghi ngờ ngăn cản chúng tôi, chúng tôi bị giữ trong thành trì của điều đó nuôi sống những nghi ngờ đó- tâm trí của chúng tôi.

All the while, though, this uplifting, invigorating demonstration of American prowess could turn into tragedy in only an instant- and viewers knew it.
Tuy nhiên, trong suốt hành trình đó, sự thể hiện mạnh mẽ, đầy nhiệt huyết Mỹ có thể biến thành bi kịch chỉ trong tíc tắc- và người xem biết điều đó.

All the while your mentors and instructors will include experts who have already proven themselves in their fields and who will tell you all the right and wrong things to do in order for you to succeed.
Tất cả trong khi các cố vấn và người hướng dẫn của bạn sẽ bao gồm các chuyên gia đã chứng minh mình trong các lĩnh vực của họ và những người sẽ cho bạn biết tất cả những điều đúng và sai để làm để bạn thành công.